Iileta ezinomdla ezivela kuJames Joyce

Into eyatsala umdla wam yayikukudibana nembalelwano phakathi UJames joyce Nomfazi wakhe UNora Barnacle. Ubunzulu benkanuko yokuba oonobumba abangaphandle bachukumisa umda phakathi kokucebileyo kunye nokucacileyo kwiindawo ezininzi. Kwaye ngamanye amaxesha, ichukumisa umda phakathi kwento ecacileyo kunye nayo, icacisa gca.

Inkanuko yesini kunye neenkanuko zababhali yindawo apho bafumaneke ngcono, kwaye ngakumbi kolu hlobo lwembalelwano, apho isidingo sokubonana kubonakala ngathi siyasinyanzela ukuba sisondele, sisinike eyona "mdaka" ukuzama (njengoko uJoyce esitsho komnye yeeleta zakhe) kwabo amagama abo adunyiswayo ngenxa "yokucoceka" kwabo.

Apha ndibelana nawe ngezinye zeeleta:

Nge-22 kaNovemba, 1909 ukuya ku-44 kwesitalato i-Fontenoy eDublin

Othandekayo, i-telegram yakho yayisentliziyweni yakhe ngobo busuku. Xa ndandinibhalela ezi ncwadi zokugqibela, ndandiphelelwe lithemba. Ndacinga ukuba ndiphulukene nothando lwakho kunye nokuhlonitshwa kwakho ... kwaye kufanelekile. Ileta yakho ngale ntsasa imnandi kakhulu, kodwa ndilinde ileta onokuthi uyibhale emva kokuthumela itelegram.

Andinabuganga bokubazi, ude undinike imvume kwakhona. Ndivakalelwa kukuba andifanelanga, nangona ileta yakho ibhalwe ngethoni yakho yakudala, eyaziwayo, enobubi. Ndithetha xa uthetha ngento oza kuyenza, ukuba andikuthobeli kwimiba ethile.

Ndizokuzama ukuthetha into ibenye. Uthi ufuna udadewethu anxibe iimpahla zangaphantsi kuwe. Hayi, sithandwa, nceda. Andithandi mntu, nokuba ngumfazi okanye intombazana, ukubona izinto ezizezakho. Ndingathanda ukuba ulumke ngakumbi kwaye ungashiyi iimpahla zakho ezithile zilele ecaleni, ndithetha xa befika nje bevela kwindawo yokuhlamba impahla. Owu, ndinqwenela ukuba ungazigcina zonke ezi zinto zifihlakele, zifihliwe, zifihliwe. Ndingathanda ukuba nobuninzi bezambatho zangaphantsi zazo zonke iintlobo, zazo zonke iintlobo zemibala ethe-ethe, zigcinwe, zi-ayinwe zize ziqholwe.
Hayi indlela ekukubi ngayo ukuba kude nawe! Ngaba wamkele isithandwa sakho esihlwempuzekileyo sabuyela entliziyweni yakho? Andizukuphelelwa ngumonde ngencwadi yakho, ukanti ndiyabulela ngetelegram yakho enothando.
Sukundicela ukuba ndikubhalele ileta ende ngoku, sithandwa sam. Into endiyibhalileyo indenze buhlungu kancinci. Ndidiniwe kukuthumelela amagama Imilebe yethu ethe nca, iingalo zethu zidibene, amehlo ethu asilele kuvuyo olubi lokuba nelifa kungandonwabisa ngakumbi.
Ndixolele sithandwa sam. Ndizimisele ukugcinwa ngakumbi. Ukanti ndirhalela kakhulu, ndirhalela, ndirhalela;

NgoDisemba 2, 1909 - 44 Street Fontenoy, eDublin

Sithandwa sam, mhlawumbi kufuneka ndiqale ngokucela uxolo lwakho ngeleta engummangaliso endikubhalele yona phezolo. Ngelixesha ndiyibhalayo, ileta yakho yayihleli ecaleni kwam, kwaye amehlo am ayethe ntsho, njengoko kunjalo nangoku, kwilizwi elithile elibhaliweyo kuyo. Kukho into engamanyala kwaye engcolileyo malunga nokubonakala kwamakhadi. Isandi sayo sinje ngesenzo ngokwaso, esifutshane, esikhohlakeleyo, esingenakuphikiswa nesinamandla.

Sithandwa sam, ungakhubeki yile nto ndiyibhalayo. Undibulela ngegama elihle endikunike lona. Ewe sithandwa sam, "intyatyambo yam entle yasendle yeehges" ligama elihle! Intyatyambo yam emnyama ebhulowu, emanzi yimvula! Njengoko ubona, ndisenayo into yombongi. Ndikunike nencwadi emnandi: sisipho sembongi kumfazi amthandayo. Kodwa, ecaleni kwakhe kwaye ngaphakathi kolu thando lokomoya endiva ngalo ngawe, kukwakho irhamncwa lasendle elihlola yonke imfihlo kunye neentloni zalo, isenzo ngasinye kunye nevumba lalo. Uthando lwam kuwe lundivumela ukuba ndithandaze kumoya wobuhle obungunaphakade kunye nokuthantamisa okubonwayo emehlweni akho okanye ukukuhlisa ezantsi kwam, emabeleni akho athambileyo, kwaye ndikuse ngasemva, njengehagu ekhwele imazi, izukisiwe ngevumba elinyanisekileyo elinyukayo ukusuka empundwini yakho, uzukisiwe kwihlazo elingenanto lengubo yakho eguqulweyo kunye neephenti zakho ezimhlophe ezibhinqileyo kunye nokudideka kwezidlele zakho zerosi kunye neenwele ezonakeleyo.

Oku kuyandivumela ukuba ndiphume iinyembezi zenceba nothando ngenxa yakho ngenxa yesandi somculo othile okanye umculo okanye ndilale phantsi ngeenyawo, ngomsila ngomsila, ndive iminwe yakho ikhathaza kwaye ikhathaza amasende okanye uziva uthambisa. impundu yakho kum nemilebe yakho evuthayo iyanya incanca yam ngelixa intloko yam ihamba phakathi kwamathanga akho atyebileyo kwaye izandla zam zitsala umjikelo odolo lweempundu zakho nolwimi lwam lukhotha ngamandla isini sakho esibomvu. Ndikhe ndakucinga phantse ndade ndaphela isiqaqa xa usiva ilizwi lam licwina okanye ndimbombozela emphefumlweni wakho usizi, inkanuko kunye nemfihlakalo yobomi kwaye kwangaxeshanye ndicinge ngawe wenza izijekulo ezimdaka ngemilebe nolwimi lwakho, undicaphukisa. ngemisindo engamanyala kunye neepress kunye nokwenza phambi kwam esona senzo simdaka nehlazo somzimba. Uyakhumbula mhla wawurhola iimpahla zakho wandivumela ukuba ndilale phantsi kwakho ndibone ukuba wenza njani? Emva koko ubuneentloni nokundijonga emehlweni.

Ungowam, sithandwa sam, ungowam! Ndiyakuthanda. Konke endikubhalileyo ngasentla ngumzuzu omnye okanye emibini yempambano ekhohlakeleyo. Ithontsi lokugqibela lobudoda lifakwe kubunzima kwisini sakho ngaphambi kokuba yonke into iphele kwaye uthando lwam lokwenyani kuwe, uthando lweevesi zam, uthando lwamehlo am, kuba amehlo akho alinga ngokumangalisayo eza evuthuza emphefumlweni wam njengomoya ivumba. Inkuku yam isalukhuni, ishushu kwaye ishukunyisiwe emva kokugqibela, utyalo olukrakra akunike lona xa esiva iculo elinyulu, lokuhlonela kunye nokunqula ngobumnene imbeko yakho, ukusuka kumnyama mnyama wentliziyo yam.

Nora, sithandwa sam esithembekileyo, intombazana yam enesikhukukazi enamehlo amabi, yiba lihenyukazi lam, sithandwa sam, nantoni na oyifunayo (umthandi wesandla sam omncinci! ngemvula.

NgoDisemba 3, 1909 44 Fontenoy Street, Dublin

Intombazanana yam endiyithandayo yoonongendi: kukho inkwenkwezi esondele kakhulu emhlabeni, kuba ndiselixhoba lokuhlaselwa ngumnqweno wesifuba kunye nowezilwanyana. Namhlanje bendidla ngokuma ngeenyawo esitratweni ngesikhuzo, nanini na ndicinga ngeeleta endinibhalele zona phezolo nangobusuku obungaphambili Inoba babekhangeleka bengendawo xa kubanda emini. Mhlawumbi wawungabathandi ubukrwada babo. Ndiyazi ukuba ungumntu olunge ngakumbi kunesithandwa sakho esingaqhelekanga kwaye, nangona yayinguwe, ntombazana encinci, owabhala kuqala ukundixelela ukuba wawungenamonde wokuba ndikubambe, nditsho ndicinga ukuba ukungcola okungamanyala kunye namanyala Impendulo yam idlule yonke imida yokuthozama. Xa ndifumene ileta yakho ecacileyo ngale ntsasa kwaye ndabona indlela onothando ngayo kuJim wakho odelelekileyo, bendineentloni ngento endiyibhalileyo. Nangona kunjalo, ngoku ubusuku, ubusuku obufihlakeleyo nobunesono, buwele emhlabeni kwakhona kwaye ndindedwa ndibhalela wena kwaye ileta yakho iphinde isongelwe phambi kwam etafileni. Ungandiceli ukuba ndiyokulala, sithandwa. Makhe ndikubhalele, sithandwa.

Njengoko usazi sithandwa sam, andizange ndisebenzise amagama angcolileyo xa ndithetha. Awuzange undive, akunjalo, ukhupha igama elingafanelekanga phambi kwabanye abantu. Xa la madoda elapha ebalisa amabali amdaka okanye amanyala phambi kwam, anditsho ndincume. Kwaye uyazi ukuba ungandiguqula ndenze irhamncwa. Yayinguwe, owasifaka isandla sakho eblukhweni wandityhala ngobunono ihempe yam wandichukumisa iqhude lam ngeminwe yakho emide, ekhathazayo kancinci kancinci wayithatha yonke, yatyeba kwaye yaqina njengokuba yayinjalo, ngesandla sakho nawe undinike i-handjob kancinci de ndangena phakathi kweminwe yakho, ngaphandle kokuyeka ukuncika phezu kwam, okanye ukundijonga ngamehlo akho azolileyo nangcwele. Imilebe yakho yayiyeyokuqala ukuthetha into engamanyala. Ndikhumbula kakuhle ngobo busuku ndilele ePola. Ndidikwe kukulala phantsi kwendoda, ngobunye ubusuku wakrazula ingubo yakho yokulala ngobundlobongela wakhwela ngaphezulu ukuze undikhwele ndihamba ze. Ubeka iqhude lakho kwipussy yakho kwaye uqale ngokundikhwela ndinyuka. Mhlawumbi andizange ndonwabe ngokwaneleyo, njengoko ndikhumbula uncike ebusweni bam kwaye wambombozela, "Fuck me, darling!"

Nora sithandwa, bendisifa imini yonke ukukubuza umbuzo okanye emibini. Ndivumele, sithandwa sam, kuba ndikuxelele konke endikwenzileyo ebomini bam; Ke, ndingakubuza ntoni, emva koko. Andazi ukuba uza kubaphendula na. Xa laa mntu ndinentliziyo yokulangazelela ukuyeka ngompu efaka isandla okanye izandla zakhe phantsi kwesiketi sakho, ngaba wakukhathaza ngaphandle, okanye wanamathela umnwe okanye iminwe? Ukuba ikwenzile, ngaba baye baya phezulu ngokwaneleyo ukuba bayichukumise loo ntombazana ekupheleni komakazi wakho? Ngaba ikuchukumisile ngasemva? Ebekukhathaza ixesha elide kanti uze? Ngaba wakucela ukuba uyichukumise kwaye uyenzile? Ukuba awuyichukumisanga, ingaba yeza kuwe kwaye wayiva?

Eminye imibuzo, uNora. Ndiyazi ukuba bendiyindoda yokuqala yokukufaka, kodwa ngaba indoda yakha yakukhubekisa? Ngaba laa mfana ubumthanda uyenzile? Ndixelele ngoku, Nora, phendula inyani ngenyaniso kunye nokunyaniseka ngokunyaniseka. Xa wawunaye ebusuku phakathi kobusuku, ngaba iminwe yakho ayikaze, ukhe ukhulule ibhulukhwe yakhe okanye utyibilikise ngaphakathi njengeempuku? Ngaba ukhe wamgxotha sithandwa sam, ndixelele inyani, yena okanye omnye umntu? Awuzange, wakha wayiva iqhude lendoda okanye lenkwenkwe eminweni yakho de ukhulule ibhlukhwe yam? Ukuba awukhubekisi, ungoyiki ukundixelela inyani. Sthandwa sam, sithandwa sam ngokuhlwanje ndinomnqweno ongalawulekiyo emzimbeni wakho kangangokuba ukuba ubulapha ecaleni kwam nokuba ubundixelele ngemilebe yakho ukuba isiqingatha sezingqombela ezibomvu kummandla waseGalway zikukhathaze phambi kwam, balekela kuwe ufile ngumnqweno.

Thixo Somandla, loluphi ulwimi endilubhalela ukumkanikazi wam onamehlo aluhlaza? Ngaba uyala ukuphendula imibuzo yam ekrwada kunye neyokuthukisa? Ndiyazi ukuba ndibeka emngciphekweni kakhulu ngokubhala ngolu hlobo, kodwa ukuba uyandithanda, uya kuziva ngathi ndiyaphambana nomnqweno kwaye kufuneka ndikuxelele yonke into.
Sthandwa sam, ndiphendule. Naxa ndide ndafumanisa ukuba nawe wonile, mhlawumbi ndingaziva ndikunye nani. Ngapha koko, ndiyakuthanda. Ndibhalile ndaza ndathetha izinto kuwe ukuba ikratshi lam alinakuze livumele ukuba ndiphinde nditsho nakowuphi na umfazi.
Nora wam othandekayo, ndikhangela iimpendulo zakho kwezi leta zingcolileyo. Ndinibhalele ngokucacileyo, kuba ngoku ndiziva ndinako ukugcina ilizwi lam kuni. Musa ukuba nomsindo, sithandwa, sithandwa, Nora, intyatyambo yam yasendle yothango. Ndiyawuthanda umzimba wakho, uyawulangazelela, ndiyaphupha ngawo.

Thetha kum imilebe ethandekayo endiyiphuzayo ngeenyembezi. Ukuba le crap endiyibhalileyo iyakukhubekisa, ndenze ukuba ndibuye ndibuyise ingqondo kwakhona, njengoko wenze ngaphambili. Thixo ndincede!
Ndiyakuthanda Nora, kwaye kubonakala ngathi oku kuyinxalenye yothando lwam. Andivanga! Andivanga!


Izimvo ezi-20, shiya ezakho

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.

  1.   UJoseonardo arango v sitsho

    Ndicinga ukuba iileta zakho zinomdla kwaye zinomdla.Ndicinga ukuba ungumntu ocacileyo malunga nale nto ayifunayo kwaye ungayiphumeza kuba iileta zakho zinomdla. enkosi ngokufana neenkqantosi

  2.   joaquin martinez sitsho

    Xa beshiya iincwadi ababhali balusizi ... Indoda encinci uJoyce ... kunye negilada deified ulises !!!

  3.   IGalati sitsho

    Kulunge kakhulu. Kwaye ndiyabulela ngokwabelana ngezi leta apho uthando oluthandayo lumbongo.
    G.

  4.   Marie sitsho

    Kuyandizalisa ngovuyo ukubona indlela ubuchule boncwadi obubeka ngayo onke amazwi akhe kwinkonzo yothando lwakhe, kweyona minqweno yakhe ...

    Madoda, ncedani, ningammangaleli lo mntu ... akazange enze enye into ngaphandle kokubonisa ezona zinto zinzulu zobudoda bakhe kunenekazi elalithimbile ngasese ...

    Asinakuyikhanyela .. olu luthando ngokunjalo.

  5.   Senile sitsho

    Ndabelana ngezimvo ezininzi apha kwaye ezo ndingabelani ngazo ndiyazihlonipha….
    kubantu abangayithandiyo into yithi yithi pasa kwaye akukho nto enye awuyifumani nantoni na ngokuzinxibisa ukubhala ukushiya iliza lakho elibi 😉
    iileta sele zibhaliwe kunye nexesha
    ngendlela abangumama ngayo, kufanelekile ukuxhaphaza loo nxalenye yomntu ngamnye, ufumane konke ukuhamba kwenkanuko, inkqubela phambili yesondo kunye nengqondo evulekileyo kumava amatsha
    Yintoni ebalulekileyo ukuba ngaba uku- «H» okanye ngaphandle kwe- «H» ileta iyaqondwa =
    Ngendlela, ukuba kukho umntwana, ujongile xa ujonge le yimpazamo yabazali, bayeke icabreria ihambe simahla
    aaahh !!! Ukuba baqaphela, musa ukubeka iiperiods, musa ukoma okanye nantoni na, kuba ndiyazi ukuba umntu ofunda le nto uyakuyazi ukuba bendithetha ntoni kwaye enze ntoni xdd
    Mholweni
    Senile

  6.   irosemary emnandi sitsho

    Ezo leta zinomdla omkhulu, ndiyayithanda yonke loo nkanuko, obo bubhanxa bokufuna ukuphatha loo mfazi akasengowakhe ... ndiyayithanda.

  7.   Alejandra sitsho

    Ndinomdla kuyo yonke into enento yokwenza nokuthanda kunye nokwabelana ngesondo .... ezi leta zishushu kakhulu ... umbhali ulunge kakhulu

  8.   UFernando sitsho

    Ngubani osezingqondweni ezifanelekileyo onokugweba la makhadi mahle? Nabani na oyenzayo, akayazi ubume bomntu, akakhange aphile ngolwimi oluhamba ze lothando kunye nenkanuko. Zibonakala zintle eluhlaza kwaye zinyanisekile kum. Andifumani nantoni na engcolileyo kwinto entle, imibongo kunye nesiqhelo njengokwabelana ngesondo komntu.

  9.   Ali sitsho

    Bonke abantu basetyhini bangathanda ukuba umntu osithandayo achaze iimvakalelo zakhe, uthando aluvayo kunye nomnqweno onokuthi uvuswe ade abe yindoda yasendle egcwele uthando kunye nokuthantamisa ngaxeshanye. Ndiyayithanda indlela uJoyce avakalisa ngayo iminqweno yakhe nothando lwakhe.

  10.   Manuel sitsho

    Uluvo lwam kukuba iileta ezinobungozi kwaye kuyacaca ukuba zazinomdla kuJoyce nesithandwa sakhe kuphela. Ngokukodwa, andicingi ukuba banceda umbhali kakhulu kuba banokwenza enye imbono kunale besinayo yombhali omkhulu. Abanye bade bafaneleke ukuba babukele iphonografi. Njengoko benditshilo, abancedi kakhulu umbhali omkhulu kwaye ngokucacileyo babenobuntu obusondeleyo. Andiqondi ukuba ebeya kuthanda ukuba ibhengezwe!

  11.   juan sitsho

    Ndiva ukudana xa ndibona ukuba kukho iileta ezi-3 kuphela, emva kokuba ndizifundile ndinemfuno engaphezulu.

  12.   ngumnqobi sitsho

    Uthando luneendlela eziliwaka zokubonisa kwaye uJames wayeyingqondi, ukunyaniseka kwiingxelo zakhe kunye nendlela yokuphakamisa unqulo-zithixo kwiqabane lakhe kusenza sizibuze ukuba khange senze okufanayo.

  13.   UFernando sitsho

    Ukwabelana ngesondo kuyindalo kwaye kuyinto eqhelekileyo. Ezi leta azibonisi amanyala kwaphela. Iya kuba yimifanekiso engamanyala ukuba uJames Joyse ebebhale ezi leta ukuze azithengise kwaye azuze kuzo. Wabhala nje ngokuthandana nomfazi amthandayo.

  14.   noErika sitsho

    Mholo! Ndingathanda ukwazi ukuba ngaba lukhona uhlobo lokudityaniswa apho zonke iileta zikhona, ndiyaqonda ukuba ewe, ndivela eMexico kwaye kuye kwafuneka ndibone isiteji esinento yokwenza noonobumba kwaye evuse umdla wam wokwazi ngakumbi, ndicela uphendule!

  15.   Palonia Intle sitsho

    Kum aba abayi "Poor Nora, ihlwempu uJames Joyce." Abampofu balibalekile, abo bafa kwaye bahlala bengaziwa. Kwaye andivumelani noko: "Abafanelekanga." Ndicinga ukuba kufanelekile, ngenxa yokuba ebenentliziyo yakhe uthando olunzulu, olunobuntu, nolusendle, kangangokuba lumkhuthazile ukuba athulule loo magama aphambili ephepheni kwaye yena akwazi ukuvusa uthando olunjalo. kwindoda enezixhobo ezininzi zokuba ikwazi ukuveza ezona mvakalelo zayo zibalaseleyo nezona zigqwethekileyo kulusu lwesithandwa sayo. Baninzi abaya kuhlaziswa ngala mazwi, kodwa abanye abaninzi, siya kuzithanda ezo leta, siyabadla kwaye siyabagcina kwimemori yethu ngenzondelelo yokuba sikwazi ukubona iparadesi yasemzini, kodwa hayi kancinci ngaphezu kokuphila kwethu.

  16.   URachel Sierra sitsho

    kum, ndingaboni nto malunga nesondo kunye neemvakalelo abazikhuphelayo ngamakhadi amnandi

  17.   Ukulwa kukaRigail sitsho

    UJoice, umyili we-INNER MONOLOGO kwi-ULISYSS yakhe, akazange abhale iileta zakhe ukuba sizifunde, wazibhalela ukuba intanda yakhe izifunde. Umxholo wayo ngowabo kuphela njengothando lwabo olunzulu kunye noluntu. Kodwa ukuba ngasizathu sithile, beze kuthi, behlekisa ngokusondelelana nembalelwano, masingabi ngabahanahanisi ngokwesini, kuba, ngubani ongaphantsi okanye ongaphantsi, kufuneka ahambe kwindlela yothando, namhlanje okanye ngomso. Ukuba akunjalo, yithi, ngomhla wokuqala wokufa, ukuba awuzange ulubone uthando lwenyama kubo bonke ubukhulu bayo.

  18.   Camila sitsho

    Uyayazi indlela yokudlala kanye apho bathanda abafazi

  19.   Maria sitsho

    Ndothuka kakhulu! Ndizifundile izimvo ezingakholelekiyo ... ewe engakholelekiyo ... kuvela ukuba bayazivumela ukuba babuze kwaye babhekise kwimifanekiso engamanyala. Ndizifumana zilungile ezi leta (gcinani engqondweni ukuba zazizimele), ubudlelwane phakathi kukaJoyce noNora ngokucacileyo babusondele kakhulu ekuvuleni nasekunyaniseni. Ndicinga ukuba uninzi lwezimvo ngabantu abahanahanisayo kunye nokuziphatha okungabizi.

    Ndandibathanda… banyanisekile, banothando, banenkanuko… UJoyce uyindoda ethandekayo kuNora. Kutheni ubuza kwaye uvakalise uluvo ngokungakhathali kunye nokungazi? Vula ingqondo yakho! UMtyholi akazukuza azikhangele. Awuthandi ngokuthanda, awazi ukuba unganyaniseka njani ...
    Olunye uluvo lubonisa inkxalabo yalo yokuba umntwana uya kubabona ... njengoko ndimazisa ukuba yonke imihla bonke abantwana babona iimeko ezibi (umzekelo, iindaba zeTV), impatho-mbi evela kubantu abasondeleyo ... ubudenge bomntu, uhanahaniso nokungazi banabameli babo apha .... zama ukuphucula loo miba.

  20.   USergio quintana sitsho

    Sizihlawulele ukuba owasetyhini osithandayo ngokubhala loo migca ngekhe avuke ngolonwabo olukhulu? Oku kuhle, kuyamangalisa, lulwimi oluhamba ze olona luthando luvuthayo, lothando oluvuthayo, abo bangazithandiyo izikhundla zabo bahloniphekile; nganye inomlingo wayo ngaphakathi kwaye iyayithumela.