UAlmudena Grandes ukubuya kulayishwe uncwadi ngoSeptemba, ngakumbi ngomhla we-12, xa incwadi yakhe entsha izakupapashwa enesihloko "Izigulana zikaGqirha García". Esi sisixa se-4 esiqale ngo-2010 ngokupapashwa kokuqala kweprojekthi ebalisayo "Iziqendu zemfazwe engapheliyo".
Ukulandela umgca wokuhlela weminyaka edlulileyo, iyakupapashwa nguTusquets Editores, abathe le yincwadi yenhloli kunye nelona lizwe liphela "kunye nefrenetic" ibali likaAlmudena Grandes. Kubonakala ngathi iminyaka uAlmudena Grandes abhala ngayo iincwadi ezinje nge "The Age of Lulú" (1989), "Cardboard castles" (2004) okanye "Estaciones de paso" (2005), iincwadi endandizithanda kakhulu, zihambile . Uthathe isigqibo sokubheja kuhlobo olo oludumileyo, ngakumbi phakathi kwabafundi abanomdla bembali kunye neembali zemfazwe.
Isiqendu «Izigulana zikagqirha García »
Emva koloyiso lukaFranco, uGqirha Guillermo García Medina uyaqhubeka nokuhlala eMadrid ephantsi kwesazisi esingeyonyani. Amaxwebhu amkhulula eludongeni yayisisipho esivela kumhlobo wakhe osenyongweni, u-Manuel Arroyo Benítez, unozakuzaku weRiphabhlikhi owasindisa ubomi bakhe ngo-1937. Ucinga ukuba akasayi kuphinda ambone, kodwa ngoSeptemba 1946, uManuel ubuya elubhacweni ephethe Imfihlo yemishini kwaye iyingozi. Uzama ukungena ngaphakathi kwintlangano efihlakeleyo, uthungelwano lokubaleka izaphuli-mthetho zemfazwe kunye neembacu ezivela kwi-Third Reich, ekhokelwa yi-Argüelles indawo ngumfazi wase-Jamani nowase-Spain, u-Nazi no-Falangist, ogama lingu-Clara Stauffer. Ngelixa uGqirha uGarcía evumela ukuba aqeshwe nguye, igama lomnye umntu waseSpain liwela ikamva labahlobo babini. U-Adrián Gallardo Ortega, obenomzuzu wakhe wozuko njengembethi manqindi eqeqeshiweyo ngaphambi kokuba abhalise kwiBlue Division, ukuba aqhubeke nokulwa njengevolontiya le-SS kwaye athathe inxaxheba kukhuselo lokugqibela lwaseBerlin, uhlala eJamani, engazi ukuba umntu othile uzenza ngathi unguye balekela eArgentina ukusuka ePerón.
Inoveli evuselelayo kunye nenhloli, "Izigulana zikaGqirha García" Elona bali lelona lizwe liphela nelingathethi nto ngo-Almudena Grandes, elona bali lakhe libalaseleyo, apho adibanisa khona iziganeko zokwenyani nezingaziwayo zeMfazwe yesibini yeHlabathi kunye nolawulo lukaFranco, ukwakha ubomi babalinganiswa abangabelani ngeSpain kuphela , kodwa naleyo yaseArgentina.