Ảnh chụp bởi Rosa Ribas. Hồ sơ Twitter.
hoa hồng là người tạo ra Cornelia Weber-Weaver en Giữa hai vùng nước, la Bộ ba thập niên 50 (đã bốn tay với nhà văn Sabine Hoffman) được sáng tác bởi Gift of Tongues, The Great Cold và Navy Blue, tất cả các vết cắt màu đen. Nhưng cũng ký Pension Leonardo, Thám tử cận thị, Miss Fifty o Mặt trăng trong mỏ. Và bây giờ anh ấy có Thoát vị, một gia đình thám tử nổi tiếng Một chuyện quá quen thuộc y Con trai ngoan, đã ra mắt trong năm nay.
Tôi cảm ơn bạn rất nhiều cuộc phỏng vấn này mà bạn đã dành riêng cho tôi, lòng tốt và sự quan tâm của bạn. Trong đó, anh ấy kể cho chúng ta nghe một chút về mọi thứ, từ lần đầu tiên của anh ấy ảnh hưởng, đi qua họ tác giả yêu thích và mới dự án bạn đã lên kế hoạch, cũng như xem xét toàn cảnh xuất bản.
Rosa Ribas - Phỏng vấn
- ACTUALIDAD LITERATURA: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
ROSA RIBAS: Tôi không nhớ chắc cuốn sách đầu tiên. Hai trang bìa xuất hiện trong tâm trí: Áo corsair màu đen của Emilio Salgari, cuốn sách mà tôi vẫn giữ và gìn giữ như một báu vật. Tôi không biết tôi đã phải đọc cuốn sách này bao nhiêu lần. Và một trong số Enid Blyton, Cả năm đều gặp rắc rối, Tôi nghĩ rằng nó là.
Câu chuyện đầu tiên mà tôi nhớ chắc là tôi đã viết khi tôi khoảng mười tuổi. Nó là một câu chuyện tình cảm và kịch tính khủng khiếp về một con bò đực không muốn chết ở quảng trường. Tôi nhớ rằng tôi đã viết nó trong lớp (giáo viên sẽ bắt tôi viết để tôi yên lặng một lúc) và sau đó tôi phải đọc nó trước cả lớp. Phần tuyệt nhất là được nhìn thấy cậu bé mà tôi thích (Xin chào, Quique!) Đã bí mật lau một giọt nước mắt ở cuối bài đọc.
- AL: Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?
RR: Nếu tôi nhớ không lầm, một cuốn truyện của Poe, mà có lẽ tôi đã đọc quá sớm và gây ra cho tôi rất nhiều nỗi kinh hoàng về đêm.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
RR: John irving. Một trong những nhà văn yêu thích của tôi. Tôi không thích những cuốn tiểu thuyết quá dài, nhưng với Irving, tôi có thể viết thêm một trăm hoặc hai trăm trang nữa.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
RR: Tôi muốn gặp người dũng cảm lính Schwejk, bởi Jaroslav Hasek và uống một vài cốc bia với anh ấy. Và tạo ra, Ripley, từ Highsmith.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
RR: Tôi viết bằng tay và bút chì. Sau đó tôi chuyển nó vào máy tính
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
RR: Trước đại dịch, tôi bắt đầu viết trong một quán cà phê. Bây giờ tôi đã học cách bắt đầu công việc cái bàn của tôi.
- AL: Có thể loại nào khác mà bạn thích không?
RR: Tôi không có sở thích. tôi là người đọc khá hỗn loạn và mở cho tất cả các loại bài đọc.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
RR: Tôi luôn có nhiều cuốn sách cùng một lúc. tôi đang đọc Võ sĩ người Ba Lan bởi Eduardo Halfon, Tĩnh vậtbởi Louise Penny và Aberteurliche Reise durch mein Zimmercủa Karl-Markus Gauß. En những khoảnh khắc này Tôi đang xem lại một cuốn tiểu thuyết ngắn. Nhưng nhiều hơn nữa tôi không thể đếm được.
- AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?
RR: Phức tạp, mặc dù có lẽ không phải là có nhiều tác giả hơn, nhưng nhiều người hơn công khai mối quan tâm của họ đến việc xuất bản. Mặt khác, tương ứng với thực tế là cũng có nhiều lựa chọn hơn để xuất bản.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những cuốn tiểu thuyết trong tương lai?
RR: Chà, vì nghề nghiệp của tôi, tôi đã quen với việc bị cô lập, làm việc nhiều giờ trong phòng. Nhưng nó luôn luôn là một sự giam cầm tự nguyện. Bây giờ, sau rất nhiều tháng đại dịch, Tôi nhận thấy sự mệt mỏi mà tất cả chúng ta đều chia sẻ. Để biết liệu tôi có nhận được điều gì tích cực từ việc này hay không, tôi vẫn còn thiếu quan điểm.