UGerardo diego Ngenye ye iimbongi ezinkulu de la Isizukulwana se-27. USantanderino ngokuzalwa, nangona kunjalo wasweleka eMadrid usuku olunje namhlanje 1987. Ndiyakhumbula umsebenzi wakhe ngokukhetha kwezi 6 imibongo ezibandakanya iisinethi ezimbalwa kunye nolunye uhlobo olufutshane.
UGerardo diego
Uzalelwe eSantander ngo-Okthobha u-3, 1896, wafumana isidanga sobugqirha ku Ifilosofi kunye neeleta kwiDyunivesithi yaseDeusto naseMadrid, apho wadibana noJuan Larrea, imbongi yelizwe lakhe, awayegcina ubuhlobo kunye naye. Kwakunjalo Utitshala woLwimi noNcwadi kwizixeko ezahlukeneyo ezinje ngeGijon kunye neSoria, kwaye ikwaphethe ulawulo lwe ULola noCarmen, iimagazini ezimbini zoncwadi. Ukufundisa kwamenza ukuba ahambe kakhulu enika izifundo kunye nezifundo. Kwakunjalo uncwadi kunye nomgxeki womculo.
Umsebenzi wakhe ubandakanya phantse malunga neencwadi ezingamashumi amane umzekelo Ukuthandana komtshakazi, Iingelosi zaseCompostela, Inyanga entlango o Ikhayiti ezulazulayo. Uphumelele ezahlukeneyo a mabhaso njenge Uncwadi lweLizwe, awayifumana kabini, Isixeko saseBarcelona kunye ingawenzi.
6 imibongo
Madrigal
KuJuan Ramón Jiménez
Ubusemanzini
Ubuyile ukuba ndikubonile
Zonke izixeko
bakulilele
Izixeko ezihamba ze
ukukhala okwezilwanyana ephekweni
Kwinyathelo lakho
amagama ayeyizimbo zomzimba
njengale ndininika yona ngoku
Babecinga ukuba banawe
kuba bayayazi ukuchwetheza kwi fan yakho
Kodwa
Hayi
Wena
ubungekho
Ubusemanzini
ukuba ndikubonile
***
Andikuboni
Olunye usuku kunye nolunye usuku nolunye usuku.
Andikuboni.
Ukuze ndikwazi ukukubona, ndazi ukuba ukufutshane,
ukuba ummangaliso wethamsanqa kunokwenzeka.
Andikuboni.
Nentliziyo kunye nokubala kunye nekhampasi,
ukusilela kuzo zontathu. Akukho mntu ukuqikelela.
Andikuboni.
NgoLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, ndingakufumani,
ukungaphefumli, kungabikho, ukungakufanelekeli.
Andikuboni.
Ndikuthanda ngokungazenzisiyo, ndikuthanda
kwaye uzalwe ngokutsha ukuze umthande.
Andikuboni.
Ewe, ukuzalwa yonke imihla. Yonke into intsha.
Intsha, ubomi bam, wena, ukufa kwam.
Andikuboni.
Ukutshiza (kwaye kwakusemini emaqanda)
ngoloyiko olungapheliyo lokwaphula.
Andikuboni.
Yiva ilizwi lakho, uve ivumba lakho elimnandi, amaphupha,
oh, izangqa ezibuyela umva entlango.
Andikuboni.
Ukucinga ukuba uyandibaleka, uyandifuna,
ungathanda ukuzifumana kum, ulahlekelwe nguwe.
Andikuboni.
Iinqanawa ezimbini elwandle, zimfamekisa iiseyile.
Ngaba ukuvuka kwabo kuya kubanga ngomso?
***
I-Esperanza
Ngubani othe baphuma ngaphandle kwegophe lomnqweno
isandi esisemthethweni senyanga kwimabhile
kunye nokubongoza ngokugqibeleleyo kwe-elytra
ye cinema xa esebenzisa isikhuseli sakhe sethenda?
Khangela ipokotho yam
Uya kufumana iintsiba ngenxa yentaka
Iimvuthuluka zikhangela isonka isithixo esityiwa ngamanundu
amazwi othando olungunaphakade ngaphandle
ileta yokufika
kunye nendlela efihliweyo yamaza.
***
Guitarra
Kuya kubakho ukuthula okuluhlaza
Zonke zenziwe ngee-guitars ezingafakwanga
Ikatala liqula
ngumoya endaweni yamanzi.
***
igiralda
IGiralda kwi-prism yaseSeville,
ikhutshwe kwilothe kunye neenkwenkwezi,
ukungunda kwisimo esiluhlaza, inqaba ngaphandle kwesifotho,
Isundu esingayakhiwanga.
Ukuba isipili sakho sibetha phambili,
awucingi nokucinga ngawe? oh, Narcisa ??, kuye,
ukuba ulusu lwakho lobuntombi aluguquki,
yonke iorenji elangeni elikuthobelayo.
Ekukhanyeni kwemithi yemon,
emaphethelweni yakho Wotho, barbera blade
ezona nkqo zintle zicocekile.
Ukuchukumisa kuthambisa ukungakhathali kwayo.
Mudejar ndiyakuthanda kwaye andinguye umKristu.
IVolumu ayikho enye into: isiseko kunye nokuphakama.
***
Isityhilelo
KuBlas Taracena
KwakuseNumantia, ngelixa isala
emva kwemini ka-Agasti Agasti kunye nokucotha,
Inombolo yokuthula kunye nentshabalalo,
umphefumlo wenkululeko, itrone yomoya.
Ukukhanya kwaba kwam ngamanye amaxesha
elubala kunye nokuphela,
Ukucaca kokungabikho ngokuhlwa,
ithemba, ithemba lommangaliso.
Ngephanyazo phi na, intaka engenahadi,
ngaphandle kwesebe, ngaphandle komfundi, ucula, u-rave,
edadayo kwincopho yomkhuhlane wakhe obukhali.
Ndihlala ukubetha kukaThixo kusitsibile,
ukuhleka nokuthetha ngoThixo, simahla kwaye ze.
Kwaye intaka, isazi, yacula.