“Kukho into ekum engalunganga, ndicinga kakhulu ngesondo. Xa ndibona umfazi ndihlala ndicinga ngaye embhedeni nam. Yindlela elungileyo yokubulala ixesha kwizikhululo zeenqwelo moya. Elo binzana, lithathwe kuye inoveli ushwankathela ngokugqibeleleyo umxholo womsebenzi: UCharles BukowskiNgotshintsho lwakhe u-Hank Chinaski, ubonakalisa umdyarho wezesondo wokuba ubomi bakhe buqale kwiminyaka engamashumi amahlanu, emva kokushiya iposi apho ebesebenza khona kwaye eqala ukuphumelela njengembongi.
Iingoma zeenkondlo, amantombazana amancinci avolontiya, iifowuni zifuna IChinaski, umona, iingcango ezibetha, uthuli lwasendle kunye nohambo olungaqhelekanga zizithako zale noveli apho umlinganiswa ophambili ngokwakhe eyazi ukuba le nto ayenzayo ulala nabafazi abohlukeneyo ukuze enze abalinganiswa ababhinqileyo. Isifundo sesinye isini ... kwaye ngaye, esimkhokelela ekufumaneni isizathu sayo yonke le nto: ulusana kakhulu ... akazange alufumane uthando njengomntwana kwaye ngoku akazi ukuba yintoni ukuthanda . Kodwa ewe yintoni le iphambili, njengoko esitsho ngokwakhe.
Ngesi sizathu, iphephandaba iThe Times lenze oku kulandelayo xa kugxekwa le noveli: “Kubonakala ngathi libali malunga isondo nokunxila kanti enyanisweni ngumbongo othetha ngothando nentlungu.
Iinkcukacha ezithe xaxe - iinoveli kwi Actualidad Literatura
Ifoto -Iincwadi zebinzana