Ukufota: Agustín García Calvo. Wikipedia.
UAgustin Garcia Calvo wazalelwa eZamora ngosuku olufana nanamhlanje ngowe-1926 isazi segrama, imbongi, umbhali wemidlalo yeqonga, umbhali wezincoko, umguquleli kunye nomcingi kwaye yayiyinxalenye yeLinguistic Circle yaseMadrid. Ophumelele amabhaso aliqela afana neSincoko seSizwe, iNational Dramatic Literature kunye namanye kuwo wonke umsebenzi womguquli. Zezi Imibongo emi-4 ekhethiweyo kumsebenzi wakhe ukuyikhumbula okanye ukuyifumana.
Agustin Garcia Calvo - 4 imibongo
khululeka ndiyakuthanda
khululeka ndiyakuthanda
njengomlambo otsibayo
ukusuka etyeni ukuya kwelinye,
kodwa hayi eyam.
mkhulu ndiyakuthanda
njengentaba ekhulelweyo
kwentwasahlobo,
kodwa hayi eyam.
Okuhle ndiyakuthanda
njengesonka esingenancasa
intlama yayo entle,
kodwa hayi eyam.
Phezulu ndiyakuthanda
njengepopulari kunasezulwini
uyavuka,
kodwa hayi eyam.
Blanca ndiyakuthanda
njengentyatyambo eorenji
emhlabeni,
kodwa hayi eyam.
kodwa hayi eyam
ingekaThixo, nokuba ingakabani
hayi neyakho.
ndilungile
Serene ndifana nolwandle
izolile.
Hamba, sihlobo, uye kulila
intlungu yakho
andazi okanye ndixele
umhlobo wam wegazi
ngubani onentliziyo
yetyuwa.
Serene ndifana nobusuku
zizolile:
Ngubani ixesha, mhlobo, yintoni inkcitho
kwesanti!
ungalindeli okanye ufune
uthando lwam luthamsanqa
ukuba kwehla iqula lakhe
Inyanga.
Ndonwabile ukuba unjalo
(zolile).
Ukuba ndilungile, wena ungaphezulu
Ilungile lonto.
Ungalindeli okanye ufune
uthando; kwaye ukhale,
nje ngobusuku
kunye nolwandle.
ungavuki
Musa ukuvuka.
Intombazana elala emthunzini
ungavuki;
olala emthunzini womthi;
ungavuki;
emthunzini womrharnate
ungavuki;
Irharnate yeNzululwazi elungileyo,
ungavuki;
yenzululwazi yokulungileyo nokubi
ungavuki.
Musa ukuvuka, qhubeka
ukufa kulele;
landela impepho yephiko
ukufa ukulala;
kwimpepho yephiko lengelosi
ukufa kulele;
wancamisa ingelosi phiko
ukufa ukulala;
yengelosi yamanga ebunzi
ukufa kulele;
wancamisa ebunzi kwinyibiba
ukufa ukulala;
ebunzi lenyibiba emthunzini
ukufa kulele
ungavuki, qhubeka
Intombazana ilele,
musa ukuvuka, hayi.
owapeyinta inyanga
owapeyinta inyanga
kuphahla lwesileyiti?
owahlwayela ingqolowa
Ngaphantsi kwamanzi?
Usisidenge kakhulu, mphefumlo wam omncinci,
ubhadlile njalo.
yalala intombi yam
kwaye wonke umntu wandithanda,
abazali abangenamaqabane,
iintombi ezimithiyo
Usisidenge kakhulu, mphefumlo wam omncinci,
ubhadlile njalo.
apho kungekho mfazwe kubonakala ngathi
Ngokungathi akukho nto yenzekileyo:
iintshulube ziluka;
kunye nezigcawu.
Usisidenge kakhulu, mphefumlo wam omncinci,
ubhadlile njalo.
Ukuba umntu uyakhala kungenxa yokuba
uyazi ukuba kukho iinyembezi;
kwaye xa uhleka kunjalo
kuba uziva ethanda
Usisidenge kakhulu, mphefumlo wam omncinci,
usile kwaye njalo,
umoya wam.
Umthombo: Literary Museum, Trianarts.