Vicente Nuñez. Isikhumbuzo sokufa kwakhe. Imibongo

UVincent Nunez, ECordoba ukusuka eAguilar de la Frontera, Usweleke ngosuku olufana nanamhlanje ngo-2002. Uthathwa njengenye yeembongi zaseAndalusi ezichaphazelekayo kwisiqingatha sesibini senkulungwane ephelileyo. Eminye yemisebenzi yakhe Elegy kuMhlobo Ongasekhoyo, Iintsuku Zomhlaba, Imibongo yeAncestral, Ukutshona kwelanga ePoley, owaphumelela iMbasa yeSizwe yabaGxekiOkanye iincwadi ezintathu ze-aphorisms: I-Enthymema, iSophism y Isorite. Ngo-1990 wawongwa ngembasa yesilivere yeeleta zeAndalusi. Ukukhumbula okanye ukuyifumana le ngu Ukukhetha imibongo yakhe.

Vicente Nuñez - Ukukhethwa kwemibongo

Yakuthanda

Ukuthanda yayingelilo isipha seentyatyambo emva kwemini.
Ukushiya nayiphi na imini ngonaphakade kwaye ungaboni ...?
Ndisenaso esinye isihogo esikhulu esisele.
Lindela ukuba ubuye ngaphaya kokufa.

***

Umbongo

Ngaba umbongo ungamanga kwaye yiyo loo nto inzulu kangaka?
Umbongo-uyandithanda? - uhlala phantsi -ungathethi-
emilebeni yam evuma ukucula ukuba uyandiphuza.
Ngaba umbongo ubhaliwe, uyabiwa, uyamkelwa?
Owu maze omnandi wokukhanya, oh mnyama,
oh ukudideka okuphezulu kunye nokufihlakeleyo, sithandwa sam.

***

Izandla zakho

Ndiyazi kakuhle ukuba ayizukuba zizandla zakho
bomvu, ngodongwe lomntu olungenakuphikiswa,
ezokundilimaza ngaphandle kwazo ngomso.
Lelakho liphupha lam? Ezam zililize

Iindawo ze-labyrinths kunye ne-arcana.
Ndiyazi kakuhle imeko yayo,
kwaye kangakanani lowo uhlala ephumelela ulahlekelwa
ngaphandle kokuhlaselwa kabini.

Bebefanele ntoni ngaphandle kwam, okunyamezeleyo
xa batshisa njengeenkwenkwezi,
xa ndibaphuza ndingakuthandi?

Uthuthu lwegolide ewileyo,
izibane ezimbalwa ezazingezizo ezazo ...
Rag Roses ezandleni zokufa.

***

Ukucula

Lowo udlulayo akahoywanga ziingqameko zehlabathi.
Lowo wandlala ingubo yakhe yegolide emhlabeni.
Lowo uphefumla ehlathini isandi semvula
ulibale ukukhathalelwa kwakhe phantsi kweminyezane.
Lowo uphuza iingalo zakho aze angcangcazele kwaye atshintshe
ngaphandle kokuhlaselwa kwayo yonke into kunye naye.
Lowo ugcuma emthunzini wakho njengelitye elinqabileyo.
Lowo udlulayo, lowo wonyukayo, lowo unqwenela aze alibale.
Lowo uphuzayo, lowo uyangcangcazela aze atshintshe. Lowo uncwina.

***

Ukutshona kwelanga

Umqolomba ongenamntu owaziyo amanzi
kunye ne-slate spatula yolwandle ngokuchasene namatye
babengengomculo ngaphezulu,
okanye bacaphukiswe phambi kweenqanawa ezenziwe ngomthi.
Ingqele yoPhezukonke,
emva komlilo welanga weentaba,
kwathululwa umlo osisidudla sajijitheka.
"Iingelosi, kwaye azibalwanga iinqanawa."
Kwaye xa uyithethile
ngaphandle kwaloo mzamo ukhubaza imemori,
ibele elithambileyo lahluma ngesiquphe:
Iingelosi zishiyiwe zaya kulwamkelo lwabo;
lo gama uvuyo lwalundongamele.

***

Ileta evela kwinenekazi

Ndihlala ndicinga ngomgca ovela kuEliot;
leyo inenekazi elikholisayo nelinxibileyo
Uhambisa iti kubahlobo bakhe phakathi kwe lilacs ezidlulayo.

Ndingamthanda kuba, njengowakho,
Ubomi bam bulilize obungenasiphelo.
Kodwa yabona, lixesha, kwaye wasweleka kudala,
Ukusuka kwileta endala egqibeleleyo
inkumbulo yayo iyahluka ngevumba elingapheliyo nelinqabileyo.

ILondon, elinethoba iSixhenxe. Molo bahlobo:
Ndandihlala ndiqinisekile, uyazi, ukuba ngenye imini ...
Kodwa zama ukuxolela ukuba ndiyabhadula; kusebusika
kwaye awazi ukuba ndizikhathalele kangakanani.
Ndizokulinda. Iipunipsi zikhulile kunye nemva kwemini
bafikelela kuvuthondaba lomlambo kunye neziqithana ezibomvu.
Ndibuhlungu kwaye, ukuba awufiki, isihloko sokuncwina
iya kutshona kwikhabhinethi, ye-satin ye-checkered,
Kumgquba omdaka wokudikwa kunye nokoyiswa.
Kuwe kuya kubakho inqaba, igadi ebandezelekileyo
kunye neentsimbi ezithile zokufuma zentsimbi zemvisiswano;
Kwaye akuyi kubakho ti okanye iincwadi okanye abahlobo okanye izilumkiso
Ewe, andizukuba mncinci kwaye andizukufuna ukuba uhambe ... ».

Kwaye eli nenekazi likaEliot, lithambile kwaye lizolile,
Kuya kuthi shwaka phakathi kwe-lilacs,
Kwaye isibhengezo esibi sokuzibulala siza kutsha
Umzuzwana egumbini ngesikhalo salo esingacacanga.


Umxholo wenqaku uyabambelela kwimigaqo yethu imigaqo yokuziphatha yokuhlela. Ukuxela impazamo cofa apha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa.

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.