Nhiếp ảnh: trang web của tác giả.
Denise Garcia, Nữ nhà thơ Albacete từ Fuente-Álamo nhưng định cư ở Murcia, được sinh ra vào một ngày như hôm nay Năm 1929. Tốt nghiệp chuyên ngành Ngữ văn Lãng mạn, sở thích về văn học, đặc biệt là về thơ ca, cô đã sớm yêu thích Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado, và những tác phẩm kinh điển của Hy Lạp và Latinh. Nhưng để kỷ niệm sinh nhật của anh ấy, có một tuyển chọn các bài thơ thuộc về công việc của mình. Để khám phá cô ấy.
Dionisia García - Những bài thơ chọn lọcs
MỘT MÌNH?
Thật hạnh phúc khi biết rằng có ai đó đang đợi bạn
và sẽ phải hứng chịu những giọt nước mắt của bạn,
ai đó vào buổi sáng
tham gia vào sự thức tỉnh của bạn bằng một cái vuốt ve,
và đã đếm nhiều lần
nhà kho của cơ thể bạn.
Sự cô đơn xua đuổi những ai đang nhìn chúng ta,
người biết cách chia sẻ những gì chúng tôi đã học được,
và với chúng tôi, anh ấy di chuyển
cho những điều tương tự.
***
THÔNG ĐIỆP
Đột nhiên, chiều nay, hai nghìn chín tháng tám,
một mảnh giấy nhỏ xuất hiện trên bàn,
chỉ với hai từ và một chữ cái không thể nhầm lẫn.
Hơn một thập kỷ trước, tác giả của nó đã để lại cho chúng ta,
và bây giờ tờ giấy này rất ngây thơ
trên một bàn với một thứ tự khác,
và không phải trong ngôi nhà nơi cô ấy sống.
Sự thay đổi của những ký ức tôi nhận được vào lúc này
của người phụ nữ đau khổ muốn được yêu thương.
Anh ấy đã chăm sóc chúng tôi vào thời điểm đó để đổi lấy sự dịu dàng,
những lời thì thầm và âu yếm, với những nụ hôn lặp đi lặp lại.
Anh ấy đã tha thứ cho những cử chỉ và những lời trách móc của chúng tôi.
Anh muốn đi du lịch đến những nơi linh thiêng.
Tôi chắc rằng cuối cùng bạn đã nhìn thấy tất cả
và trái tim tốt của anh ấy khuyến khích chúng tôi.
Có lẽ tờ giấy này là một món quà,
một cảnh báo thận trọng, không mong đợi,
về chúng tôi và cuộc sống nghèo khổ của chúng tôi.
***
BẠN B
Lời tạm biệt được chờ đợi từ lâu kết thúc vào ngày hôm nay.
Một đoạn đời khác phía sau chúng ta.
Bạn sẽ không còn đến thăm chúng tôi bằng tàu hỏa nữa
cố gắng nói với hơi thở chắc chắn
cho đến khi chúng ta có được điều không thể giải thích được.
Hôm nay định mệnh muốn bạn là người đầu tiên
để tiết lộ điều ẩn.
Bạn sẽ biết sự thật, bạn, một mình, ở bờ bên kia.
***
CÂY PARADISE
Cây thiên đường đã che chở cho chúng tôi
giữa vườn cây ăn quả và ngôi nhà.
tro của nó rời đi
dường như chạm vào lưỡi liềm,
nguyên tắc vững chắc, rất gần trong tầm tay,
và các vì sao sống lâu
trong mắt chúng tôi của những đứa trẻ trong làng,
gần gũi với thiên nhiên.
Tôi nhớ hoàng hôn
dưới gốc cây và hương thơm của nó,
nơi một ngày họ đã thông báo về tôi
giao hòm
với những chiếc váy của mẹ tôi,
tôi không biết ai
***
CHUYỂN ĐỔI NGÀY CẦN THIẾT
Trong giờ buồn đám đông
trong thời gian qua,
cho cuộc sống mà tôi có thể tăng lên
trong đấu tranh không mệt mỏi.
Đây là những trận chiến
của quá khứ và hiện tại,
không có nó là có thể
sửa chữa những gì đã biến mất ...
Mạnh mẽ lên những cơn đau tim và ước mơ của tôi,
khuyến khích đánh thức niềm vui,
với niềm đam mê của một ngày cần thiết,
ở một thế giới khác mà giờ đây đã đón nhận tôi,
người tôi yêu và sợ, và khiến tôi bất an,
trong đó tôi uống từng ngụm từng ngụm,
trong trường hợp không có nhiều hơn.
***
SNAPSHOT
Tay trong tay với cha tôi dọc theo đại lộ duyên dáng
để tìm kiếm người bạn mà cuối cùng chúng tôi đã thấy.
Đó là tháng Ba đầy nắng và một nhiếp ảnh gia đã đến gần
sẵn sàng dừng cảnh đó.
Áo khoác dài của chúng tôi, nụ cười;
niềm vui nguyên tố của sự tồn tại
được đánh dấu mãi mãi trong màu đen và trắng.
Anh ta chủ trì cổng Alcalá,
với màu hồng và xám của nó trên đá,
được bao quanh bởi bầu không khí ngây thơ.
Hơn ba mươi năm đã trôi qua
và tôi đi qua nơi này bằng ô tô;
Khi tôi đi qua, đá đen mờ đi,
vẻ huy hoàng xấc xược của nó mà quên đi sự vội vàng.
Tôi sẽ gặp lại người bạn của tôi, già và cô đơn.
Đó là mùa xuân không ngừng nghỉ, không có nhiếp ảnh gia,
còn bố tôi thì không.
***
SHAKESPEARE KHÔNG CÓ XE ĐẠP
Anh ấy là một người đi bộ của tình yêu ở Stratford,
Shakespeare không có xe đạp;
xoáy đất lớn lên
trong niềm vui cháy bỏng
để bao phủ khoảng cách
và về nhà
bởi Anne Hathaway,
người đã chờ đợi, và đưa ra cái ôm
cho người hành hương trung thành của mình.
Bây giờ các chàng trai
stratford Những người đang yêu,
họ đang tìm kiếm trên đường,
nhưng không còn dấu hiệu nào nữa:
đã bị xóa bởi rất nhiều xe đạp
rằng chỉ có không khí giữ
ký ức còn nguyên vẹn,
đánh trống ngực sống
từ trái tim của một chàng trai trẻ.
Nguồn: trang web của tác giả.