Ukufota: UDavid Sanudo. Ngembeko yombhali.
UDavid Sanudo Uvela ePalencia kunye nentatheli kwi UCadena Ser apho alathisa khona inkqubo Usuku ngosuku Emazantsi eMadrid. Wenze okokuqala kwinoveli yembali ngesihloko sokuqala, Uloyiso olulahlekileyo. Ndibulela kakhulu ngexesha nobubele ondinike bona. olu dliwanondlebe apho asixelela kancinci ngaye nangezinye izihloko.
UDavid Sañudo - Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Isihloko senoveli yakho sithi uloyiso olulahlekileyo. Usixelela ntoni kuyo kwaye uluvo luvela phi?
UDAVIDE SAÑUDO: Yinto a imbali adventure inoveli yasekwa ngenkulungwane ye-XNUMX kumaXesha Aphakathi aPhakamileyo, kuBukumkani baseLeón. Lixesha leCaliphate yaseCórdoba kunye ne ingonyama ukumkani ibeka ithemba lokoyisa ama-Andalusi kwi- into eyimbali ekuthethwa ngayo ngezinye iimbali zamandulo. Uyalela imonki uJulián ukuba ikhangele loo nto, eya kukhatshwa ngabaselula Alvar Lainez, unyana we-Count of Aquilare, ngubani ophethe i-protagonist yokwenyani yenoveli. Bobabini kufuneka bahambe kwiimonki ezahlukeneyo bekhangela imikhondo ngakumbi kwaye baphephe abo bafuna ukwenza umsebenzi ungaphumeleli. Kulo nto zokuhamba Baza kuba nethuba lokutyelela phantse yonke imimandla yamaKristu esemantla ukusuka kwikhaya loonongendi laseRipoll ukuya kutsho kwelaseSan Millán okanye eTábara eZamora.
Ibali lavela kuphando iziganeko ezibini ezibonakala zingahambelani, ndikude ngexesha, kodwa ukuba ndingomnye webali eliyintsomi lenoveli.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
DS: Andikhumbuli ukuba yeyiphi incwadi yokuqala endayifundayo, kodwa ubuntwana bam (kwaye ndicinga ukuba oko kwabantwana abaninzi besizukulwana sam) kuphawulwa ngeengqokelela ezahlukeneyo zeencwadi. I-Steamboat. Kwaye ibali lokuqala endilikhumbulayo ndilibhala linento yokwenza ne ihashe kubizwa inyanga yasekwindla (Igama ndilifumene kumdlalo ohlekisayo).
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
DS: Ewe, lo ngumbuzo onempendulo entsonkothileyo kuba ekugqibeleni ufunda kakhulu kwaye uvela kubabhali abaninzi kwaye ndicinga ukuba uninzi lwabo banezinto ezinomdla kakhulu abazibalisayo nokuba negalelo. Kodwa ukuba bekufuneka ndihlale nombhali omnye kwaye ndithathe ithuba lokuba ungumbhali wenoveli yembali (kwaye ikwapapasha noEdhasa), bendiya kuhlala naye. UBernard Cornwell. Kunye neziphazamiso zamva nje kwihlabathi lenoveli yembali eSpain (nangona kuyinyani ukuba wayesele epapashe into ethile kwiminyaka eyadlulayo) Ndiyithanda kakhulu indlela athetha ngayo izinto. Intombazana kaJose Soto.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
DS: I UMnu uGayo. Ndiyayikholelwa lo nto Ukunyoba wayeyingcali ekuthatheni ingqalelo kude kumanani amakhulu kwaye asenze sijonge abo balinganiswa bahlala emthunzini, abavelisi ingqwalasela eninzi, kodwa mhlawumbi banomdla kakhulu. Kwaye kule meko ndingathanda ukudibana noMnu. Cayo kwaye ndibe nesiphiwo sokuba uDelibes wayenako ukumenza.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
DS: Ndiyakwazi ukufunda funda naphi na, andikhathali nokuba kukho ingxolo, andinangxaki; Enyanisweni, ngenxa yomsebenzi wam, ndidla ngokufunda kuloliwe okanye kuloliwe ohamba ngaphantsi komhlaba.
Bhala nantsi into endiyifunayo cwaka, ukugxininiswa, ixesha ... yonke into engekhoyo yindlu enabantwana abathathu abancinci. Baluvuyo losapho kodwa, ootata noomama bazondiqonda, libala ngokuba nexesha lakho.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
DS: Ndiyathanda ukubhala ekhaya, ngokuqhelekileyo kwi-laptop, kwaye ndihlala ndiyenza kwi-sofa enetafile yecala. Andinalo ixesha losuku endilithandayo. Kodwa kuyinyani ukuba ukuthatha amanqaku kunye nokubeka imiboniso okanye iingxoxo amaxesha amaninzi iingcinga zifika kum ndisesitratweni, ngoko ke iselfowuni ngumhlobo omkhulu ngoko.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
DS: Ndiyazithanda iincwadi ezilungileyo kwaye ezo zikuzo zonke iintlobo: Ndiyazithanda umbono, inoveli yemizobo, inoveli mnyama... kwaye naye ukuziqhelanisa. Kodwa kuyinyaniso ukuba kule noveli zembali kukho ukongeza ukuba kum nomtsalane kakhulu kwaye kunjalo qhagamshela umfundi kwixesha elidlulileyo.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
DS: Ndisandula ukufunda Pelayo! nguJose Angel amaqhinga. Malunga neeprojekthi endisebenza kuzo ngoku, ndinenkqubela phambili ukuqhubeka kwe uloyiso olulahlekileyo, kodwa mhlawumbi ngokohlelo kunganomdla kakhulu ukujonga enye indlela kwaye ndikhona malunga nokugqiba inoveli yamapolisa seta kwi Zaragoza Andalusian of Inkulungwane yeshumi elinanye.
- Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye ugqibe kwelokuba uzame ukuyipapasha?
DS: Ndicinga ukuba umbhali (kwaye ngoko ke umfundi) unethamsanqa kakhulu kule mihla: kukho ezininzi iinketho zokuposa, ukuzipapasha, kukho iincwadi ze-elektroniki ... kwaye ngaphezu koko sikwixesha legolide lenoveli yembali. Kwimeko yam, injongo yokuqala yayikukubhala kunye nokugqiba inoveli, emva koko ube nethamsanqa lokuba umshicileli omkhulu osebenza kwiinoveli zembali ezifana no-Edhasa uyathemba ukuba usisipho sokwenyani.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
DS: Ngokomntu, ndiyacinga siza kuhamba sonke noko sichukumisekile yale minyaka siyichithileyo kunye naleyo ingaphambili (endithemba ukuba ayisayi kuba mininzi) de sifumane isiqhelo esithile. Kwaye ukuba sithetha ngayo iimpembelelo zoncwadi, inokususwa amava amaninzi oko kwenzekayo ehlabathini namhlanje, ukuqonda indlela abantu abasabela ngayo kwiimeko ezinzima, ukusuka ekucingeni abanye ukuya ekuzicingeni.