Imifanekiso eqingqiweyo kaDon Quixote eLa Solana (eCiudad Real). Ifoto ka (c) uCarlos Díaz-Cano Arévalo.
URomeo noJuliet. Ukupeyinta iFord Madox Brown, ngo-1870.
Usuku lweeNcwadi, eSan Jordi. Iincwadi nee roses. Izigidi zabafundi, ababhali, abafunda iimpazamo, abaguquleli, oononcwadi kunye nabo bonke abantu abonwabileyo ngencwadi yabo babhiyozela namhlanje. Kumhlaba jikelele.
Ke ngolu suku lukhulu lweeleta Ndikhetha kwaye ndabelane ngala mabinzana NguDon Miguel de Cervantes kunye noMnu.William Shakespeare. Kuba ngubani onokudinwa yile mibala yengqondo? Nangona kunjalo, kusekho abasebenzi abangakhange bazifunde, ngendlela engaqhelekanga. Jonga ukuba la mathontsi mncinci olawulo lwakho ayakukhuthaza ukuba ubeke.
UMiguel de Cervantes Saavedra -UDon Quixote
“Ukuphupha iphupha elingenakwenzeka, ukulwa notshaba olungenakwenzeka, ukubaleka apho isibindi singakhange sibe nobuganga, ukufikelela kwinkwenkwezi engenakufikeleleka. Nantso indlela yam nemfesane yam.
"O inkumbulo, utshaba lokuphumla lokuphumla kwam!"
"Isidima sitshutshiswa ngakumbi ngababi ngaphezu kokuthandwa kokulungileyo."
"Ukungabi nambulelo yintombi yekratshi."
"Isizathu sokungabi nasizathu senziwe kwisizathu sam, ngaloo ndlela isizathu sam siba buthathaka, ukuze ndikhalaze ngokufanelekileyo ngobuhle bakho."
"Yitya kancinci kwaye utye kancinci, impilo yomzimba wonke yenziwe kwiofisi yesisu."
“Igazi lizuzwe njengelifa kunye nesidima yi-aquista; kwaye isidima sisodwa sifanele ixabiso elingafanelekanga ngegazi. "
"Lo bambiza ngokuba nguFortune ngumfazi onxilileyo nothantamisayo, kwaye ngaphezu kwako konke, uyimfama, yiyo ke loo nto engayiboni into ayenzayo, engazi nokuba ngubani ombethayo."
Usizi alwenzelwanga izilwanyana, kodwa lwenziwa ngabantu; kodwa ukuba abantu baziva kakhulu, baba zizilo.
“Usiba lulwimi lomphefumlo; nokuba yeyiphi na imixholo engeniswe kuye, iya kuba njalo imibhalo yakhe ”.
"Unoyolo lowo izulu lamnika iqhekeza lesonka, kungekho mbopheleleko wokubulela omnye umntu ngaphandle kwezulu ngokwalo!"
"Inkululeko, kunye nembeko, ubomi bunako kwaye kufanele ukuba buhanjiswe."
"Ithembe imozulu, ethanda ukunika iindawo ezimnandi kubunzima obuninzi obukrakra."
"Ndiyasela xa ndiziva ndiyithanda, kwaye xa ndingenayo kwaye xa ndiyifumana, kuba andibonakali ngathi ndikhetha okanye ndonakele."
"Unyaka ogcwele imibongo, uhlala ulambile."
William Shakespeare
Uthando lwabaselula alukho entliziyweni, kodwa lusemehlweni. (URomeo noJuliet)
"Lowo uhamba ngokukhawuleza uza ngokukhawuleza njengoko lowo uhamba ngokukhawuleza." (URomeo noJuliet)
«Ukufa, ukulala ... ukulala? Mhlawumbi phupha ». (Hamlet)
«Okokuqala, yinyani kuwe. Kwaye, njengokuba kunjalo ngobusuku obulandelayo, uyakufumanisa ukuba awunakuxoka nakubani na. (Hamlet)
"Ukubakho okanye ukungabikho, ngumbuzo lowo". (Hamlet)
"Thatha isidima ukuba awunayo." (Hamlet)
"Siyazazi ukuba siyintoni, hayi into esinokuba yiyo." (Hamlet)
"Yabona ukuba ngamanye amaxesha usathana usikhohlisa ngenyaniso, asizisele intshabalalo esongelwe zizipho ezibonakala zimsulwa." (IMacbeth)
«Ukuphulukana nobuthongo, tyhila iwebhu entsonkothileyo yeentlungu; ukulala, ukuphumla kuko konke ukudinwa; Ndondla okona kumnandi kunikwa itafile yobomi. " (IMacbeth)
«Ubomi abuyonto ngaphandle kwesithunzi ekuhambeni; Umlingisi ombi otyhafayo aze ahlukane kangangeyure eqongeni emva koko angaphinde aviwe: yintsomi ebaliswa sisidenge, sigcwele yingxolo nobushushu, nto leyo ethetha ukuba akukho nto. (IMacbeth)
"Ekuzalweni, siyakhala kuba singene kule ndawo yokukhosela enkulu." (UKumkani oPhezulu)
Uthando, nangona luyimfama, kuthintela abathandi ekuboneni ububhanxa obuhle abenzayo. " (Umrhwebi waseVenice)
"Ubufutshane ngumphefumlo wobukrelekrele." (Umrhwebi waseVenice)
«Kwizinto zabantu kukho umjelo othi, ukuba uthathwe ngexesha, ukhokelela kwithamsanqa; kwabo bayivumelayo ukuba idlule, uhambo lobomi lulahlekile kwiimfanta kunye namashwa ». (UJulius Caesar)
«Ububele bam buninzi njengolwandle, kwaye bunzulu njengothando lwam; Okukhona ndikunika, kokukhona ndinako, kuba zombini azinasiphelo. (Imibongo)