Omnye unokucinga ukuba ukuxhoma uluhlu lwencwadi luka-2011 yinto eqhelekileyo. Kodwa eneneni, yindlela yokujonga kwakhona ezona ncwadi zichaphazele unyaka wonke.
Kolu luhlu sinayo yonke into: i-sagas yosapho, ukugxeka okungaqhelekanga kuluntu lwanamhlanje kunye nobugcisa, ubundlobongela kunye nokuthutyeleziswa kweziyobisi, oomama abangoonongogo kunye neengcinga ezininzi okanye ubuhle baseNordic nobungqwabalala.
Nazi ezona ncwadi zibalaseleyo zipapashwe ngo-2011:
- "Imephu kunye nommandla", nguMichel Houellebecq. Inoveli apho umbhali ophikisayo kunye nomvukeli waseFrance aphumelele ibhaso leGoncourt kunye nencwadi ethe yafumana olona phononongo lubalaseleyo kunye nentengiso yalo nyaka. Ukubaliswa sisabhokhwe ngokuchasene neentsomi ezininzi zoluntu lwanamhlanje, ezinje ngobugcisa kunye netekhnoloji entsha kwaye yazisa ngento entsha kakhulu eyila umlinganiswa ongumbhali ngokwakhe, uMichel Houellebecq.
- "1Q84"nguHaruki Murakami. Ngomnye wemisebenzi ebalaseleyo yombhali waseJapan kwaye enye yeencwadi zonyaka ifikile eSpain iyimiqulu emibini, apho ukubhalwa kwemibongo yeembongi kubuyela kumoya weephupha, iziza kumda wenyani kunye namaphupha kwaye zodwa abalinganiswa, kule meko ibekwe eJapan ngo-1984.
-"Utyando", NguJavier Marías. Enye yeencwadi eziphambili zalo nyaka. Kule noveli, eza kuguqulelwa kwiilwimi ezingamashumi amabini, umbhali uphonononge icala elimnyama lale meko" inqwenelekayo "yokuba intabatheko ithanda ukuba nayo, kodwa kungakhokelela kwezona zenzo zimbi.
- "Isandi sezinto xa zisiwa", NguJuan Gabriel Vásquez, owaphumelela i-Alfaguara Prize ka-2011. Kule noveli, umbhali waseColombia, owakhulela eBogotá phakathi kobundlobongela bokuthengisa iziyobisi, ixesha lokubuya kunye nokubulawa kwabantu bezopolitiko, ubonakalisa uloyiko kunye noxinzelelo oluvela Ukuhlala kwindawo ekhuselekileyo kunye neyoyikisayo.
- "Umoya wabazali bam uqhubeka unyuka emvuleni", nguPatricio Pron. Umbhali waseArgentina wenza umtsi kwindawo yemibhalo yamazwe aphesheya ngale noveli, ikhontrakthi yamazwe asibhozo, kubandakanya i-United States, iFrance, iJamani ne-Great Britain. Ubuyela kubuzwilakhe baseArgentina (1976-1983) ukuhlangula iziqendu ezibuhlungu ezivela kubazali bakhe bangaphambili.
- "UHammerstein okanye ukuzimisela", nguHans Magnus Enzenberger. Umbhali waseJamani, ongomnye wabaphengululi baseYurophu abanempembelelo, ubonakalisa kule ncwadi, phakathi kwinoveli kunye nebhayiloji, kwiNazism, kwaye wenza njalo ngomfanekiso kaBaron Kurt von Hammerstein, intloko ye Umyalelo oPhakamileyo woMkhosi waseJamani ngexesha lokunyuka kukaHitler emandleni, ukuphakama awayephikisa ngalo lonke ixesha.
- "Isibhakabhaka senziwe isiqingatha"nguTomas Tranströmer. Imbongi ebaluleke kakhulu eSweden yafumana ibhaso likaNobel loNcwadi kulo nyaka, ibhaso eliphinde lafumana enye yeembongi ezinomdla nezinamandla namhlanje. Kule ncwadi, engumbongo wemibongo yakhe, ibonisa umdla kunye nendalo erhabaxa, kwiindawo ezilinganayo, emantla Yurophu kunye nokuntsokotha komntu ngamaphupha akhe.
- "Ukucoca", nguSofi Oksanen. Ufike eSpain kulo nyaka egcwele ulindelo, kuba yayiyeyona noveli yanconywa kakhulu eFrankfurt Fair ka-2010. Incwadi ibalisa ngemizila eshiywe e-Estonia ngamaNazi kwaye kamva ngamaKomanisi aseSoviet. Konke oku phakathi kwe-thriller kunye ne-mafia yokuxhaphaza ngokwesondo phakathi.
- "Gqibezela amabali", nguGuy de Maupassant. Upapasho, okokuqala eSpain," lweeNtsomi eziGcweleyo "nguGuy de Maupassant waseFrance, oguqulelwe wahlelwa nguMauro Armiño, unika ithuba elihle lokungena kwingxelo yendalo yabo banobuchule ibonakalisiwe kumabali akhe uluntu lwexesha lakhe, ukusuka kwelona qhinga lithobekileyo ukuya kwiiholo zoluntu oluphakamileyo.