URafael Alberti Uvakalise inkxalabo yakhe kuwo wonke umsebenzi wakhe kwaye kukho imixholo ephindaphindayo evela kwimibongo yakhe ephindaphinda, ukuyenza icace ukuba zeziphi ezona zinto ziphambili imbongi enkulu kwizibuko laseSanta María:
Banqwenela umhlaba wabo Ngomnye wemixholo ephambili yombhali owayenelishwa lokuhlala engekho kwilizwe lakhe ukusukela xa wayesengumntwana kwafuneka ashiye iCádiz kude nolwandle aluthandayo nanjengomntu omdala kwafuneka alishiye ilizwe lakhe, eSpain, ngenxa Ukungangqinelani kwezopolitiko nolawulo lobuzwilakhe lukaFranco, olungazange luwamkele amakhomanisi kwimida yethu.
Ibango lentlalontle ngomnye umba ophindaphindiweyo kwiivesi zakhe kwaye kanye kungenxa yemeko yelizwe, ikwayinto enye eyamkhokelela ekubeni afuduke, eyayivelisa imihla ngemihla, ukungabikho kokusesikweni okukhulu kwembongi engakwaziyo okanye ayifunayo. ukuvala ukunika abantu ilizwi ngeevesi zakhe.
Yonke le mixholo igxininiswa ngokwe Inqanaba Esithetha ngayo okoko uAlberti waqala ukuncanca kwimibongo yesiNtu kwaye iivesi zakhe zazisaziwa kuqala, zamkela i-gongorism kunye ne-avant-garde kamva. Emva koko wahamba ngokuzithemba kwaye ekugqibeleni wagqibela ngokuthetha ngeengxaki zentlalo kunye nenyani yokuthinjwa.
Iinkcukacha ezithe xaxe - Ubomi bukaRafael Alberti
Ifoto - UJulio Santiago
Umthombo-I-Oxford University Press