Ukuba inqaku lezolo linike imbeko ULuis Garcia Montero, namhlanje malunga nembongi engaziwayo, kodwa ngokuchaseneyo, edume ngaphezu kwazo zonke iingoma zakhe nomsebenzi wakhe njengemvumi-umbhali wengoma: UJoaquin Sabina.
Igama lakhe elipheleleyo ngu UJoaquín Ramón Martínez Sabina, kwaye wazalelwa e Ubedidi (Jaén), ngonyaka we-1949. Ukuba njengomculi-umbhali-mculo waseSpain waziwa kwihlabathi liphela kwaye ungomnye weyona mculo ibalaseleyo yesizwe, imibongo yakhe ayinanto yokumonela iingoma zakhe.
Apha asizukuthetha ngemvumi uSabina, kodwa ngembongi uSabina, malunga nento eninzi esinokuyixela, ke masifike kuyo.
UJoaquín Sabina, imbongi
Imibongo ye UFrancisco de Quevedo Ibe nefuthe elikhulu kwiingoma zikaJoaquín Sabina. Imibongo yakhe ithetha ngothando, ububi, ukungathandeki, ubomi ngokubanzi, kunye nolo luqinisekileyo umoya webohemian ehlala ijikeleze uJoaquín.
Nazi iincwadi azipapashileyo:
- Iinkumbulo zokuthinjwa (1976). Incwadi yeengoma ezipapashwe eLondon ngexesha lokuthinjwa kwakhe eNueva Voz indlu yokupapasha.
- Kwinto eculiweyo kunye nemida yayo (1986). Imibongo esekwe kwi-albhamu yakhe yoLuhlu.
- Indoda enxibe isuti engwevu (1989). Iiseti zamanqaku.
- Xolela usizi (2000).
- Ikhulu ukubhabha kwishumi elinesine (2001). Iisonethi.
- Ngesandla esihle sokubhala (2002). Ukuqokelelwa kweeleta.
- Lomlomo ngowam (2005).
- Ngesandla esihle sokubhala 2 (2005). Ukuqokelelwa kweeleta.
- USabina uluhlaza. Ndiyakwazi nokudlala umlomo wam (2006). Kunye noJavier Menéndez Flores.
- Lomlomo usengowam (2007).
- Ngokubuyisela imeyile. USabina espistolar (2007). I-Epistolary eqokelela imbalelwano phakathi kwemvumi-umbhali wengoma kunye nobuntu obufana neSubcomandante Marcos okanye uFito Páez, phakathi kwabanye.
- Ngesandla esihle sokubhala 3 (2010). Ukudityaniswa kwamazwi, ngeli xesha kubandakanya iingoma ezili-14 zeVinagre y rosas, ukongeza kwinto epapashiweyo Ngesandla esihle sokubhala y Ngesandla esihle sokubhala 2.
- Isikhalo emhlabeni (2012). Ukuhlanganiswa kwemibongo epapashwe kwiphephandaba,
Amagama akhe, ngamanye amaxesha enza umculo
Ngubani oza kubulawa?
Rhoqo isidima asibahle
kwaye akukho nkamela imbi kakhulu,
ilitye lekalika zizandla zikaPilato,
uthuthu lwenwele zakho.
Umnumzana ukhetha ubudenge bakhe,
iimademoiselles zifuna ukuba sibe namandla,
Ke, hamba kakhulu-ukhwele kakhulu,
Indoda nomfazi ... yintoni indlela emfutshane yokukopela.
Sifebe, sihle, sikhanyiselwe, sitshatile?
Ubulala bani? Sukuyivumela
i-hermitage yamabala esono.
Kungcono ukuba yi-friar okanye i-tortillera
kunokuba uthande i-serranita
uyakudla ungangcamli nokutya.
"Phantsi kweebhulorho"
Imalunga nokuphila ngengozi
Imalunga nokuya ekuthinjweni kwii-batuecas,
imalunga nokuzalwa ngesiquphe,
imalunga nokubopha izihlahla zakho.
Imalunga nokulila kwimikhosi
imalunga nokushukumisa amathambo,
Imalunga nokuchama ngemipu,
imalunga nokungena kwikhonkrithi.
Imalunga nokuxolela umbulali,
imalunga nokuthuka izizalwane,
imalunga nokubiza isonka sewayini.
Imalunga nokukhohlisa amakholwa,
Imalunga nokungena kwikhasino
imalunga nokulala phantsi kweebhulorho.
«Iivoti eziluncedo Malgré moi»
Ngeli xesha, ngaphandle kwam,
ubunzima obunzima buphuma ngaphandle
ukusuka ekhohlo kwexesha elizayo
njenge-Aguilar rose.
ILlamazares ilangatye
Undibiza, kodwa namhlanje
Kukhawuleze ukumisa uRajoy
ngeevoti ezidumileyo.
IParis iya kuhlala ihleli
ukugcoba okwam,
wathi, phakathi kobandayo,
UCarla Bruni ukuya eSarkozy.
I-acrat kum
phakathi kweRouco kunye neArtapalo
Khetha okona kulungileyo
ebambe impumlo.
Baqhawula umtshato ngobuninzi
imikhosi yokuqhawula umtshato,
Rato y Cascos, yintoni indibaniselwano
ukusuka eCanes, u-Abel ohluphekileyo.
Ithemba lithemba
Ndikunye noGallardón,
kukho ukuxinana kweemoto kuhola wendlela
Ipepera yokuziphindezela.
Imithetho yedamnont,
Izilumko zesizwe
ucudisa uRubalcaba
ngokuchasene nesithixokazi.
Ungathethi ngomlilo onobuhlobo
ibuhlungu lonto kodwa ayibulali,
Yenkunzi yegusha enxamnye nekati
yoLuntu, phumla kwaye ndiyaqhubeka.
Ipolisi isemlilweni
kwiphepha le-BOE,
ishiywe imanyene nePSOE
Kungcono ngomso kunasemva kwemini.
Ukuvotela uZapatero
mica, feldspar kunye ne-quartz,
xa ii-ides zokuhamba
lahla u-februwari.