Ukufota: Félix García Hernán, iprofayile kaFacebook.
Felix Garcia Hernan, waseMadrid ngowe-55, ube ngumsebenzi weehotele ngokomsebenzi, kodwa ukwabhala. Kwaye emva koko Yomba amangcwaba amabini (2020), eyamkelwa kakuhle ngabagxeki kunye nabaphulaphuli kwaye isendleleni yokuvelisa ifilimu, ngoku inikezela abalusi bobubi, nayo iya kwiimuvi. Kule udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangezinye izinto. Enkosi kakhulu ngexesha lakho lokuzinikela kunye nobubele.
Felix Garcia Hernan- Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho entsha inesihloko abalusi bobubi. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
Felix Garcia Hernan Bendihlala ndizibuza ukuba yintoni efihlwe emva kwezona monstrosities zilusizi zoluntu: i uhlukunyezo lwabantwana. Ngelixa ndandiphanda ukuze ndizibhalele inoveli yexesha elizayo, ndafumanisa into endiyoyikayo. Njengazo zonke izibetho esimele sihlupheke (iziyobisi, ukuthengiswa kwezixhobo kunye nabantu, njl. njl.), into efanayo ihlala ifihla ngasemva, abanye iimafia Bafuna ukwenza ingeniso ngemali kuphela. Kodwa nam ndandicacelwe kwasekuqaleni ukuba kuya kufuneka kube mncinci kakhulu, nokuba, ngenxa yemeko enameva ngalo mbandela, ukuba umfundi ufanele abandezeleke, ufanele enjenjalo ngakumbi ngenxa yoko ndingakuthethiyo kunokuba ndikutshoyo. Ngethamsanqa, kuphononongo lokuqala baye bavakalisa ukuba ndiyifezekisile injongo yam.
- AL: Ngaba ungabuyela kwincwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
FGH: Ndiyawuthanda lo mbuzo. Ngaphezu kwencwadi yokuqala endayifundayo, into endiyikhumbula ngokucacileyo yeyokuqala eyandikhuphayo. Akukho adventure efana nokufunda Iimbandezelo xa useneminyaka eyi-13 ubudala, usakholelwa kwizithixo kwaye, ngokokuqala ngqa, ufumana uthando (Cosette) kunye nomona (Marius).
Ngokubhekisele into yokuqala endiyibhalileyo, Ndinentloni zokuthi andizange ndide ndifike sele indala kakhulu. Umsebenzi wam njengomphathi wehotele wawundixakekisa kangangokuba andizange ndicinge nokucinga ngawo. Kwiminyaka engama-58 ubudala, kwaye sele ndikhululeke ngakumbi, ndakwazi ukuthabatha ephepheni a ibali oko kwakuhamba entlokweni yam kwaye kwakungekho nto yakwenza neehotele, kodwa ngenye yeyam inkanuko, opera.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
FGH: Ngaphambili, ngaphandle kwamathandabuzo inkosi enkulu yeenoveli zolwaphulo-mthetho kweli lizwe, UManuel Vazquez Montalban, UManuel Delibes kunye noWilliam Somerset Maughan. Kwaye ngoku ndibathanda ngokwenene UHenry Flames, Raphael Melero y ULuis Roso.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
FGH: Akuthandabuzeki Quasimodo. Kunzima ukufumana umlinganiswa ochazwe kakuhle, iManichaean encinci kwaye inemiphetho emininzi.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
FGH: Ndibhala ngaphandle kwesikali, kunye namanqaku athile apho ndibhala amagama kunye nemihla. Ekuqaleni kwenoveli, ndinombono ocacileyo wesetingi kunye nombono ombi wecebo. ndiyayicinga lonto eyona ndlela ingcono yokuba umfundi angaqikelela isiphelo kukuba nombhali angazi naye ude uyibhale.
Ngokuphathelele u kufunda, kufuneka ndibe kugxilwe. Ngendlela efanayo nomculo ondinceda kakhulu ekubhaleni, xa ndiwufunda uyandiphazamisa kwinto endiyiphethe.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
FGH: bhala kusasa kwaye unikezele iimvakwemini ukulungisa. ukufunda ebusuku nasebhedini. Yeyona ndlela ilungileyo yokuqalisa ukuphupha ngaphambi kokuba ulale.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
FGH: Ewe. Ndiyithanda kakhulu i-luncwadi lwemveli kunye nembali.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
FGH: Ewe, ngoku ndifunda inoveli yembali eyandishukumisa kwiminyaka emininzi eyadlulayo kwaye eqhubeka ukubakho kakhulu: UThixo wemvula ukhalela eMexiconguLaszlo Passuth.
Ndinikezela okokugqibela Ndiphonononga ubungqina be-galley yenoveli yam elandelayo, eya kukhutshwa ngoSeptemba, ithatha inxaxheba kwifilimu ye IiDolphins zeSilivere, apho ndingumbhali kunye nomlawuli uJavier Elorrieta kunye noRodolfo Sancho kwindima kaJavier Gallardo, kwaye ndiqala ukucacisa Umbhalo othi abelusi abangendawo, amalungelo abo afunyenwe yi-Atlantia Films ngemveliso ezayo.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
FGH: Andiwuboni mahluko ungako ngoku naxa ndandingena kulo mhlaba, kwiminyaka esixhenxe eyadlulayo. Xa ndagqiba ekubeni ndipapashe, andizange ndicinge ukuba kuya kuba nzima kakhulu kwaye ndingafumana ukhuphiswano oluninzi. Mhlawumbi lo ngomnye wemisebenzi apho i Suerte inobunzima obuninzi. Ithamsanqa olidingayo kwasekuqaleni ukufezekisa eyona nto inzima kakhulu: ukufundwa ngabo ekugqibeleni kufuneka bakupapashe.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
FGH: Uxolo ngokungaqhelekanga, kodwa andikwazanga ukuvuma ngakumbi nge aphorism leyo Ingxaki isoloko ilithuba. Okubangela umdla kukuba, iyelenqe lenoveli yam elandelayo linento yokwenza nombuzo wakho..