Imbeko ku-Leonard Cohen omkhulu

U-Leonard Cohen wayengenguye kuphela imvumi, Kwakunjalo imbongi kunye nombhali wenoveli, Kungoko sithetha ngayo kwiwebhusayithi yethu Actualidad Literatura namhlanje… Kuba iintsuku ezimbalwa zidlulile kwaye nefuthe lokusweleka kwakhe sele liphelile, linikezela kumnqweno kunye nokunconywa.

Era ECanadaan, ovela eMontreal, ngakumbi kodwa wasweleka eLos Angeles, ngo-Novemba ngo-7 eneminyaka engama-82, nangona sifumene kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo. Usapho lwakhe, izihlobo zakhe, zazifuna ukumjonga ngokuzolileyo nangokuzimela ngaphambi kokuba zaziwe iindaba zokufa kwakhe. Wayenelinye lalawo mazwi athi ngokusebeza amagama amabini sele esaziwa, kulawo magama anegama lomntu othi abhalwe phantsi kwaye nangona yayililizwi lakhe elamkhokelela ekubeni adume kwaye lelo lamazisa, Izandla zakhe ziye zaphuma ezinye zezicatshulwa ezintle zoncwadi.

Waqamba iingoma zakhe, ezika "Haleluya" enye yezintandokazi zam, ngaphandle kwamathandabuzo, wabhala iincwadi kwaye waba nefuthe kwabanye amagcisa esiqendu se UJoan Manuel Serrat, UJorge Drexler, UNacho vegas o Ubuhlungu beKiko, phakathi kwezinye ezininzi. Inyaniso enomdla kukuba igama lentombi yakhe ULorca ngenxa yendlela awathandwa ngayo yimbongi yaseSpain.

Abanye ababhali baphinda umsebenzi wakhe, njenge UJulio Cortazar, ezibiza iingoma zikaCohen kwincwadi yakhe "Incwadi kaManuel"t IMiguel Delibes owenza okufanayo kwincwadi yakhe "IVoti ephikisanayo kaSeñor Cayo."

Umbhali uyathandwa ngabaninzi, INkosana yeAsturias Awards, kunzima ukwenza umbulelo omfutshane kuye xa unezinto ezininzi onokuzithetha ngobomi bakhe nangomsebenzi wakhe ... Nangona kunjalo, siza kuthiya iincwadi zakhe kunye nezinye zezicatshulwa zakhe kunye nemibongo, eyona nto intle asishiyele yona. ngelizwi lakhe.

Iincwadi eziguqulweyo nguLeonard Cohen

• "Iintyatyambo zikaHitler", Umbukeli.
• "Incwadi Yokulangazelela", ILumen.
• "Amandla amakhoboka", Umbukeli.
• "Ibhokisi yeziqholo zomhlaba", Umbukeli.
• "Masithelekise iintsomi", Umbukeli.
• "Iincukuthu zeParadesi", Umbukeli.
• "Izikhumbuzo zomfazi obhinqileyo", Umbukeli.
• «Imibongo ekhethiweyo + Imihobe emitsha», Plaza yoHlelo y Janés.
• "Incwadi yeeNdumiso", Iziseko zoHlelo.
• "Iingoma", Iziseko zoHlelo.
• «Iingoma II», Iziseko zoHlelo.
• "Umdlalo owuthandayo", Iziseko zoHlelo.
• "Abalahlekileyo", Iziseko zoHlelo.
• "Imfihlo, Inqaku lomhleli uCeleste.
• «Iingoma nemibongo emitsha» (icandelo loku-1), uHlelo lwe-Edicomunicaciones.
• «Iingoma nemibongo emitsha» (icandelo loku-2), uHlelo lwe-Edicomunicaciones.

Izicatshulwa zikaLeonard Cohen kunye neeKowuti

• "Nayiphi na inkqubo oyakhayo ngaphandle kwethu iya kuthathwa. Sele silumkisile ngaphambili kwaye akukho nto uyakhayo esele ihleli. Yiva ngelixa ugoba ngeenqwelomoya zakho. Yiva ngelixa usonga imikhono. Yiva kwakhona. Nayiphi na inkqubo oyakhayo ngaphandle kwethu iya kuthathwa. Unamayeza akho. Ninazo iiphiramidi, iipentagon. Ngalo lonke ukhula kunye neembumbulu awungekhe usizingele kwakhona. Ekuphela kwento esiza kuyityhila ngathi sesi saziso. Akukho nto uyakhayo ihleli. Nayiphi na inkqubo oyakhayo ngaphandle kwethu iya kuthotywa. "

• "Uthando alunonyango, kodwa lunyango kuphela kuzo zonke izigulo."

• "Nangona ndiqinisekile ukuba akukho nto itshintshayo, kubalulekile ukuba ndizenze ngokungathi andazi."

• "Umfazi ujonga umzimba wakhe ngokungonwabanga, ngokungathi ubengumlingani ongathembekanga kumlo wothando."

• «Imibongo bubungqina bokuba kukho ubomi. Ukuba ubomi bakho butshisa kakuhle, isihobe asiyonto ngaphandle kothuthu.

• "Yenza ngendlela obungathanda ukuba yiyo kwaye kungekudala uza kuba yile nto uyenzayo."

• "Andiyiqondi kakuhle inkqubo yokuzalwa ngokutsha kodwa andifuni ukuba yinja yam intombi."

• «Ndingathanda ukufunda enye yemibongo eyanditsalela kwimibongo. Andikhumbuli nelinye ilayini, andazi nokuba ndijonge phi.

• “Abasetyhini bathatha umhlaba wonke, bomelele ngenene. Uye waqonda? Ewe, mabayeke. Kwaye masibe yile nto simelwe ukuba yiyo: ukuhleba, iimvumi, abalwa ... silandela ingqikelelo yokuba akunakubakho madoda akhululekileyo ukuba akukho bafazi basimahla.

• «Ndicinga ukuba abantu kunye noluntu lulungile. Eyona nto iphambili apho uvelisa khona amandla akho. Ungazibeka apho kulunge khona, ewe, ikhona, okanye ungacinga ukuba akukho kulunga eluntwini kwaye kufuneka sigqibe yonke into. Kukho okuhle nkqu nakwizangqa ezonakeleyo neziphendulayo. Ndiyakholelwa ukuba umntu angatshintsha kwaye izinto zingatshintsha. Imalunga nendlela esifuna ukutshintsha ngayo izinto.