UNicanor Parra Wayesele eyiqikelele ngo-2000. Uthe imvumi uBob Dylan ufanelwe liBhaso likaNobel loNcwadi kule migca mithathu:
«Ubawo usefektri kwaye akanazihlangu
Umama usecaleni kwe-alley ekhangela ukutya
kwaye ndisekhitshini kunye nelitye lesithupha blues ».
Oko kuguqulelwa kwiSpanish kuya kuba koku kulandelayo:
«Ubawo usefektri kwaye akanazihlangu
Umama usecaleni kwe-alley ekhangela ukutya
Ndisekhitshini, ndineblues yamangcwaba ».
Nokuba kubonakala kugqithisile okanye akunjalo, eyona nto ibiyiyo kukuba wayelungile kwingqikelelo yakhe, ukusukela namhlanje, UBob Dylan ngumvuzo omtsha weNobel kwiNcwadi. Kwaye kuyinto entsha, kuba okokuqala ngekhe sinyanzele ukutyelela amathala eencwadi okanye iivenkile zeencwadi sikhangela umsebenzi wakhe, kodwa Mamela ngononophelo kwaye ucaphukise amazwi eengoma ukusuka kumbhali.
Su inyani enesidlele, umculo wakhe wemibongo kunye nokunyaniseka kwamazwi akhe omculo, kukhokelele uBob Dylan ukuba aphumelele ibhaso awaye "ngumgqatswa ohlekisayo" iminyaka. Kuyahlekisa kuba ngaphandle kokukhwaza igama lakhe unyaka nonyaka ukuvuna ibhaso elinje, njengakwi-Murakami engapheliyo ehlala isemachibi, yayiyindlela yokubheja eyingozi, ngakumbi kwabona banamathandabuzo. Inokwenzeka njani into yokuba imvumi ekuphela kwayo ibe ngumsebenzi weprose osilelayo ukuba ibe liBhaso likaNobel leNcwadi? Kulungile yenzekile!
Ngokwesiseko, unikwe imbasa "ngokudala intetho entsha yemibongo kwisithethe esikhulu sengoma saseMelika."
Izizathu ecaleni, masivumele iingoma zabo zithethe kwaye sivavanye ukuba abafanelekanga na ...
Ngenye intsasa ilanga lalikhanya
Bendilele ebhedini
Ndiyazibuza ukuba angatshintsha yonke
Ukuba iinwele zakhe zazisabomvu
Abantu bakowabo bathetha ubomi bethu kunye
Ngokuqinisekileyo kuya kuba nzima
Abazange bathande ilokhwe eyenziwe nguMama
Incwadi yebhanki kaPapa yayingenkulu ngokwaneleyo
Kwaye bendime ecaleni kwendlela
Imvula inezihlangu zam
Ukuya kuLwandle oluseMpuma
INkosi iyazi ukuba ndibhatele imali yokufumana
Ixakeke ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka.
IVIVA LA POLÉMICA abanye bonwabile kwaye abanye abaqinisekanga ukuba i-pigtail yenye yazo