Iincwadi zikaSarah Lark

USarah Lark udume kwihlabathi liphela ngothotho lweencwadi "zeLifu eliMhlophe", ibali lothando elathimba iintliziyo zabafundi abaninzi. Into abangayaziyo abaninzi kukuba ayilogama lakhe lokwenyani. Okanye, eneneni, ebomini bakhe bonke, uye wasebenzisa amagama afanayo.

Ukuba ufuna ukwazi ungubani kwaye ungazifumana phi iincwadi zikaSarah Lark (kunye namanye amagama akhe), ungaphoswa yile siyilungisileyo.

Ngubani uSarah Lark?

USarah Lark, okanye mandithi, UChristiane Gohl, Igama lakhe lokwenyani ngumbhali waseJamani owaziwa kwihlabathi liphela ngeli gama, nangona ebhale nabanye abaninzi abanjengo URicarda Jordan, uChristiane Gohl, uElizabeth Rotenberg, uLeonie Bell okanye uStephanie Tano.

Wazalwa ngo-1958 eJamani (eBochum) kodwa ngoku uhlala eMojácar, eAlmería. Nangona wayezithanda izilwanyana, wayengakwazi ukufunda into ayifunayo, eyayingugqirha wezilwanyana, ngoko ke wafundela ukufundisa, ngezifundo zobugqirha kwezengqondo, kwaye wasebenza ixeshana eliyintatheli nombhali. Oku kwahlanganiswa njengesikhokelo sabakhenkethi, yiyo loo nto, kuphando lwakhe, wayenomdla eNew Zealand, yiyo loo nto wabhala iinoveli ezimnike impumelelo enkulu.

U-Gohl walitshintsha igama lakhe ngesicelo sabapapashi bakhe baseJamani kuba, ngeyantlandlolo, wayepapashe ngaphezulu kwe-150 yeencwadi ngokukhwela ihashe, kwaye wabizwa ngegama "ngumfazi wehashe." Ngaphandle kwento yokuba abanye bayipapasha phantsi kwezinye izibizo, elona gama lalisaziwa.

Ke waqala ukusebenzisa amagama abizwa ngokuba nguSarah Lark noRicarda Jordan. Ngokwenyani, eyona imnike eyona mpumelelo ibingowokuqala, igama athe wathabatha ngalo uthotho lweenoveli malunga nenkcubeko yamaMaori eNew Zealand.

Okwangoku, bahlala eSpain kwaye baqhuba ifama yamahashe, ejikelezwe zizinja, iikati, ewe, namahashe. Isigqibo sakhe sokuhlala elizweni kungenxa yotyelelo awalwenzayo.

Iincwadi zikaSarah Lark

USarah Lark ubhale iincwadi ezingenakubalwa. Kodwa njengoko besesitshilo ngaphambili, akabhalanga ngeli gama kuphela, kodwa ubenezinye izibizo ngalo lonke ixesha lomsebenzi wakhe wokubhala.

Ngesi sizathu, nazi iincwadi ezabhalwa nguSarah Lark. Aba bafikile eSpain, kunye nombhali, ohlala eAlmería kwaye ngumfazi ozimiseleyo ukuya kwimisitho eyahlukeneyo enxulumene noncwadi (elinye lamaxesha okugqibela, eMboniso yeencwadi eMadrid).

Iincwadi zakhe, ezisekwe kwiWikipedia, zezi zilandelayo:

Uthotho lwe "White Cloud" (lusetelwe eNew Zealand), 2007-2019

I-trilogy yokuqala (2007-2009)

• Kumhlaba welifu elimhlophe (Im Land der weißen Wolke, 2007), uEriciones B
• Ingoma yamaMaori (Das Lied der Maori, 2008), uHlelo B
• Isikhalo somhlaba (UDer Ruf des Kiwis, 2009), uHlelo B

Okwesibini trilogy (2015-2019)

• Isithembiso ekupheleni kwehlabathi (Eine Hoffnung am Ende der Welt, 2015), Ediciones B
• Ngaphantsi kwesibhakabhaka esikude (Unter fernen Himmeln, 2016), Ediciones B
• Unyaka wamahlengesi (iDas Jahr der Delfine, 2019), iihlelo B

Uthotho lwe "Kauri Tree Trilogy" (ebekwe eNew Zealand), 2010-2012

• Ukuya kwiilwandle zenkululeko (Das Gold der Maori, 2010), uHlelo B
• Kwisithunzi somthi weKauri (Im Schatten des Kauribaums, 2011), Ediciones B
• Iinyembezi zikathixokazi wamaMaori (Die Tränen der Maori-Göttin, 2012), iihlelo B

Uthotho lwe- "Fire Trilogy" (ebekwe eNew Zealand), 2013-2015

• Ixesha leentyatyambo ezivuthayo (iDie Zeit der Feuerblüten, 2013), uHlelo B
• Amarhe ekhonkrithi (iDer Klang des Muschelhorns, 2014), uHlelo B
• Intsomi yentaba yomlilo (iDie Legende des Feuerberges, 2015), uHlelo B

Uthotho «del Caribe» (isethwe kwiziqithi zaseJamaica naseHispaniola), 2011-2012

• Isiqithi semithombo eliwaka (iDie Insel der tausend Quellen, 2011), uHlelo B
• Amaza esiphelo (Die Insel der roten Mangroven, 2012), Editions B

Iinoveli ezizimeleyo

• Umnxeba wangorhatya (Ruf der Dämmerung, 2012), iihlelo B
• Imfihlelo yendlu yomlambo (Das Geheimnis des Winterhauses: Roman, 2017), Ediciones B.
• Iphupha. Umanyano lwamva (Iphupha. Frei und ungezähmt, 2018), Ediciones B
• Wo der Tag ukuqala. IBasti Lübbe, 2019
• Ithemba: UDer Ruf der Pferde, 2020

Iincwadi zikaSarah Lark njengoRicarda Jordan

Umbhali, ukuze ahlule iintlobo zoncwadi ahamba kuzo, usebenzise ezinye izibizo ngandlela thile unlink umsebenzi wakho. Ngale ndlela, ababaninzi abantu abazi ukuba uRicarda Jordan nguSarah Lark (okanye UChristiane Gohl, igama lakho lokwenyani).

Kuphela ezintathu zokuqala, kunye neyokugqibela, ukusuka kwi-2019, ezivele eSpain. Ezinye azikathengwa ngumshicileli.

• Ugqirha ovela eMainz (Die Pestärztin, 2009), Maeva.
• Isifungo somkhosi womnqamlezo (UDer Eid der Kreuzritterin, 2010), Ediciones B.
• Imfihlelo yomhambi ngezonqulo (Das Geheimnis der Pilgerin, 2011), Ediciones B.
• UDas Erbe der Pilgerin (2012). Ayipapashwa ngeSpanish.
• Ukufa kukaGeisel des Löwen (2013). Ayipapashwa ngeSpanish.
• ITochch der Elbe (2014). Ayipapashwa ngeSpanish.
• UDas Geschenk des Wesirs (2014). Ayipapashwa ngeSpanish.
• Ingoma yamahashe (2019), uHlelo B.

Iincwadi zikaSarah Lark njengoChristiane Gohl

Imisebenzi yokuqala kaSarah Lark yasayinwa phantsi kwegama lakhe lokwenyani, uChristiane Gohl. Nangona kunjalo, akazange abe nempumelelo awayeyilindele, kuba kubo bonke abo babhala ngale ndlela, inye kuphela eyapapashwa eSpain (nasemva kwempumelelo yeenoveli ezaziwa kakhulu zikaLark).

Ezi ziincwadi zakhe zokuqala (ezinezihloko ngolwimi lwazo loqobo), ezinxulumene nokukhwela amahashe (ukuthanda kwakhe kakhulu) Nangona kunjalo, Ngesicelo sabapapashi bakhe baseJamani, walitshintsha igama lakhe lamthiya amagama afanayo anje ngoLeonie Bell okanye uStephanie Tano.

• U-Ein Pflegepferd u-Julia (1993)
• UJulia und das weiße uPony (1993)
• UJulia und der Hengst aus Spanien (1993)
• UJulias Erster Wanderritt (1994)
• UJulia und das Springpferd (1995)
• U-Ein Traumpferd u-Julia (1996)
• UJulia und ihr Fohlen (1996)
• UJulia-Aufregung im Reitverein (1997)
• Freizeitpferde selber schulen: Jungpferde erziehen, ausbilden und anreiten (1997)
• UJulia und der Dressurstar (1998)
• UJulia-uNeue Pferde, uNeue Freunde (1998)
• Incwadi kaJulia-Ein Pferd für zwei (1999)
• UJulia und der Pferdeflüsterer (1999)
• UJulia-Reitbeteiligung gesucht (2000)
• Incwadi uJulia und die Nachtreiter (2000)
• UJulia und das Reitturnier (2001)
• UJulia-Eifersucht im Reitstall (2001)
• Incwadi kaJulia-Ferienjob mit Islandpferden (2002)
• UJulia-Ferien im Sattel (2002)
• Incwadi kaJulia-Reiterglück mit Hindernissen (2005)
• UJulia ndinguZiel ihrer Träume (2006)
• Indalo (Indalo, 2007), epapashwe ngu-Ediciones B ngo-2015.
• I-Ein Pony für engabonakaliyo (2009)
• Lea und die Pferde - Pferdefrühling Boje Verlag (2011)
• I-Lea und die Pferde - iDas Traumpferd fürs Leben (2011)
• Incwadi Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück (2011)
• Lea und die Pferde - Ein Joker für alle Fälle (2011)
• I-Lea und die Pferde -Sommer im Sattel (2011)
• Incwadi Lea und die Pferde - Reitfieber (2011)
• Lea und die Pferde - Stallgeflüster (2011)
• Lea und die Pferde - IPferde, uSonne, uFerienglück (2011)
• Incwadi Lea und die Pferde - Ein Herz für Joker (2011)
• Lea und die Pferde -Das Glück der Erde: Ibhendi 1 (2019)
• Incwadi Lea und die Pferde - Pferdefrühling: Ibhendi 2 (2019)
• Lea und die Pferde - Das Traumpferd fürs Leben: Ibhendi 3 (2019)
• Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück: Ibhendi 4 (2019)

Iincwadi zikaSarah Lark njengo-Elisabeth Rotenberg

Ngale mbumbulu utyikitye iincwadi ezimbini kuphela, kwanokukhwela ihashe.

• IVon Ponys kunye nePferden (1998)
• IVom Reiten kunye neVoltigieren (1999)