ISan Francisco kunye nabanye ababhali aba-4 babiza okufanayo. Iziqwenga zemisebenzi.

Namhlanje yi 4 ngo-Oktobha, umthendeleko we ISan Francisco de Asis, ingcwele yaseNtaliyane nayo Umzekelo wezilwanyana. Ke ndiyamkhumbula ngesiqwenga somsebenzi wakhe odumileyo, ICanticle yendalo. Kwaye ndikhumbula nezinye zabanye Ababhali aba-4 babiza okufanayo: UFrancisco Umbral, uFrancisca Aguirre, uFrancesco Petrarca noFrancis Scott Fiztgerald.

ICanticle yendalo - UFrancis waseAssisi

Oyena Uphakamileyo kwaye unamandla onke iNkosi elungileyo,
yeyakho indumiso, uzuko, nembeko, kunye neentsikelelo zonke.

Wena wedwa, Osenyangweni, zikulungele
kwaye akukho mntu ukufanele ukubiza ngegama.

Mawubongwe wena, Nkosi yam, kuzo zonke izidalwa zakho,
ngakumbi elangeni lobhuti,
osinike lowo imini kwaye usikhanyisele.

Kwaye buhle kwaye buyakhazimla ngobuqaqawuli obukhulu,
kwakho, Osenyangweni, kuthwala ukubaluleka.

Mawubongwe wena, Nkosi yam, ngudade wenyanga neenkwenkwezi,
ezulwini ubenze bacace, baxabiseka, bahle.

Mawubongwe wena, Nkosi yam, ngomoya wobhuti
nangomoya kunye nelifu kunye nesibhakabhaka esinoxolo kunye nemozulu yonke,
ngazo zonke unika izidalwa zakho ukutya.

Mawudunyiswe, Nkosi yam ngoDade waManzi,
ethobeke kakhulu, ixabisekile kwaye inyulu.

Mawubongwe wena, Nkosi yam, ngomlilo womzalwana,
okhanyisa ngayo ubusuku,
kwaye intle kwaye iyonwabile kwaye yomelele kwaye yomelele.

Ebulalayo kunye nepinki - UFrancisco Umbral

Ndifumene inyani enye ebomini, nyana, kwaye inguwe. Ndifumene inyani enye ebomini kwaye ndiyilahlile. Ndihlala ndilila ebusuku ndineenyembezi ezitshisa ubumnyama. Ijoni elincinci elimhlophe elilawula ihlabathi, ndilahlekelwe nguwe ngonaphakade. Amehlo akho ajije okwesibhakabhaka. Izinwele zakho zigubungele umgangatho wosuku. Okusalayo emva kwakho, nyana, yinto eguqukayo kwindalo yonke, ngaphandle kokungaguquguquki, njengoko besitsho iJupiter, kukungaziphathi kakuhle kwehlobo kunye nobusika, ukungaziphathi kakuhle kwelanga kunye nokwabelana ngesondo, kwexesha kunye nokufa, kuzo zonke endizula zula ngenxa yokuba Andazi ukuba uza kwenza ntoni ukuze ndife. Ukuba akunjalo, uya kwenza eso senzo kwaye akukho nto yimbi.
Hayi indlela obububhanxa ngayo inzaliseko yemini. Ngubani isibhakabhaka esiluhlaza esilumkileyo, emini ngokuhleka?

Ingqina elikhethekileyo - UFrancisca Aguirre

Ulwandle, ulwandle yinto endiyifunayo.
Ulwandle kwaye akukho nto yimbi, akukho nto yimbi.
Eminye incinci, ayonelanga, ihlwempu.
Ulwandle, ulwandle yinto endiyifunayo.
Hayi intaba, umlambo, isibhakabhaka.
Hayi, akukho nto,
ulwandle kuphela.
Andifuni ntyatyambo, izandla nazo,
hayi intliziyo yokundithuthuzela.
Andifuni ntliziyo
ukutshintshela enye intliziyo.
Andifuni bathethe nam ngothando
ngothando.

Sonnet kuLaura -UFrancesco Petrarca

Andifumani luxolo kwaye andinakulwa,
ndiyatsha nditsho umkhenkce; Ndiyoyika kwaye konke ukuhlehliswa;
kwaye ndibhabha ngaphaya kwezulu ndize ndilale phantsi;
kwaye akukho nto icudisiweyo kwaye wonke umntu ugonile.

Nabani na undigcina entolongweni, angavuli okanye avale,
akandibambi okanye awukhulule umgibe;
nothando alundibulali okanye alunakundilungisa,
akandithandi kwaye ayikususi ukukhulelwa kwam.

Ndibona ngaphandle kwamehlo, nangaphandle kolwimi;
kwaye ndicela uncedo kwaye ndibukeka ndilangazelela;
Ndiyabathanda abanye kwaye ndiziva ndizithiyile.

Ukulila ndiyakhala kunye nentlungu endiyidlulisayo;
ukufa nobomi kundinika ukuvuka ngokulinganayo;
Ndinguwe, Nenekazi, ndikule meko.

Igatsby enkulu - F. Scott Fitzgerald

Xa ndandisemncinci kwaye ndisesichengeni, utata wandinika iingcebiso endandingayekanga ukucinga ngazo ukusukela ngoko.

"Nanini na xa uziva ugxeka umntu," watsho, "khumbula ukuba ayinguye wonke umntu onikwe izibonelelo ezininzi njengawe."

Yiyo kuphela into awayeyithetha, kodwa okoko besihlala sixelelana yonke into ngaphandle kokunikezela ngengqondo yethu, ndiye ndaqonda ukuba ibinzana lakhe linentsingiselo ebanzi. Isiphumo kukuba andikhathali nokuba ndigwebe nabani na, umkhwa obangele ukuba ndinxibelelane nabantu abaninzi abanomdla kwaye undenze ndilixhoba leenkomo ezimbalwa.


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.