UDon Pardino: «Ukubhala kakuhle kukucinga ngabanye»

Imifanekiso: (c) UDon Pardino. Web.

UNjingalwazi Don Pardino uye waba ngomnye wabalinganiswa ithandwa kakhulu zonxibelelwano zentanethi kwi-intanethi. Kwaye ngoku wenze umtsi kwiphepha kwaye wakhupha eyakhe Inoveli yokuqala yemizobo, okanye isiqhulo sobomi: UNjingalwazi Don Pardino ngokuchasene neemammosets. Yinyani Uzuko ukuba undinike le nto udliwano ndlebe kwaye ndi Enkosi.

Ootitshala, abafunda iimpazamo, abakhupheli, ababhali okanye Nabani na onomdla ekusebenziseni kakuhle ulwimi, iimfundiso zakhe ngohlobo lwe ikhathuni eyenziweyo neyonwabisayo kwangaxeshanye bayonwabile iimbeko nako uku ababhali abakhulu ukusuka kwihlaya laseSpain.

Udliwanondlebe noDon Pardino

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ¿Sabemos quién es don Pardino y de dónde le viene su afición por la gramática, la ortografía y la lingüística en general?

UDON PARDINO: UDon Pardino ngumlinganiswa owazalelwa kuye inkwenkwezi kumakhomikhi esiqhelo kwisitayile sobomi obuhlekisayo kwaye yagqitywa ukugcinwa kwidrowa okwethutyana. Kwiinyanga kamva, umbono wokwenza ii-vignettes ze fundisa upelo negrama ngesiqubulo esithi «Ileta enoburharha ingena». Ubuhle bakhe, obunentshebe emhlophe kunye neiglasi, zamenza wayilungela le ndima. Uye waphuma ke edroweni wafika kuyo. Kude kube namhlanje.

  • AL: Ngaba uDon Pardino uyathetha nabaphulaphuli abathile okanye sonke singafunda kuye?

I-DP: Ekuqaleni, yayenzelwe ukuba ootitshala baya kuyisebenzisa njengesixhobo kwiiklasi zakhe, kodwa wonke umntu angazisebenzisa iimfundiso zakhe. Kwimidiya yoluntu, Ngokuchasene nenkolelo edumileyo, kukho Abantu abaninzi banomdla kupelo kunye negrama. Yiyo yodwa echaza ukuba kutheni iqale ukuthandwa. Ngelo xesha, sebenzisana nootitshala, abafunda iimpazamo, abaguquleli, oonondaba kunye nabani na ukuba uziva ungonwabanga malunga nale micimbi.

  • AL: Uzibhala njani uProfesa Don Pardino ukuba azibhalele iimfundiso zakhe?

I-DP: Sebenzisa imithombo emininzi yokubonisana ngangokunokwenzeka, ukusuka kwifayile ye- Upelo kunye negrama yeRAE nditsho neencwadana Ndaseka okanye Instituto Cervantes. Kwaye, ewe, izibonelelo ezisekwe kakuhle zedijithali, ezinje Ibhlog yolwimi, Ukusuka kuCastilian okanye iiakhawunti zika-A zosasazo zasekuhlaleniUpelo okanye Akukho ziphoso. Ukujonga imeko efanayo kwiindawo ezininzi zokujonga kunceda ukuhlanganisa ngakumbi okanye ubuncinci ubunzima beelwimi kwiikhathuni ezihlekisayo.

  • AL: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifundileyo?

I-DP: Kwincwadi yokuqala kuya kufuneka ubuyele kwi-EGB. Yayinesihloko Indlu eyakhulayo (1976), ebhalwe ngu UJose Luis Garcia Sanchez kwaye iboniswe nguMiguel Ángel Pacheco. Le ncwadi yanikwa indlela IVerne, UConan Doyle, uMarko IiTwains, ingawenzi, Buero Vallejo, uJane UAusten, EMelville… Ndifuna ukubonisa ukuba le nto ibaluleke kakhulu mayinikwe uncwadi lwabantwana nolutsha.

  • AL: Kule comic, uDon Pardino udibana noDon Miguel de Cervantes, oya kuthi abambe isandla sakhe ukulungisa umonakalo omkhulu. Kwaye ngokuqinisekileyo inababhali ababathandayo. Ngaba ungasichazela kuthi?

PD: Ngomxholo, uConan Doyle. Ngemilo, uVirginia Woolf. Bangababhali ababini bakudala abamema ukuphinda bafunde ngaphandle kokudinwa. Kwaye ndingacaphula nombhali obhala malunga nootitshala kwithoni ehlekisayo: UDavid ulala. Ndiyincoma.

  • AL: Umrhumo kubabhali abaphambili abanjengoIbáñez okanye uEscobar ubonakala. Ngaba ubungathanda ukuba okanye ubonakale njengomnye umlinganiswa ovela kwezona klasikhi zakudala zaseSpain?

DP: Zonke, kodwa ukuba kufuneka ndikhethe, a Mnumzana Tim O'TheonguRaf. Umzobo wakhe uphuma lula kunye namandla. Kwaye imvelaphi intle kakhulu, kunye ne-villa yaseNgilani, ezo zindlu zelizwe kunye ne-pub.

  • AL: Emva kokutsiba okokuqala ephepheni kunye nokwamkelwa okuhle, ngaba kuya kubakho ukubakho okungakumbi?

I-DP: Andazi nokuba ipapashwe njani le comic. Injongo yayikukushicilela kuphela kwinethiwekhi yoluntu nakwibhlog, kodwa Abantu abaninzi babhala bebuza ukuba ikhona incwadi. Emva koko kwavela ithuba, kwaye umbono wokubonana noDon Pardino kumathala eencwadi esikolo nakwiivenkile zeencwadi yayiyinjini eyamenza ukuba aqhubele phambili.

Kuya kubakho kuphela adventures ukuba abantu bayakonwabela Ngokwenene i-comic yokuqala kwaye ukuba bavakalisa umnqweno wabo wokungakumbi. Kwaye ukuba umshicileli uyafuna, kunjalo.

  • AL: Sisiphi esona sizathu sibalulekileyo onokusinika sona ukuze sazi ngcono malunga nokusetyenziswa kolwimi ngokuchanekileyo nangokuchanekileyo kula maxesha onxibelelwano oluninzi?

PD: Esona sizathu kukuba ukubhala kakuhle kukucinga ngabanye. Ukubeka uphawu oluvulekileyo kufana nokusebenzisa uphawu lokujika: Ndiyazi ukuba ndiza kujika. Andizibeki isalathiso kum, kodwa ukwenza ukuqhuba kube lula komnye. Ewe, kwenzeka into efanayo nakwimiqathango yeelwimi.

  • AL: Ngaba umzuzu wobunzima esiphila kuwo unzima kuwe okanye unokuhlala nento elungileyo?

DP: Kunzima kakhulu. Inyani yile Andiboni zinto zilungileyo. Ndinqwenela ukuba le meko iphele ngokukhawuleza kwaye ukuba sinokuchacha. Kwaye, ngaphezulu kwako konke, obo budlelwane phakathi kwabantu babuyela kwinto ababeyiyo.

  • AL: Kwaye, ekugqibeleni, inqaku likaDon Pardino "yileta enoburharha engenayo." Ngaba ikhona enye?

PD: Beka into efihlakeleyo ebomini bakho.


Izimvo ezi-3, shiya ezakho

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.

  1.   USusana de Castro Iglesias sitsho

    Udliwanondlebe olukhulu.
    Enkosi kakhulu, Mariola!

    1.    UMariola Diaz-Cano Arevalo sitsho

      Eya kuwe.

  2.   uPatricia sitsho

    Kulunge kangakanani ukwazi okungakumbi malunga notitshala uDon Pardino.