Umbhali waseBasque Inaki Biggi iphumelele umvuzo Iinduli ze-Úbeda zenoveli yembali ngesihloko sakho samva nje, IiValkyries. Umbhali naye Ingcwele y Ifomula yeStradivarius, namhlanje siyasinikezela olu dliwanondlebe Ndiyabulela kakhulu ngobubele bakho, ixesha kunye nokuzinikela kwakho. eskerrik asko.
Actualidad Literatura: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifundayo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
Biggi: Hayi incwadi yokuqala, kodwa iya kuba yinoveli ngo Abaphandi abathathu, intle Serie ukutsala abantwana ekufundeni. Kutshanje ndiphinde ndafunda enye yazo ukuzama ukufumana le fomyula yealchemical ndiyifumene ngayo. Kwaye ke ungathethi Isalgari nge ISandokan o IBlack Corsair.
Andikhumbuli nokuba yeyiphi into yokuqala endiyibhalileyo. Izinto ezininzi, zonke zilahlekile. Kodwa into yokuqala endiyibhalileyo ngesiseko esincinci Kwakuyincwadi yam yokuqala, Ingcwele, eyaqala njengebali elifutshane kwaye yaphela ngamaphepha angaphezu kwama-300.
AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?
Biggi: Mhlawumbi kunjalo NguThixo lo mfo. Ndicinga ukuba yinoveli leyo amaxesha amaninzi ndifundile, ngokuqinisekileyo inqaku. Abalinganiswa abazoba UMario Puzo zibonakala zingenakoyiswa kum. UVito Corleone sisidalwa esoyikekayo kodwa sinesidima saso. Lo mxube uyandonwabisa.
AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
Biggi: UTolkien, Maalouf. Kodwa Ndiye ndahleka eninzi kunye noSharpe, Pratchett, Mendoza… Ndikhe ndaya kwiinkwenkwezi nge UAsimov. Uchithe i-sooo esoyika UStephen King. Agatha Christie kunye neHercule Poirot yakhe. Njengoko ndicinga ngayo ndikhumbula ngakumbi nangakumbi.
AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
Biggi: Inigo Montoya de Inkosazana ebandakanyekileyo. Umlo, ukungcungcuthekisa, ukuziphindezela, izigebenga, imimangaliso, iintshutshiso, uthando lwenene. Yintoni enye onokuyicela kwincwadi?
AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
Biggi: Ukuze ufunde Ndiyacinga hayi. Ndiyenza nakwesiphi na isikhundla nangaliphi na ixesha. Ndifumana into ngokulula. Bhala Elinye ibali: cwaka nendawo ukuhamba. Ukuba ndikhona ngomsindo opheleleyo, kwaye ndinoloyiko kangakanani, Ndothuka ngoko nangoko kwaye yonke into iyandikhathaza.
AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
Biggi: Apho kukho ifayile ye- khomputha, ukuthula, ixesha nendawo. Andiceli nto ininzi, andibi kunjalo?
AL: Nguwuphi umbhali okanye incwadi echaphazele umsebenzi wakho njengombhali?
Biggi: Iinoveli zam zokuqala Ndizibhale ngexesha ebendinalo egxile nakweyiphi na imbali yokufunda inoveli ngamayelenqe awela ezandleni zam, kwaye bandiphawula kakhulu. Ke ndicinga ukuba manditsho UPhilip Van Den Bergen kunye Ukudityaniswa kweSistine, Ken Follet kunye Iintsika zomhlaba, Amin Maalouf kunye Uhambo lukaBaldassare, Umberto Eco kunye Igama le rose...
AL: Uhlobo lwakho oluthandayo?
Biggi: Ngokucacileyo inoveli yembali. Kodwa kwakhona, kwaye kakhulu, inoveli emnyama kunye nemisebenzi emininzi intsomi okanye intsomi. Kukho ezinye iintlobo, azikho zininzi, endingaqhelekanga ukuzifunda, kodwa bendihlala ndingomnye wazo Zifundwa de kube yileyibhile yecolacao ngalo lonke ixesha usitya isidlo sakusasa.
AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
Biggi: Ngoku ndinaye Amaxesha eThemba, inoveli yamva nje ngu Emilio lara, kunye IGataca ukusuka kuFrank thilliez.
Malunga nokubhala Ndikunye nezilungiso zenoveli yam yesihlanu, ndimlindileekuphumeni kweyesine, ezakuvela kwi intwasahlobo, Ukugqiba ukulungisa isinye kwisithandathu esele ingene kwisigaba sokubhala, nje ukuba amaxwebhu ahlanganisiwe. Bazi iinoveli ezizimeleyo omnye komnye kwaye ndihlala ndithanda ukugcina iiplani zabo, ukuba bayaphumelela.
AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?
Biggi: Ewe, kutheni siza kuzikhohlisa. Njengoko uthethile kakuhle, baninzi ababhali kwaye sonke sifuna ukubona imisebenzi yethu kwiivenkile ezithengisa iincwadi, ethe yasityela iiyure ezininzi, uvuyo kunye nokubandezeleka, kwaye ayonelanga ukufunxa konke. Abapapashi bathatha umngcipheko wezezimali kwaye ngamanye amaxesha awuhlawuli. Sonke sizama ukwenza ukuba imisebenzi ibonakale. Xa upapasha inoveli, sele usoyika malunga nentengiso kuba ikamva lixhomekeke kubo. Ukuba awukayipapashi, uya kwindlu ngendlu ... Akukho lula.