Nhiếp ảnh: Esteban González Pons. Hồ sơ Twitter.
Vâng Esteban González Pons Ông được biết đến nhiều hơn về sự nghiệp chính trị, nhưng ở khía cạnh văn học, ông nói rằng ông cảm thấy thoải mái nhất. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy là Họ, nơi nó đi ra khỏi móc với một chuyện tình. Muốn cảm ơn bạn rất chân thành thời gian và lòng tốt của bạn trong việc cấp cho tôi cuộc phỏng vấn này nơi anh ấy cho chúng ta biết nhiều hơn về khía cạnh đó của lời bài hát và thân mật hơn.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - PHỎNG VẤN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cuốn tiểu thuyết của bạn nói với chúng tôi điều gì, Họ, và tại sao lại là một câu chuyện tình yêu?
ESTEBAN GONZALEZ PONS: Họ đếm một chuyện tình giữa một cô gái và một cậu bé sinh ra trong những năm 60. Đó là một tiểu thuyết thế hệ, trên những người trong chúng ta, những người được sinh ra khi Franco vẫn còn sống hoặc vừa qua đời, Thanh thiếu niên của quá trình chuyển đổi. Câu chuyện đặt ra, một phần, trong Valencia của Copa América, thành phố tỏa sáng và cười, và ở Valencia sau cuộc khủng hoảng gạch, một phần nữa. Hai thành phố trái ngược nhau nằm ở cùng một vị trí trên bản đồ.
- AL: Bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
EGP: Cuốn sách đầu tiên của tôi là Con bọ vàng của Poe, trong một ấn bản dành cho giới trẻ. Mặc dù tôi phải đề cập đến một bộ sưu tập tiểu thuyết được chuyển sang truyện tranh, được gọi là Trang sức văn học thanh niên, với rất nhiều tiểu thuyết phiêu lưu của thế kỷ XNUMX đã được đưa lên tầm cao của tôi khi còn là một thiếu niên, từ Ivanhoe lên Michael Strogoff o Sandokan, ví dụ. Tôi vẫn thấy phấn khích khi nhớ về chúng.
Trước đó, những cuốn sách đầu tiên mà tôi đọc, chúng không phải của tôi, mà là do chú Guillermo mượn của tôi, chúng là những album của Mortadelo và Filemon. Bởi vì Tôi bảo vệ rằng họ trao Công chúa Nghệ thuật Asturias cho F. Ibañez, bởi vì tôi chắc chắn rằng giải Nobel văn học Tây Ban Nha tiếp theo cũng sẽ có những bài đọc thời thơ ấu của ông ở Mortadelo và Filemón.
Tôi viết vì tôi có thể nhớ. Lúc đầu, Những câu chuyện rùng rợn chịu ảnh hưởng của Poe và cả những câu chuyện về Chiến tranh giành độc lập bắt chước loạt phim đầu tiên của Tập quốc gia và tiểu sử của Napoléon của Emil Ludwig. Sau đó các cô gái trở thành đối tượng duy nhất của tôi và tôi bắt đầu viết những bài thơ rất tệ.
- AL: Cuốn sách đầu tiên gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?
EGP: Khi bạn bắt đầu đọc tất cả những cuốn sách mà họ đánh bạn. Điều mà có lẽ ám ảnh tôi nhất khi còn trẻ là Chúa tể của những chiếc nhẫn, nhiều năm trước khi những bộ phim khiến anh trở nên vô cùng nổi tiếng. Tôi thấy phiền khi rạp chiếu phim chiếm đoạt những cuốn sách mà tôi thích và phổ biến cốt truyện của nó như thể nó có thể bị tách rời khỏi văn học của nó. Tolkien có tôi đến nỗi ông ấy đã viết bài thơ trong "elvish" cho các cô gái, và dĩ nhiên là không muốn trở thành bạn gái của tôi. Tôi nghĩ Tolkien khiến tôi trở thành một người đam mê.
- AL: Nhà văn yêu thích của bạn là ai? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
EGP: Khi bạn yêu thích văn học thì đó là casi không thể đề cập đến một nhà văn yêu thích bởi vì hầu hết mọi người đều có thứ gì đó khiến bạn bị mê hoặc. Tôi sẽ trích dẫn Trở thành, người có Huyền thoại, bởi vì tôi đã nhờ đến anh ấy rất nhiều để tạo ra thứ gì đó gắn bó với tôi. Và bởi vì tôi muốn trở thành một người lãng mạn, mặc dù tôi biết mình không thể. Cũng để phạm tội, Một Điều này ya Ngưỡng, mà tôi đã đọc đi đọc lại để học tiếng Tây Ban Nha. Và gửi đến Valle-Inclán, cái mà tôi có trên tủ đầu giường của mình ngay bây giờ.
Trong số các nhà thơ, Luis Cernuda, Thiên thần González và Antonio Colinas, rất khác biệt, là một trong những mục yêu thích của tôi. Hãy cũng đặt Joan Margarita rằng chúng tôi vừa chết. Trong số những người đang xuất bản ngay bây giờ, mà không có ý định đầy đủ, tôi đã đọc tất cả những gì họ xuất bản Manuel Vilas, Victor of the Tree, Lawrence Silva, Jose Zoilo hoặc Santiago Castellanos chẳng hạn.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
EGP: Nhân vật chính điên rồ của Bí ẩn về hầm mộ ma ám của Eduardo Mendoza. Nó dường như không thể vượt qua trong truyền thống của những kẻ bất hảo Tây Ban Nha. Mặc dù nó có vẻ ngớ ngẩn đối với bạn, tôi nghĩ rằng What is not picaresque không phải là một cuốn tiểu thuyết Tây Ban Nha.
- AL: Có sở thích nào khi viết hoặc đọc không?
EGP: Khi tôi còn trẻ, tôi đã viết vào ban đêm, bây giờ vào buổi sáng. Tôi càng thức dậy sớm thì trí tưởng tượng của tôi càng tươi mới. Và những ý tưởng tuyệt vời nhất nảy ra trong đầu bạn trong lúc tắm. Khi tôi ra khỏi phòng tắm, tôi gần như quên tất cả chúng.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
EGP: Tôi có dám nói không? Tôi thích viết trên giường. Ví dụ, thức dậy lúc sáu giờ, lấy một ly cà phê và máy tính lên giường và không rời khỏi đó cho đến khi tôi viết được ít nhất hai trang. Thật không may, tôi chỉ có thể đủ khả năng đó vào cuối tuần. Họ Tôi đã viết nó trên máy bay, tàu hỏa và phòng chờ. Đi công tác từ đây đến đó.
- AL: Có thể loại nào khác mà bạn thích không?
EGP: Thơ. Tôi không phải là nhà thơ, cha con tôi, tôi là người đọc thơ, và tôi rất vinh dự.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
EGP: Tôi đã hoàn thành Con của cha bởi Víctor del Arbol và tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng nó. Và tôi bắt đầu với Làm thế nào để không làm gì cả bởi Jenny Odell và 1794 từ Natt och Dag, tôi sẽ cho bạn biết cách làm. Y Tôi đang viết cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình, một câu chuyện đáng sợ mà tôi hy vọng sẽ giao cho nhà xuất bản vào tháng XNUMX.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang gặp phải là khó khăn đối với bạn hay bạn có thể giữ một điều gì đó tích cực để phục vụ bạn cho những câu chuyện hư cấu trong tương lai?
EGP: Tôi chắc chắn rằng bệnh dịch sẽ đến với tất cả chúng ta, những người viết trong tất cả các câu chuyện của chúng ta. Một nhà văn là những gì sống, không phải là những gì đáng giá.