UFriedrich Hölderlin. Isikhumbuzo sokufa kwakhe. Amabinzana kunye nemibongo

A UFriedrich Hölderlin, Umbhali waseJamani, wayehamba ngenkulungwane XVIII kunye neXIX, ithathwa njenge Oyena mbongi mkhulu waseRoma. Wayekwangumbhali wenoveli kunye nomdlali odlalayo, ngokunjalo wangoku yamagama abonakalayo njengo Hegel okanye Schiller, mhlawumbi elaziwa kakhulu ngelo xesha. IHölderlin udlule usuku olufana namhlanje de 1843 emva kweminyaka emininzi ehlala yedwa, ixhoba le- isifo sengqondo Oko akuzange kumthintele ekubhaleni nasekuyileni. Ukuyikhumbula okanye ukuyifumana, ndikhetha uthotho lwe amabinzana kunye nemibongo zomsebenzi wakhe neeleta zakhe.

UFriedrich Hölderlin

Bendifuna ubufundisi, phofu ndigqibile Inkolo, kodwa akazange azilolonge kwaye angene 1793 wapapasha eyakhe imibongo yokuqala Enkosi kuFriedrich Schiller, ibiyintoni eyakho ngumhlobo kunye nabaxhasi. Lakhe umdla kwihlabathi lakudala le EGrisi kwaye iRoma yayiphawula emsebenzini wakhe. Kwakunjalo kakhulu kakhulu, ngaphandle kokubandezeleka isifo sengqondo eyabonakala kuye ekuqaleni kwenkulungwane ye-XNUMX kwaye ukuzimela kwada kwasekufeni kwakhe.

Su owona msebenzi waziwayo yinoveli, Hyperion, kodwa wahlakulela umdlalo weqonga Ukufa kuka-Empedocles, ngakumbi imibongo eneengoma ezahlukeneyo, ii-odes kunye nee-elegies: Imibongo eya kuDiotima (ephefumlelwe ngumthandi wakhe uSusette Gontard) okanye ingqokelela yemibongo IthembaYayo imbalelwano.

Imifanekiso

  • Ukugcwala kwehlabathi elingenasiphelo kuyondla kwaye kuhluthise abahlwempuzekileyo ukuba banxile.
  • Umntu ngamnye makabe njengoko enjalo ngokwenene. Makungabikho namnye othetha okanye enze ngokuchaseneyo nendlela ocinga ngayo kunye nendlela evakalelwa ngayo intliziyo yakho.
  • Uyazikhumbula iiyure zethu ezingaphazanyiswanga xa sasisecaleni nje komnye nomnye? Olu yayiluloyiso! Zombini zikhululekile kwaye zinekratshi kwaye ziyaqaqamba emphefumlweni, entliziyweni, emehlweni nasebusweni, kwaye kokubini kulolo xolo lwasezulwini, ecaleni!
  • Umntu kufuneka aziveze, enze into elungileyo ukuba ikufanele, enze izinto ezilungileyo, kodwa umntu makangasebenzisi inyani kuphela, kodwa nomphefumlo ”.
  • Isondele kangakanani indoda ebutsheni bayo ukuba iyinjongo! Le yeyona intle kunazo zonke iingcamango apho indalo inceda ubuthathaka bobukho bethu.
  • Kukho ukulibala kobukho bonke, ukuthula kobukho bethu, ngokungathi sifumene yonke into.
  • Ngaba ubomi buya kuba njani ngaphandle kwethemba? Intlantsi ephuma ngaphandle kwelahle kwaye iyacinywa, okanye ngathi xa kuvakala umoya ovuthuzayo kwisikhululo esingathandekiyo esibetha umlozi okomzuzwana emva koko siyekise, ingaba yiyo leyo?

Imibongo

Ingoma kaHyperion yengomso

Uyabhadula usekukhanyeni
kumhlaba othambileyo, iingqondi ezonwabileyo!
Imimoya kaThixo, ekhanyayo,
ukuthamba okuthambileyo
njengeminwe yegcisa
imitya engcwele.

Ngaphandle kwekamva, njengeentsana
abalalayo, oothixo baphefumla;
vutha
i cocoon emsulwa igcinwe
imimoya yabo
ngonaphakade.
Kwaye emehlweni akhe asikelelweyo
kukhanya kuthe cwaka
Ukukhanya okungapheliyo.

Kodwa asiyinikwanga thina
ukuma kwindawo ethile.
Bayangcangcazela baze bawe
amadoda ahluphekayo,
imfama, inye
ixesha kwelinye,
njengamanzi engxondorha
elityeni elilahliweyo,
Ngonaphakade, ngokungaqinisekanga.

Iminyaka yobomi

Owu, zixeko zomEfrati!
Owu, zitalato zePalmyra!
Owu, amahlathi eentsika entlango elilayo!
Uyintoni?
Ngezithsaba zakho,
ukuwela imida
kwabo baphefumlayo,
ngomsi woothixo
Waphangwa umlilo;
kodwa ndihleli phantsi kwamafu (yonke
ephumla ngokuzola kwayo)
phantsi kom-oki wokubuk 'iindwendwe, kwi
i-shady apho inyamazane idla khona,
engaqhelekanga bandibulala
imiphefumlo eyonwabileyo.

EGrisi

Ukuxabiseka kakhulu komntu kwaye bubuhle bobomi,
Amadoda ahlala eyinkosi yendalo,
Kubo ilizwe elihle alifihlwanga,
Kodwa ngobumnandi ukhulula kusasa nangokuhlwa.

Amasimi anjengemihla yokuvuna,
Kujikeleze iNtsomi yakudala isasazeka ngokomoya,
Ubomi obutsha buhlala bubuyela kubuntu bethu,
Kwaye unyaka uyagoba nangoku cwaka.

Imithombo: Ibhlogi Ukubhabha kwesikhova


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.