Hoa hồng Chacel anh ấy đã qua đời vào một ngày như hôm nay của năm 1994 tại Madrid. Công việc của anh ấy được đóng khung trong Văn học Tây Ban Nha lưu vong sau Nội chiến. Sinh tại Valladolid, hầu như không được biết đến trong nhiều năm và sự công nhận đã đến với cô ấy khi đã ở tuổi già. Trong số các tác phẩm văn xuôi của ông có Icada, Nevada, Diada, tiểu thuyết trước thời gian, các bài luận như Thú nhận, một cuốn tự truyện Kể từ khi mặt trời mọc hoặc một bộ ba bao gồm Khu phố kỳ quan, Acropolis y Khoa học tự nhiên. Với một số giải thưởng như Giải thưởng Thư từ Tây Ban Nha năm 1987, danh hiệu bác sĩ Danh dự hay được Đại học Valladolid năm 1989 tặng Huy chương vàng về mỹ thuật, ông cũng làm thơ. Từ cô ấy đi những thứ này những bài thơ được chọn làm kỷ niệm.
Rosa Chacel - Bài thơ được chọn
Các thủy thủ
Họ là những người chưa sinh ra trên trái đất:
đừng theo dõi họ bằng mắt của bạn,
ánh nhìn cứng rắn của bạn, được nuôi dưỡng bởi sự kiên định,
ngã dưới chân anh như khóc bất lực.
Họ là những người sống trong sự lãng quên lỏng lẻo,
chỉ nghe thấy trái tim người mẹ làm họ rung động,
nhịp đập của bình lặng hoặc bão
như sự bí ẩn hoặc bài hát của một môi trường đáng yêu.
Apolo
Cư dân của các cổng thông tin rộng
nơi bóng tối của nguyệt quế che giấu đàn hạc của con nhện,
nơi các tấm học thuật,
nơi có rương và phím tắt tiếng,
tờ giấy rơi ở đâu
phủ lớp bột bằng nhung mỏng manh.
Sự im lặng do bàn tay bạn ra lệnh,
ranh giới giữa đôi môi của bạn được duy trì,
mũi cao của bạn thở ra một hơi
như một làn gió trên đồng cỏ,
bởi những con dốc đôi chạy qua các thung lũng của ngực bạn,
và xung quanh mắt cá chân của bạn là một khoảng trống
nhạt như bình minh!
Vĩnh viễn, vĩnh viễn là một vũ trụ trong hình ảnh của bạn!
Với trán của bạn ở độ cao của cột của bạn,
Đến từ số học trống rỗng như cloisters,
bầu trời bị áp bức như một bông hoa giữa các trang,
luôn luôn! Tôi nói, và kể từ đó,
luôn luôn! Nói.
Tôi hôn lên giọng nói của mình, điều này thể hiện sự ủy thác của bạn,
Tôi buông tay và đến với bạn, như một con chim bồ câu
vâng lời trong chuyến bay của nó,
tự do trong lồng luật pháp của bạn.
Dấu vết của chuẩn mực của bạn, trong đá bazan
về sự ngây thơ đen tối của tôi,
đường đi của mũi tên của bạn mãi mãi!
Và cho đến cuối cùng niềm tự hào của bạn.
Về tôi, duy nhất vĩnh cửu
nhiệm vụ của bạn về ánh sáng, Sự thật và Hình thức.
Trong một chiếc áo nịt ngực ấm áp ...
Trong một bộ quần áo ấm áp
ngủ một ngôi sao, hoa đam mê hoặc hoa hồng,
và ở đó, Esther thuần khiết, bí ẩn
Cleopatra và hàng trăm nữ hoàng kỳ lạ khác
với những cử chỉ dữ dội và những thủ đoạn không thể tả được
Chúng làm tổ giữa những cây thường xuân xào xạc.
Có đun sôi viên ruby không nghỉ,
gảy đàn nhện melica của họ.
Ở đó trong chén thánh của đêm đen
ngọc trai của cô đổ vào con chim sơn ca tối.
Ở đó, con sư tử trung thành của ban ngày được yên nghỉ.
Trong két sắt ẩn giấu của bạn
bảo vệ vòi của tưởng tượng
từ mùa xuân sôi ngọn lửa tinh khiết.
Nữ hoàng Artemis
Ngồi, giống như cả thế giới, trên trọng lượng của chính bạn,
sự yên bình của những con dốc trên váy của bạn trải dài,
sự im lặng và bóng tối của hang động biển
bên cạnh đôi chân ngủ của bạn.
Lông mi của bạn nhường chỗ cho phòng ngủ sâu nào
khi nâng vật nặng như rèm cửa, hãy chậm lại
chẳng hạn như khăn choàng cô dâu hoặc màn tang lễ ...
để những gì lâu năm ở lại ẩn từ thời gian?
Con đường mà đôi môi bạn khám phá ở đâu,
đến hố sâu xác thịt mà cổ họng của bạn đi xuống,
Chiếc giường vĩnh cửu nào bắt đầu trong miệng bạn?
Rượu tàn rượu đắng anh thở ra
trong khi ly phát sóng, với sự dừng lại của nó, hơi thở.
Hai hơi nước làm tăng mùi thơm bí mật của họ,
họ được chiêm nghiệm và đo lường trước khi bối rối.
Vì tình yêu khao khát mồ mả trong xác thịt;
muốn ngủ say cái chết của anh ấy trong cái nóng, mà không quên,
đến lời ru ngoan cường mà máu chảy róc rách
trong khi vĩnh cửu đập trong cuộc sống, mất trí.
Một bản nhạc tối tăm, run rẩy
Một bản nhạc tối tăm, run rẩy
cuộc thập tự chinh của sấm sét và những cuộc thử thách,
hơi thở tà ác, thần thánh,
của hoa huệ đen và hoa hồng eburoy.
Một trang bị đóng băng, điều đó không dám
sao chép khuôn mặt của những số phận không thể hòa giải.
Một nút của sự im lặng buổi tối
và một sự nghi ngờ trong quỹ đạo đầy chông gai của nó.
Tôi biết nó đã được gọi là tình yêu. Tôi không quên,
cũng không phải, quân đoàn seraphic đó,
họ lật những trang lịch sử.
Dệt vải của bạn trên vòng nguyệt quế vàng,
trong khi bạn nghe thấy trái tim ngân nga,
và uống mật hoa thực sự của trí nhớ của bạn.
Sự đổ lỗi
Cảm giác tội lỗi tăng lên khi màn đêm buông xuống,
bóng tối soi sáng cô ấy,
chạng vạng là bình minh của họ ...
Bạn bắt đầu nghe thấy bóng đen từ xa
khi bầu trời trong xanh ngay cả trên cây
giống như một chiếc pampa màu xanh lam, còn nguyên vẹn,
và sự im lặng trôi đi
mê cung yên tĩnh của các mảng.
Giấc ngủ sẽ đến: tỉnh táo là mất ngủ.
Trước khi bức màn đen buông xuống,
ít nhất hãy hét lên, các bạn,
giống như con công kim loại đang kêu than
rách trong nhánh của araucaria.
Kêu bằng nhiều giọng,
lòng thương hại giữa những dây leo,
giữa những cây thường xuân và hoa hồng leo.
Tìm nơi trú ẩn trong hoa tử đằng
với những con chim sẻ và những cú đâm
bởi vì làn sóng của đêm tiến lên
và sự thiếu vắng ánh sáng của nó,
và máy chủ không thể thay thế của nó
của những bước đi nhẹ nhàng, sự nguy hiểm ...