La Yokuhlela Seix-Barral, ipapashe ukuba zeziphi ezinye ze iindaba zoncwadi yeenyanga zikaSeptemba, Okthobha nekaNovemba. Beza bephethe iindaba ezimnandi zokuba siyakhathala ngokwazisa apha ngezimvo ezivela kumaphephandaba nakubabhali.
Ukuba uthanda ukwazi iindaba zokuhlela kunye / okanye uSeix-Barral uphakathi kwabapapashi bakho obathandayo, sukuyeka ukufunda eli nqaku.
Iindaba - izihloko ngeenyanga
NgoSeptemba
- "Indlela yenja" ngu Sam Savage.
- "Ukukhala kwi-drizzle" Ngu-Yu Hua.
- "Lelona hlazo" nguPaulina Flores.
- 2084. Ukuphela Kwehlabathi " Ngu-Boualem Sansal.
- Khumbula ukuba uza kufa. Ihlala " NguPaul Kalanithi.
Oktobha
- "Ndilapha" NguJonathan Safran Foer xa sinolwazi.
- "Umsebenzi wesixhenxe wolwimi" nguLaurent Binet
- "Phakathi kwehlabathi nam" nguTa-Nehisi Coates.
- "Ubomi obungcono" Ukubhalwa kwegama lika-Anna Gavalda.
NgoNovemba
- "Ixesha lokuvuka kunye" lifakwe nguKirmen Uribe.
- "U-Annabel omhle" NguLee Kenzaburo Oé.
- "Indlela enye. Gqibezela imibongo » lifakwe ngu-Erri de Luca.
- "Ibali lika-Irene" lifakwe ngu-Erri de Luca.
Incwadi ngencwadi, uluvo ngezimvo
"Indlela yenja" ngu Sam Savage
UHarold Nivenson ngumzobi omncinci, umgxeki kunye nomxhasi obonakalisa umsebenzi wakhe. Oko kuqala njengokwala uhlobo oluthile lobugcisa kunye nenzondo ekrakra kusapho lwakhe kunika indlela yokuziva noxolo lwangaphakathi njengoko ephuma kwisithunzi sexesha elidlulileyo kwaye efumana isizathu sokuphila ngoku. Mhlawumbi ubomi obunjengobugcisa- akufuneki bulinganiswe ngempumelelo; mhlawumbi kuya kufuneka sijonge iziqwenga ezingekhoyo phakathi kweempazamo zethu kunye namabhodlo, ngenxa yazo, esihlala kuwo.
Indlela yenja sisifundo kubugcisa nakubomi. U-Sam Savage uthatha ngendlela engaqhelekanga imixholo egcwele iinoveli zakhe zangaphambili: isizungu, ukuzisola kunye namaphupha aphukileyo. Kwaye ukubhabha ngaphezulu kwayo yonke into, uncwadi.
Imibono
- "Ibali elinobungangamsha, elinobuciko kunye nobukrakra malunga nentsingiselo yomculi", Abapapashi beeVeki.
- U-Savage ubhale umsebenzi wakhe wobugcisa; eqinile kwaye yahlukile, intle kwaye kwangaxeshanye uhlalutyo olubuhlungu lwengqondo endala eguqukileyo », I Star Tribune.
- "Amandla kaSavage kukwenza abalinganiswa abantsokothileyo besebenzisa ilizwi labo kuphela", I-Los Angeles Times.
"Ukukhala kwi-drizzle" Ngu-Yu Hua
Ekuqaleni yapapashwa ngo-1992,"Ukukhala kwi-drizzle" Libali lokusinda lomntu wokuqala elinika iinkcukacha ngamava oxinzelelo lwentsapho esemaphandleni e-China; uhlalutyo oluyimbalasane lweenjongo zosapho lwesizwe esenzakeleyo sokubulawa kukatata, esisikhokelela kubunzima obungummangaliso bomntu ekuhlaleni kuguquko olupheleleyo.
Imibono
- "Le noveli yokuqala ngu-Yu Hua yipikseleji yeepikseli yeentlungu kunye nokusinda", Uphengululo lukaKirkus.
- Ukubhala kukaYu Hua akonwabisi. Nangona kunjalo, kula maqhekeza antsonkothileyo ngokwasemphefumlweni, uyakwazi ukubonelela ngendawo ehlekisayo. Ukufundwa okucetyiswayo kubaphulaphuli abaninzi ”, Ijenali yeThala leencwadi.
"Lelona hlazo" nguPaulina Flores
Abakumgangatho ophakathi bazalisa la mabali asithoba aqhubeka kwizitrato zommandla wobumbano, kwiidolophu zezibuko, kwiibhloko zezakhiwo okanye ekungeneni kwethala leencwadi. Akukho mntu uqala ekuqaleni: kukho abo baphuma baye kufuna umsebenzi, abo bahlola abamelwane, abadibana nomhlobo wakudala okanye abaceba ukuphanga. Ingxelo ifikelela kubo bonke ngaphandle kwesilumkiso, kwintlungu yobomi.
Kulo mthamo wothusayo, umzuzu odlulayo apho ubumsulwa bushiye ngasemva, umzuzu wesityhilelo apho yonke into itshintsha khona, idibana, ingenadrama, kunye neemeko ezibonakalayo zemihla ngemihla eziqulathe imfihlelo yazo.
Imibono
- "Ilizwi elithile nelifunekayo", UPatricia Espinosa. Iindaba zamva nje.
- "Incwadi enomgangatho ovuthiweyo novuthiweyo", UPedro Gandolfo, uEl Mercurio.
2084. Ukuphela Kwehlabathi " Ngu-Boualem Sansal
Kubukhosi obukhulu baseAbistan ulawulo lobuzwilakhe olusekwe ekuthobeleni uthixo omnye ulawula yonke into; nayiphi na ingcinga yobuqu iyasuswa, kwaye inkqubo yokubeka esweni kuyo yonke indawo ivumela abemi ukuba balawulwe. U-Ati, iqhawe lethu, uzama ukuqonda le nkqubo yobuzwilakhe ngokuphanda abawexuki, abantu abaphambukele kwinkolo, kwaye benza uhambo olude entlango befuna inyaniso.
"Inkolo inokwenza uThixo athande, kodwa akukho nto injengayo yokwenza abantu babathiye kwaye babuthiye ubuntu." Iqala njalo ke unyaka wama-2084. Ukuphela kweLizwe, intsomi yakwa-Orwellian egxeka ukuphathwa gadalala kunye nokuhanahanisa kobuqhetseba benkolo obusongela idemokhrasi. Liya kuba njani ihlabathi ukuba bayaphumelela? Le noveli isinika impendulo.
Imibono
- Msgstr "Umbhalo omnyama, ongqindilili, uchanekile kangangokuba unika i-vertigo", Khomba.
- "Inoveli ekhethekileyo kunye nelizwi lesandi", I-Telerama.
- "Iyothusa njengoko isiprofeto" Funda.
Khumbula ukuba uza kufa. Ihlala " NguPaul Kalinithi
Kwiminyaka engamashumi amathathu anesithandathu, kwaye malunga nokugqiba iminyaka elishumi yokuhlala ukuze afumane isikhundla esisigxina njenge-neurosurgeon, uPaul Kalanithi wafumanisa ukuba unomdlavuza wamaphaphu wenqanaba IV. Uye wasuka ekubeni ngugqirha onyanga iimeko zokugcina kwisigulana esasokola ukuhlala.
Khumbula ukuba uza kufa. UVive ngumfanekiso ongenakulibaleka ngentsingiselo yobukho bethu. Ukucamngca ngokuthobekileyo nokumangalisayo okubonisa amandla ovelwano; amandla angenasiphelo okomelela komntu ukuze anike okona kulungileyo kuye xa ejongene noloyiko olukhulu.
Imibono
- Ukugqobhoza. Kwaye intle. Iinkumbulo zikagqirha oselula uKalanithi zibubungqina bokuba oyena mntu uyazi ukuba uzokufa ngulo usifundisa lukhulu ngobomi », Atul Gawande, umbhali "Ukufa."
- "Ukucamngca ngokuvakalayo nangokunyanisekileyo ngezigqibo ezikhokelela ekubeni ubuthande ubomi naxa ukufa kusondele"Uluhlu lweencwadi.
"Ndilapha" NguJonathan Safran Foer
UJonathan Safran Foer uthathe ngaphezulu kweshumi leminyaka ukugqibezela le noveli ibalulekileyo ejongene nengxaki yeekhonsepthi ezithathwa njengezingcwele, ezinje ngosapho, ikhaya, isiko okanye indima yethu eluntwini. Umsebenzi onobuchule wokubhala, ngamanye amaxesha ungenantlonelo, ubukhali, kwaye unekratshi njengomdlalo kamabonwakude, nakwabanye, ukwehla okungapheliyo nokungagungqi kwelona candelo lilibi kuthi.
Inyikima isongela ukuqhekeza uJacob Bloch. Akayi kudlula kwinqanaba lakhe lokuqala, nokuba ngutata okanye umyeni, okanye njengomYuda waseMntla Melika, nangona amashumi amane anesithathu oku kungasusi iphupha. Umtshato wakhe uyaphela kwaye abantwana bakhe abathathu abasamdingi: baneetekhnoloji ezintsha zokujonga emhlabeni. Lo msantsa buqu usasazeka kwihlabathi liphela xa enye inyikima ihlasela uMbindi Mpuma kwaye uJacob kufuneka athathe isigqibo ngendawo yakhe emhlabeni.
Imibono
- Isandla sikaFoer asingcangcazeli xa sijongana nemicimbi entsonkothileyo kunye nefuthe laso. Uburharha bakhe bumnyama buxhomisa incoko kwaye ubumuncu bugcwele intetho yakhe malunga nesizungu sobudlelwane babantu kunye nehlabathi elahlulwe yintiyo yobuhlanga. […] Umbhali unesiphiwo sokusishukumisa », Abapapashi beeVeki.
- "Ibali leengxaki zosapho lukaJonathan Safran Foer yinto engenantlonelo, yeplophonic kunye nenomdla ohambelana nokuzibaxa, ujongene elubala namandla abantu okuhlekisa kunye nokugqwesa, inkohlakalo nothando"Uluhlu lweencwadi.
"Umsebenzi wesixhenxe wolwimi" nguLaurent Binet
Umsebenzi wesixhenxe wolwimi yinoveli ekrelekrele nenobuqili eqikelela ngokubulawa kukaRoland Barthes njengeparody, elayishwe yintsini yezopolitiko kunye necebo labacuphi. Njengakwi-HHhH, iBinet ixubeka iinyani zokwenyani, amaxwebhu kunye nabalinganiswa abanentsomi yokwakha ibali elithembekileyo nelibukekayo ngolwimi kunye namandla alo okusiguqula.
Ngomhla wamashumi amabini anesihlanu kwinyanga yoKwindla ngo-25, uRoland Barthes wabulawa yimoto. Iinkonzo zemfihlo zaseFrance zikrokrela ukuba ubulewe, kwaye u-Inspector Bayard, indoda enomdla kakhulu, uphethe uphando. Kunye noSimon Herzog omncinci, unjingalwazi oncedisayo eyunivesithi kunye nenkqubela phambili yasekhohlo, uqala uphando oluya kumkhokelela ekubuzeni amanani anje ngeFoucault, iLacan okanye iAlthusser, kunye nokufumanisa ukuba ityala linobukhulu obungaqhelekanga behlabathi.
Imibono
- «Inoveli ehlekisayo, epapa kunye nenobubi phakathi kweKlabhu yokuLwa, Igama likaRose kunye neTíntín kwilizwe leTheory yaseFrance.», Les Inrock.
- Inoveli yomcuphi ecaphukisayo ezama ukucacisa ukubhubha kukaRoland Barthes, Umjongi weLe Nouvel.
"Phakathi kwehlabathi nam" nguTa-Nehisi Coates
Ileta evela kutata isiya kunyana wakhe. Ukucingisisa nzulu malunga nenyani yezentlalo yanamhlanje eMntla Melika ebandakanya imiba ephambili kwindalo iphela efana nocalucalulo, ukungalingani kunye nokuzabalaza okuyimfuneko ukulwa nabo.
Imibono
- "Phakathi kwehlabathi kunye nam kukho umntu omnye onobundlobongela njengobunyani babantu abaninzi base-Afrika baseMelika kwaye uyacinga kwaye ucotha njengalo lonke uncwadi lombhali ochithe ubomi bakhe ezama ukuqonda ubunyani obumngqongileyo", Ilizwe.
- "Ibali elinamandla elidlulileyo likatata kunye nekamva lonyana ... Itestamente ehambayo nenamandla", Uhlolo lweKirkus.
"Ubomi obungcono" Ukubhalwa kwegama lika-Anna Gavalda
Uhlobo olungathandabuzekiyo luka-Anna Gavalda lujika la mabali mabini amnandi abe ligugu elincinci elisibonisa ukuba kuthi sonke, nokuba siziva singabalulekanga kangakanani ngamanye amaxesha, kukho iimbewu zentshiseko, inkalipho kunye nobukhulu.
UMatilde noJann banezinto ezininzi ezifanayo. Bobabini babuthiyile ubomi babo. Ukunqongophala komsebenzi onesidima kuyonyusa ukukhathazeka kwabo kwaye ubudlelwane babo bothando bayintlekele epheleleyo. Ngenye imini, ulahlekelwa yingxowa yakhe kwindawo yokutyela, kwaye umntu ongamaziyo oyibuyisayo, ukongeza ekutshintsheni ithamsanqa, uya kutshintsha ubomi bakhe. U-Yann uzakubona ikamva lakhe lijike emva kwesidlo sangokuhlwa esingalindelekanga kunye nabamelwane bakhe, apho aya kuthi aqonde umdla awufunayo.
Imibono
- «U-Anna Gavalda usisa kwindalo yakhe yonke, apho ezona ndawo zincinci zibaluleke kakhulu. UGavalda usishukumisela ngobutsha bakhe kunye nethemba. Uhlala enesakhono esimangalisayo sokukhanyisa ubumnyama behlabathi ngamazwi », L'Indeppendant.
- "Ndithandile. Ngeprose yakhe ebukhali, uGavalda ubetha ixesha lethu. Ubhale incwadi enkulu malunga nokukhathazeka kunye nosizi lwesizungu. Umsebenzi omangalisayo », Telematin.
"Ixesha lokuvuka kunye" nguKirmen Uribe
Ixesha lokuvuka kunye libali lowasetyhini owayehlala ukubalisa abathinjiweyo abo, izicwangciso zabo zancitshiswa ziziganeko zembali ezichaza ikamva lezizukulwana ezininzi.
U-Karmele Urresti umangalisiwe yimfazwe yamakhaya e-Ondarroa yakhe. Ekupheleni kwemfazwe waya eFransi. Apho wadibana nomyeni wakhe, imvumi uTxomin Letamendi, kwaye bobabini babalekela eVenezuela. Kodwa iMbali iyaqhekeka ebomini bakhe kwakhona. Xa uTxomin ethatha isigqibo sokujoyina iinkonzo eziyimfihlo zaseBasque, usapho lubuyela eYurophu, apho eqhuba khona umsebenzi wobuntlola ngokuchasene namaNazi ade abanjwe e-Barcelona. UKarmele kuya kufuneka athathe umngcipheko kwaye ahambe, yedwa ngeli xesha, ngethemba elingaboniyo lomntu oshiya ngasemva eyona nto ixabisekileyo.
Imibono
- «Sisondele kakhulu kubuhle bukaEmmanuel Carrère kunye noDe Lives waBanye, noJM Coetzee osuka kwiThe Petersburg Master», UJon Kortazar, iBabelia.
- "Ngokuqinisekileyo yanamhlanje ... njengo-Emmanuel Carrere, WG Sebald, JM Coetzee kunye no-Orham Pamuk", Kwidona.
- "Inomgangatho onqabileyo wokukhonza isithethe ngaphandle kokwenza ukuba kuvakale ngathi ngabantu, kwaye banamhlanje ngaphandle kokuyeka abo babekho ngaphambili", P. Yvancos, ubuGcisa beABCD kunye neeleta.
"Intle Annabel Lee" nguKenzaburo Oé
U-Annabel Lee mhle ubhenela, kwisihloko sakhe, intombazana-intombazana eyathandana noPoe kwaye yajonga kwintlungu nakwintlekele ehlala ihamba kunye, njengesiqalekiso samandulo, ubumsulwa kunye nobuhle. Kule noveli, eyokuqala apho uKenzaburo Oé azisa khona umlinganiswa ophambili ongumfazi, umJapan ujonge ngobuchule imixholo yakhe yesiqhelo: ubuhlobo, ubugcisa, ukuzibophelela kwezopolitiko.
Esengumntwana, Sakura obekade kukhubazeko umboniso umbongo Edgar Allan Poe Annabel Lee, ephawula ukuqala umsebenzi ngempumelelo. Kwiminyaka kamva, wajika waba ngumdlali weqonga wamazwe aphesheya, owaziwa ukusuka eHollywood ukuya kwilizwe lakhe laseJapan, wazibandakanya nombhali uKensanro kunye nomvelisi wefilimu uKomori ekuziseni imvukelo yabalimi kwiscreen esikhulu. Into uSakura awayengenakucinga ngayo kukuba ngexesha lokufota wayeya kukhumbula amava abuhlungu ukusuka ebuntwaneni.
Imibono
- "Umbhali onomdla kakhulu, obaluleke kakhulu kwilizwe lakhe", Enrique Vila-Matas.
- "Incopho kuncwadi lwangoku lwamaJapan luyafumaneka eKenzaburo Oé"Yukio Mishima.
"Indlela enye. Gqibezela imibongo » ngu-Erri de Luca
I-Solo ida idibanisa okokuqala kwivolumu enye yonke imibongo ka-Erri De Luca, kuhlelo olubini kunye nenguqulelo kaFernando Valverde. Umsebenzi owahlukileyo nongapheliyo, ogcwele amaxesha amnandi kunye namandla amakhulu, abonisa inyani ngobuntununtunu obukhulu kwaye ingenabo bonke ubugcisa.
Utata wayenerekhodi yemibongo kaLorca […]. Wayicima igramafoni, waziphinda iivesi. Zavakala ngathi kukubetha kwentliziyo, zihamba ngamanyathelo eembadada ezintsha, zathamba zaze zanuka ulusu. […] Ukusukela ngoko, isihobe sinelizwi elizenza lukakayi lomntu olifundayo. […] Iivesi zam ziguqulelwe kulwimi lwaseLorca zindibuyisela kwigumbi eliseNaples, apho umntwana othuleyo wayefunda ukubiza amagama kwiivesi zaseSpeyin », uErri De Luca.
Imibono
- «UDe Luca uyimbongi kwaye akoyiki nantoni na, nokuba neemvakalelo ezilungileyo okanye ukubhengezwa kokulungileyo nokungalunganga; into ebalulekileyo kukukhanya okungalindelekanga, inkumbulo eqhuma phambi kwamehlo abo, ingcinga enika intsingiselo ", Il Tempo.
- «Umbhali okwenyani wodidi okwangoku onike inkulungwane ye-XXI», ICorriere della Sera.
"Ibali lika-Irene" ngu-Erri de Luca
Oku kukhanya kwimemori kunye nokulibala kuqala ngentsomi ngaphandle kokuziphatha okunokubonakala nakweyiphi na ingqokelela yeentsomi zamaGrike; umlingisi ophambili, u-Irene, unesimilo esidumileyo sezidalwa zemilingo. Amabali amabini othusayo alandelayo abonisa ubunjani bomntu, okwazi ukwenza ezona mpawu zakhe zibalaseleyo kwiimeko ezibi.
Ulwandle kunye nomhlaba zijongane kwisiqithi esothuswe lilanga kwaye zonganyelwe ziinkwenkwezi; indawo engummangaliso nenenkohlakalo engayamkeliyo imfihlelo entle ka-Irene. Uza kutyhila ibali lakhe elinomdla kumbhali weNeapolitan, oyena mntu ubalisa ibali lika-Irene.
Imibono
- "I-triptych ekhanyayo esikhumbuza ukuba u-Erri De Luca ngomnye wababhali abaphambili boncwadi lwehlabathi", IiLivres Hebdo.
- "Incwadi emfutshane kakhulu", Tuttolibri, eLa Stampa.