UCarmen Conde: imibongo

Umbongo nguCarmen Conde.

UCarmen Conde: imibongo - Pensamientoscelebres.com.

Ukubeka "uCarmen Conde poemas" kwiinjini zokukhangela kwiwebhu kukufumana unobumba otyebileyo nobanzi weeleta. Le mbongi NgoJanuwari 28, 1978, waba ngumfazi wokuqala ukungena kwiRAE ngexesha —ngoko— iminyaka eli-173 yobukho beziko. Ukungeniswa kwakhe kwakungekho ngaphandle kwengxabano ngenxa yakhe kunye nokunxibelelana nomyeni wakhe kwiiFalangists zolawulo lukaFrancisco Franco. Kodwa kukhetheke kakhulu ukuxabisa izifundiswa ngenxa yokuzibandakanya kwezopolitiko. Ukongeza, waziwa njengenye yeempawu ezigqwesileyo ezibizwa ngokuba Isizukulwana se-27.

UCarmen Conde Uzalelwe eCagagagag ngo-Agasti 15, 1907, wayengumlobi obalaseleyo kwaye wayegqamile njengomdlali odlalayo, umbhali weprozi kunye notitshala. Ukususela esemncinci kakhulu wayenamathele kakhulu kwinkcubeko kunye neeleta, ke ngoko, ezinye iingcali zicinga ukuba ukupapashwa "kuphela" malunga neekopi ezingama-300 zomsebenzi wakhe akonelanga. Malunga neminyaka yakhe yokuzalwa eyi-100, iphephandaba El País wenza inqaku lokunika imbeko apho imibongo yakhe ichazwa njenge "ombambazelayo, entsha, inkanuko."

Ulutsha, imisebenzi yokuqala kunye nenkuthazo

Kucingelwa ukuba eyona mpembelelo yakhe iphambili yaba liBhaso likaNobel uJuan Ramón Jiménez. Ngokunjalo, kwimbalelwano awayeyigcina phantse iminyaka engamashumi asixhenxe kunye nembongi u-Ernestina de Champourcín, ukubancoma kwakhe ababhali abanjengoGabriel Miró, Santa Teresa kunye noFray Luis de León kubonakala.

Umsebenzi wakhe wokuqala wawungo-1923 njengomncedisi wegumbi eSociedad Española de Construcción Naval Bazán. Kunyaka kamva, waba ngumxhasi weendaba. Wafunda ukufundisa kwiSikolo esiQhelekileyo saseMurcia, apho wadibana nembongi u-Antonio Oliver, awathi wenza ubuhlobo naye ngo-1927 watshata ngo-1931.

Ngeli xesha wapapasha iincwadi zakhe zokuqala zemibongo: Ukuthintela (1929) onomxholo weprozi yindawo egcwele ukukhanya kweMeditera; Y Vuyani (Ngo-1934), ebhalwe ngexesha lokukhulelwa kwakhe, apho abonisa khona ubunzulu obukhulu ukubonisa imixholo ekhoyo.

Okulusizi kukuba, intombi yabo ekuphela kwayo yazalwa iswelekile ngo-1933. Intlekele yaphawula umsebenzi wakhe de wadibana noAmanda Junqueras, awayethandana naye okhuthaze eminye yemisebenzi yakhe yenyama, ephethe inkanuko kunye nezafobe ezinxulumene nobumnyama nezithunzi (ngokubhekisele kokungavumelekanga), ezinje Ukunqwenela ubabalo (1945) kunye Umfazi ngaphandle kwe-Eden (1947), phakathi kwabanye.

Ukukhula emva kwemfazwe kunye nokubhala

Emva kweMfazwe yamakhaya yaseSpain (1936-1939), u-Count kunye nomyeni babengamalungu e-Yunivesithi ethandwayo yaseCagagena kunye neRubén Darío yeVeki yoVimba kwiYunivesithi yaseMadrid Amaxesha anzima adlulile, kuba ngenxa yokunamathela kukaOliver kwiRiphabhlikhi, esi sibini sanyanzelwa ukuba sihlale ixesha elide.

Kwiminyaka elandelayo uCarmen Conde wasebenza njengonjingalwazi woncwadi lwaseSpain kwiZiko leZifundo zaseYurophu nakwiYunivesithi yaseValencia (kwiAlicante). Eli ikwalixesha elibonakaliswe kukwenza izinto ngendlela eyahlukileyo, kubonakala kwimibongo efana ne- "In No Man's Land« (1960) ilawulwa yimvakalelo yokuba lilolo kunye nokubhaliswa.

Ifoto kaCarmen Conde.

Imbongi uCarmen Conde.

nayo, umsebenzi wakhe Kweli cala laphakade (Ngo-1970), uxela isikhundla sakhe semvukelo xa ejongene nokungabikho kokusesikweni. en Umhlwa (Ngo-1975), ibonakalisa ubomi, ukufa kunye neentlungu (ezichaphazelwe luhambo oluya eNew York kunye nokusweleka komyeni wakhe). Imixholo ehlaziyiweyo kwi Ixesha ngumlambo ocothayo wemililo (1978) kunye Ubusuku obumnyama bomzimba.

Imibongo yamva nje kunye nelifa likaCarmen Conde

Phakathi kwezona bhaso zibalaseleyo zinikwe uCarmen Conde liBhaso lika-Elisenda Montcada (1953) le Iingcambu ezimnyama, iBhaso lesiBongo leSizwe (1967) kunye neBhaso laseSeville Athenaeum (1980) ngo Ndim lo mama. Ngo-1978 wenza imbali ngokuba ngumfazi wokuqala owangeniswa kwiRoyal Academy yoLwimi lwaseSpain.

UConde uphinde wasebenzisana neLa Estafeta Literaria kunye neRNE phantsi kwegama elinguFlorentina del Mar. Ngokunjalo, iThelevishini yaseSpain iyilungelelanisile imisebenzi yakhe kuthotho lweescreen ezincinci Irambla y I-yerba yaya ikhula.

Kwii-1980s zokuqala umbhali ubonakalise iimpawu zokuqala ze-Alzheimer's. Nangona kunjalo, ukugula akuzange kumthintele ekushicileleni ingqokelela yakhe yemibongo, Iintsuku ezimnandi e-China (1987), Apho abonisa khona ukuba uyayithanda inkcubeko yesigebenga saseAsia, emva kokuyindwendwela. Usweleke ngoJanuwari 8, 1996 eMajadahonda, eneminyaka engama-88.

Iimpawu zomsebenzi wakhe kunye neminye yemibongo yakhe

Ukusetyenziswa kwengoma yesiqu sikaCarmen Conde kwimibongo akuchanekanga kwaye ngamanye amaxesha kuyabonakala. Kwangokunjalo, isini sabalinganiswa siyabafihla ukuze bathintele imigaqo yokuziphatha ngokucela komphefumlo kunye nokusetyenziswa kwezimelabizo ezingapheliyo.

Umbhali phantse uhlala echonga umntu omthandayo ngenkangeleko. Izinto zomzimba zihlala zihleli, ziboniswa ngokwenziwa kwendalo. Umnqweno wokungavunyelwa kunye nokuthula ziqhelekile kwizikweko malunga nobusuku kunye nokungazi nto.

Imibongo yakhe isimahla, ayinazo izicengcelezo, kodwa ayinangqisho kangako. Ulwimi lwakhe luqhelekile, kwaye lubonisa umyalelo onzulu wolwimi, kunye neengqungquthela ezinzulu ezibandakanya abafundi kunye nokubamema ukuba bafunde kwaye baphinde bafunde umbongo ngamnye, ivesi ngevesi. Ingqokelela kaCarmen Conde, ngenxa yobunzulu kunye nomxholo, kufuneka ibandakanywe phakathi ezona ncwadi zemibongo zibalaseleyo kwimbali.

UCarmen Conde ubhengeza imibongo.

UCarmen Conde ubhengeza imibongo.

Carmen Conde imibongo

Imibongo kaCarmen Conde yindalo iphela, usuku lwamazwe ngamazwe lwesihobe, ngoMatshi 21, imibongo yakhe ifundwa kwiindawo ezininzi zehlabathi. Apha ngezantsi unokubona eyona mibongo mihlanu ibalaseleyo kulwakhiwo olukhulu lweCarmen Conde.

"Umthandi"

«Kufana nokuhleka ngaphakathi kwentsimbi:

ngaphandle komoya, okanye ukukuva, okanye wazi ukuba unuka ntoni.
Ngomzimba uchitha ubusuku bomzimba wakho
kwaye ndikwenza ubonakale: ndinguye ubomi bonke.

Amehlo akho akakapheli; abanye baziimfama.
Abadibani nam, akukho mntu waziyo ukuba yeyakho
ukungabikho kokufa okulala emlonyeni wam,
xa ilizwi likhwaza kwiintlango ezililayo.

Iithenda zeethenda zihluma emabunzini abanye,
nothando luyazithuthuzela ngokusindisa umphefumlo walo.
Yonke into ilula kwaye ityhafile apho abantwana bazalwa khona,
kwaye umhlaba untyatyambo kwaye kwintyatyambo kukho isibhakabhaka.

Nguwe nam kuphela (umfazi ongasemva
yeglasi engacacanga yintsimbi eshushu),
sijonga obo bomi ... ubomi
inokuba luthando, xa uthando lunxila;
ngokungathandabuzekiyo ukubandezeleka, xa umntu onwabile;
ngokuqinisekileyo, kukukhanya, kuba sinamehlo.

Kodwa hleka, ucule, ungcangcazele simahla
Ukunqwenela nokuba ngaphezulu kobomi ...?
Hayi ndiyazi. Yonke into yinto endiyaziyo
kwaye ke, ngenxa yenu, ndihleli eMhlabeni ».

"Phambi kwakho"

«Kuba ngokufanayo, wahlukile

ukude kubo bonke abajongayo

oko kuphakama kokukhanya okusoloko kugalela

ukusuka esibhakabhakeni sakho ukuya elwandle lwakho, intsimi endiyithandayo.

Intsimi yam, yothando andizange ndivume;

onothando othozamileyo nothozamileyo,

Njengentombi engapheliyo

emzimbeni wam ecaleni kwakho ongunaphakade.

Ndiyakuthanda, ukundixelela

amazwi akho olwandle nemithi yesundu;

amatye akho okusila atyhidiweyo

Bandiqabula unxano ixesha elide.

Ndiyazishiya elwandle lwakho, ndizishiyele ezakho

Indlela yokuzinikela kufuneka uyenze ukuze ibe nguwe

Ukuba ndingawavala amehlo angahlala

wenza ubukho nelizwi: warhaxwa ephila.

Ndifikile ndemka; Ndizobe ndingekho ngomso

kwaye ndiza kuza njenganamhlanje ...? Sesiphi esinye isidalwa

Ndiza kubuyela kuwe, ukuhlala

okanye ubaleke ekukhanyeni kwakho ngakuze? ».

Imifanekiso eqingqiweyo yokuhlonipha uCarmen Conde.

Imifanekiso eqingqiweyo yokuhlonipha uCarmen Conde.

"Ukufumana"

«Uze kwaye uncamathele kubuze bakho.

Amabele am ngathi ngumkhenkce osandul 'ukusikwa

emanzini asicaba esifubeni sakho.

Amagxa am athi saa phantsi kwamagxa akho.

Kwaye wena, udada uhamba ze.

Ndiza kuphakamisa iingalo zam kwaye ndibambe umoya wakho.

Ungalihla iphupha lam

kuba isibhakabhaka sihleli ebunzini lam.

Amanxweme emilambo yakho aya kuba yimilambo yam.

Siya kuhamba ngomkhumbi kunye, wena uya kuba ngumkhumbi wam,

kwaye ndiya kukuhambisa phakathi kolwandle olufihliweyo.

Enjani yona ukubalasela le geographies!

Izandla zakho ezandleni zam.

Amehlo akho, iintaka zomthi wam,

engceni yentloko yam ».

"Ummandla"

«Ndidinga ukuba nobulali

Njengesilwanyana esibuhlungu esilawulwa,

Umkholise nge-spikes ukuguda

yesikhumba sayo esikhazimlayo kululamo.

Kuyimfuneko ukumenza mbuna, ukuba umkhuhlane wakhe

Khange ndingcangcazele ligazi okomzuzu.

Imililo yeoli mayiyikhukulise

Ndiyothusa ngenxa yokoyikeka, kwaye iyanyamezela.

Owu umphefumlo wam othobekileyo nothobekileyo,

irhamncwa elimnandi elizifihle emzimbeni wam!

Umbane, ukukhwaza, ukubanda, nkqu nabantu

ndimkhupha. Kwaye yena, umnyama.

Ndiyakucela, sithandwa, ukuba undivumele

phelisa ingwe yam ejele.

Ukukunika (kwaye undikhulule kulo msindo),

ivumba elimileyo elingapheliyo. '

"Indalo iphela inamehlo"

Bajonge kuthi;

bayasibona, bayasibona, basijonga

Amehlo amaninzi angabonakaliyo esaziyo mandulo,

kuzo zonke iimbombo zehlabathi. Siziva ngathi

ezinzileyo, ezihambayo, amakhoboka kunye namakhoboka.

Kwaye ngamanye amaxesha bayasiminxa.

Singathanda ukukhala, siyakhwaza xa iinzipho

Kwababukeli abangapheliyo bayakukhathaza kwaye bakudinise.

Bazalisekisa umsebenzi wabo wokujonga kuthi kwaye siyabonana;

kodwa singathanda ukubeka iminwe yethu phakathi kweenkophe zakhe.

Ukuze babone,

ukuze sikwazi ukubona ubuso ngobuso,

imivimbo ngokuchasene nemivimbo, ususa umphefumlo wakho

uxinekile ngamaxhala, uloyiko kunye noxinzelelo,

umbono opheleleyo esiwulandelayo.

Ah, ukuba sikumangalisile, ikhonkrithi,

ukuhambelana nomphezulu wamanzi esipilini!

Baya kujonga kuthi ngonaphakade

siyazi.

Kwaye siya kuhamba kunye, ngaphandle kokuzifumanisa njengabantu abafayo

zijikeleze isidalwa esinye

owalahla amehlo awenzileyo.

Kutheni, ukuba asizukuyibona, nokuba iyasimfamekisa,

zenzile ezo kunye namehlo angenakubalwa? ».

"Uthando"

"Umnikelo.

Sondela kufuphi.

Ndikulindile ecaleni kobusuku.

Ndidade.

Imithombo enzulu nebandayo

bayabonakalisa okwangoku.

Jonga indlela acoceke ngayo amachibi am.

Olunjani uvuyo yelo lam! ».


Umxholo wenqaku uyabambelela kwimigaqo yethu imigaqo yokuziphatha yokuhlela. Ukuxela impazamo cofa apha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa.

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.