Ayizondaba ngoba ibisemarikeni iminyaka embalwa, kodwa namhlanje ndiyayichaza. Ndiyakuxelela Yiyo isicelo samahhala yenzelwe abantwana kunye nabantu abadala kwaye apho banokuthi ngokulula kwaye bonwabe bahlele ezabo amabali ngolwimi lwezandla lwaseSpain. Okwangoku iyafumaneka kwizixhobo ezinenkqubo yokusebenza Android. Sazi okungakumbi ngaye.
Yenziwe ngu
Isicelo senziwe ngu Isiseko se-CNSE ngenkxaso yemali Icandelo loMphathiswa Wezemfundo, iNkcubeko kunye neMidlalo. Yayiyiprojekthi eyenziweyo ngaphakathi komgaqo-nkqubo wentsebenzo ukukhuthaza nokukhuthaza ukufunda, kugxininiswa ngokukodwa kubantwana abazizithulu. Ikwayifayile ye- umfundi wokuqala wedijithali kubantu abazizithulu.
Injongo
Injongo yile ukukhuthaza umkhwa wokufunda kunye nokuyilwa koncwadi kubantwana nolutsha olungevayo ngentetho yezandla yaseSpain. Ikwafuna ukuququzelela umsebenzi weentsapho kunye neengcali ezikule ndawo.
Ukusebenza
Isicelo sisebenza ngendlela efanayo nakwincwadi yokufunda yedijithali, kodwa ikwabandakanya icandelo elithile yenza kwaye wenze ubuqu bamabali namabali yeyakho. Ukongeza, banako ukuzekelisa ngemifanekiso, enokugcinwa ngokudlala kwakhona rhoqo njengoko ufuna. Yiyo loo nto, kungekuphela nje kukhuthazwa ukufunda, kodwa ikwanyusa indalo yoncwadi phakathi kobuntwana kunye nolutsha olunengxaki yokuva. Kwaye loo mabali anokwabelwana naye nawuphi na umsebenzisi onesicelo esifakelweyo.
Kwaye kwithala leencwadi
Isicelo ivumela ukubandakanywa kumabali elayibrari esele epapashiwe ngeSpanish, ulwimi lwezandla lwesiCastilian kunye nemibhalo engezantsi. Ibali lifakiwe kukhuphelo lokuqala Platero kunye nam. Ukusuka apha ukuya phambili, elo thala leencwadi lingakhula ngohlelo olutsha olwenziwe yi-CNSE Foundation okanye ngabasebenzisi ngokwabo. Umzekelo, kukwakho nohlelo lwamabali amafutshane kunye neencwadi eziguqulelwe kwintetho yezandla ezinje nge Ingelosi ewile, Ukumkanikazi weelwandle o Kumnandi kakhulu ukutya iziqhamo!
Ezinye iintshukumo
Okokugqibela kukho ezinye izinto ezenziweyo kwisicelo, umzekelo ukuguqulelwa kulwimi lwezandla lwaseSpain lwamabali nemidlalo yabantwana njengaye Celestine, I-Lazarillo de Tormes, imibongo kaMiguel Hernández okanye Umtshato wegazi. Ikwavumela Ukulungiswa kwamaphulo, amaphepha ewebhu kunye nezikhokelo ezijolise kwiintsapho, amaziko emfundo kunye neelayibrari. Konke ngenjongo yokwazisa eli qela kwizangqa zabafundi ukuze babelane kwaye bathathe inxaxheba kumava aqhelekileyo.
Ngokuqinisekileyo iTeCuento yongezwe kwifayile ye- usetyenziso oluninzi lweselfowuni ezikhoyo ukuxhasa abantu abangevayo. Phakathi kwabanye banokuqaqambiswa ISpanishDict, ukuguqulela ukusuka kwisiNgesi ukuya kwiSpanish nakwiSpanish ukuya kwisiNgesi; Umtyikityo, eguqulela isuka kwiSpanish iye kwintetho yezandla. OKANYE UMncedisi ongevayo, oguqula amagama athethiweyo abe sisicatshulwa, kwaye simahla.