UDonna Leon, uKumkanikazi woLwaphulo-mthetho, ukhalela uncedo egameni lomhlaba

Yintoni efihla ichweba laseVenetia elonakalisa umhlaba?

Ukufa komntu oshiyekileyo: Yintoni efihlwa liloon yaseVenetian?

Donna leon, owangena ezihlangwini zika-Agatha Christie kwisihloko sendlovukazi enkulu yolwaphulo-mthetho kunye nentengiso ephezulu kwihlabathi yohlobo olumnyama kunye neenoveli zakhe ezingamashumi amabini anesithandathu kwimarike, uthathe isigqibo sokuba Sebenzisa eyokugqibela, iMiphefumlo yoKufa, njengeqonga ekuza kuxelwa kulo imeko emhlabeni.

Ndiyaqonda ukuba ngalo lonke ixesha kuphuma incwadi entsha kaDonna León, ndileqa kwivenkile ethengisa iincwadi ukuyokuthenga. Oku kundinika ukungazi nto ukuba ndiyonwabele kwaye, kwangaxeshanye, ulindelo oluphezulu ekufuneka uLeon afezekise kulo lonke ulonwabo lweBrunetti, umgcini wam endimthandayo.

Ukuhlala okuBulalayo: Isini neNgro?

Xa ndifunda isishwankathelo kunye nokuphononongwa kweMortal Remains ethetha ngotshintsho lwesithathu kwinenekazi lolwaphulo-mthetho kwinoveli yakhe yokugqibela, ndaphazamiseka. Singahamba njani kulwaphulo-mthetho oluxeliweyo ngomlingo, ukusuka kwisimemo sokuhlala eVenice ngokungathi sizalelwe apho, ukusuka kuphando lwakudala kunye nokuqina kolwaphulo-mthetho ukufumana umntu onecala lokuthetha ngotshintsho lwemozulu kunye neemfuno zendalo? Ngethuba lokuqala, ndathenga incwadi ngumbhali wam oyithandayo ndithandabuza, ndisoyika ukuphoxeka.

Ndiqale ukuyifunda kwaye amaphepha okuqala ambalwa akanciphisanga ukungaqiniseki kwam: Emva kwamashumi amabini anesihlanu ngezavenge ezigqwesileyo nguMkomishinala uBrunetti osombulula ulwaphulo-mthetho kunye nolwaphulo-mthetho ngendlela esulungekileyo yeklasikhi, ngokusekwe kubuchule bakhe kunye nomsebenzi wasentsimini, kwinani elinamashumi amabini anesithandathu, UBrunetti uthatha iholide ngenxa yoxinzelelo. Uhamba yedwa, ngaphandle kukaPaola, ngaphandle kwabantwana, kwindlu eseSan Erasmo, isiqithi esiphakathi kwedike laseVenetian. Kwisahluko sesibini, ngaphandle kokubona naluphi na ulwaphulo-mthetho ukuba ndilusombulule, ndandisele ndilikhoboka. Akukho nto yenzekileyo, uBrunetti ufika endlwini kwaye kukho uCasetti, umgcini, oxinezelekile kukusweleka komfazi wakhe, kunye nentombi yakhe uFrancesca kunye nomkhwenyana wakhe. UCasetti, ingcali yokuhamba ngesikhephe, uyakumema ukuba uhambe naye kuhambo lwakhe olunzima noluzolileyo lokuhamba ngephenyane, apho batyelela khona izindlu zeenyosi ezisasazeke kwiziqithi ezahlukileyo echibini, uninzi lwazo lungenabemi. Iinyosi kweminye imihlathi zifa ngaphandle kwesizathu. Ngale mpikiswano iyodwa, kukho iinyosi ezimbalwa ezifayo ezithatha indawo yokubulala okuninzi ukuba zisonjululwe, umlingo walo mbhali sele undirhintyele ngokupheleleyo.

Ndihambele phambili ndazivumela ukuba ndithwalwe kwaye, nangona ndizenza ocelayo, Impendulo kulindelo lwam ifikile: Kwizinto zokuhlala ezifayo, ayisiyi kufa iinyosi kuphela, kwayeYincwadi yolwaphulo-mthetho, enezidumbu kunye nophando. Kwakhona Izalisekisa oko kuthenjiswa ngamagqabantshintshi kunye nokuba abo baphonononge le ncwadi balindeleni ngaphambi kokuba ize ezandleni zam: Sisilumkiso sokutshatyalaliswa kweplanethi, ilizwi elikhusela indalo efikelela kwizigidi zabafundi. Ayisiyo inoveli yesiqhelo yeBrunetti, iyothusa ngokwaneleyo ukuba ibonakale kwaye, ewe, ayidanisi.

Imfihlakalo entsha yeBrunetti: Yintoni ebulala iinyosi eVenice?

Ityala elitsha leBrunetti: Yintoni ebulala iinyosi eVenice?

Ukutyhila iMfihlakalo:

Kuyamangalisa kuba, kwisiqingatha sokuqala senoveli, zimbalwa kakhulu izinto ezenzekayo, akukho zibakala zibambekayo ngaphandle kokubonakalisa kunye neemvakalelo,  kodwa imvakalelo yokungazinzi kumfundi iyakhula: Kukho uxinzelelo olungachazwanga, aluboniswa, kodwa lubonwa phakathi kwemigca, lukhulu nangakumbi kunakwimeko ekhawulezayo apho izahluko zokuqala zigcwele isenzo. Ifunda ngokukhawuleza kwaye inamanzi nangona izahluko zokuqala zingasiniki nasiphi na isiganeko esibuhlungu. Uziva ukudinwa kweBrunetti emva kweeyure zokubheqa emanzini avaliweyo echibi elikhulu, ubushushu belanga ngehempe kunye Uvalo olufana nolo lubonwa ngumbukeli xa, kumdlalo bhanyabhanya owoyikisayo weklasikhi, umculo ubhengeza ukuba kukho into embi eyenzekayo.

Ekupheleni kwencwadi, Ndandiba nemvakalelo efanayo nehlala ihleli uDonna León, yokuba "Ndifuna iBrunetti engaphezulu" ekhokelela ekubeni asihambise ityala elitsha minyaka le, kodwa ngeli xesha Undishiye ndinengxaki engaqhelekanga malunga nekamva lomntu Yiyo kanye le nto ikhethekileyo ngeli bali: namhlanje ndiziva isidingo sokuthula sokwenza into kunye nokuxhalaba okufihlakeleyo kwisithunzi sokucinga kwam ukuba, ngaphambi kokuba ndiqale uMhlaba oFayo, bendingenalo okanye, ubuncinci, andazi.

IBravo kaDonna León, ukuba nesibindi sokutshintsha ngaphandle kokuyeka ukuba yiyo, Ukuthatha isigqibo sokuzama nokulungisa.


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.