UBeatrice Stephen dibanisa umsebenzi wakho njenge isazi ngengqondo kunye literatura. Uneenoveli ezininzi ezipapashiweyo kwaye eyokugqibela inesihloko ngorhatya lokumkanikazi. Kule udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangeminye imixholo. Ndiyalixabisa kakhulu ixesha kunye nobuchule bakho.
Beatriz Esteban - Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho entsha ngorhatya lokumkanikazi. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
BEATRICE ESTEBAN: ngorhatya lokumkanikazi yinoveli ibekwe eAtlantis ngaphambi kokuba izike, kwi uluntu lwe-matriarchal apho iimermaids kunye ne-Atlanteans zihlalisana ngesivumelwano esicacileyo. Le noveli ilandela ibali lika Elayne, inkosazana yesithsaba ethatha isigqibo sokubaleka ibhotwe emva kokufumanisa iimfihlo zayo, ngoko I-Ori, umfana omfanyekiswe kukuphindezela, yaye intsimbi, ongalikhumbuliyo ixesha lakhe elidlulileyo kodwa elikhumbulayo ibhinqa elimtyelelayo, xa ubomi babo budibene ngoxa iAtlantis ibethwa yinto eya kuyenza ibe yintsomi.
Le noveli ibisoloko isentloko yam iminyaka emininzi, xa kwathi qatha kum ukuba ndizibuze: yintoni eyayinika iAtlantis amandla angaka? Bekunokuthini ukuba ibikukuhlala kwakhe noomolokazana? Ndathi ndakuphanda ngento encinci eyaziwayo nge-Atlantis, kwathi qatha kum ukuba ndiyijike ibe libutho labantu abathandanayo xa ndabona ukuba banqula uthixokazi. Abanye bawela kwindawo efana ne-dominoes: umlinganiswa ngamnye ulandela umgca webali, impixano, i-trope awayefuna ukuyibhala. Phakathi kwamacici am angunaphakade kwakukho bhala ngokwembono kamgama kunye noluntu lwakhe, kwaye nale noveli ndiye ndakwazi ukuyizalisekisa.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
YIBA: Ndikhule ndifunda IKika Super Witch, i ULaura Gallego ekufikiseni ... Xa ndandimncinci, ndandinayo malunga iindaba Ndandiyithanda into yokuba zahlulwe ngobude (isele, impuku kunye nerhanisi ndicinga ukuba yayinjalo) kwaye ndandisoloko ndibuza ezona zinde.
Ibali lokuqala endalibhalayo ndalinika isihloko Ilamuni. Bendisuka e ihlabathi lomlingo emafini leyo, eneneni, yayibizwa ngokuba yiLimón.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
YIBA: Ndihlala ndiyithanda kwaye ndiya kuyithanda kakhulu italente kunye neprozi UVictoria Alvarez.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
YIBA: Ndiyicinga kakhulu! Ndiza kubaxelela abalinganiswa ISithandathu seAtlasi, Ndiyifunde mva nje kwaye ndiye ndachukunyiswa bubuntu babo kunye namandla aphakathi kwabo.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
YI: Akukho nto ikhethekileyo. Ndingumkhwa ke ndinobunzima bokubhala xa ikude nekhompyuter yam, okanye ngaphandle komculo ongasemva. Xa ufunda, ngaphambili wayenomkhwa wokusoloko efunda isivakalisi sokugqibela ngaphambi kokuba ndiqale inoveli entsha, ndide ndifumane i gran spoiler (wayenencwadi yesibini ye I-jmdlalo yokulamba) kwaye ndayeka ukuyenza.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
YI: Ixesha endilithandayo kunye nendawo endiya kuyo leer ngaphakathi ibhedi yam ngaphambi nje kokulala; Bendiyenza ubomi bam bonke. Kwaye ubhale naphi na, kodwa xa iimbono zikhapha ndiyayixabisa ngakumbi.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
YI: Uhlobo endiluthandayo lu umbono, kwaye ndiyakonwabela kakhulu zembali.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
BE: ngoku ndiyafunda soze ibekho ngonaphakade, de UArantxa Utya. Ndibhala kancinci okwangoku, kodwa ndizama ukufumana amaxesha okuzinikela kwiprojekthi endiyiphetheyo ngoku, inoveli enezinto ezifana namaphupha kwaye ubunyani bomlingo eliphi igama"Iqela leProjekthi".
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
BE: Ishishini lopapasho lilandela a Isantya esimanzayo, kodwa eyona nto ibalulekileyo kum kukuba amabali afuna ukuviwa aqhubeke epapashwa, esingazange sibe nawo kwiminyaka eyadlulayo. Ziyaqhubeka ukuba ziindawo apho sifumanisa kwaye sizifumane.
Into eyandenza ndagqiba xa ndandiqalisa ukupapasha kwiminyaka engaphezu kwemithandathu eyadlulayo yayisisizathu esifanayo sokupapasha kwam ngoku: indlela la mabali asidibanisa, basinceda njani ukuba siziqonde thina kunye nehlabathi, kunye nendawo yokusabela esinokuyifumana kubo. Bekusoloko kundikhulula ukucinga ukuba amabali am akanakuba likhusi kum kuphela, kodwa nakwabanye.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
BE: Kum kukuba a ixesha lotshintsho, kwaye zonke iinguqu zinzima, nangona zilungile, kodwa ndifuna ukukholelwa ukuba zizo ezisenza sikhule. Ndihlala ndizama ukuba omnye wemiyalezo ephambili kwiinoveli zam ngu esperanza, ngethemba lokuba izinto zingatshintsha kwaye zibe ngcono, ngoko ke ndicinga ukuba kuhle ukuphendula umbuzo.