Christina Georgina Rossetti Ông qua đời vào một ngày như hôm nay năm 1894 tại Luân Đôn. Nó là một trong những những nhà thơ vĩ đại của Anh, mặc dù anh trai của ông, cũng là một nhà thơ và họa sĩ, nổi tiếng hơn. Dante Gabriel Rossetti. Nhưng Christina cũng nổi bật nhờ công lao của mình trong việc thơ victoria và phong trào Pre-Raphaelite. Đây là một tuyển chọn các bài thơ trong bộ nhớ của bạn hoặc để khám phá nó.
Christina Rossetti - Bài thơ
Sắc đẹp là hư vô
Trong khi hoa hồng đỏ
trong khi hoa loa kèn rất trắng,
Là một người phụ nữ sẽ tôn lên những nét đặc trưng của mình
chỉ để mang lại niềm vui?
Cô ấy không ngọt ngào như bông hồng
hoa lily cao hơn và nhạt màu hơn,
và nếu cô ấy giống như màu đỏ hoặc màu trắng
nó sẽ chỉ là một trong số nhiều.
Nếu cô ấy đỏ trong mùa hè tình yêu
hoặc vào mùa đông, nó trở nên khô cằn,
nếu cô ấy khoe vẻ đẹp của mình
hoặc ẩn sau má hồng giả,
cô ấy mặc váy lụa trắng hoặc đỏ,
và nó trông cong queo hoặc giống như gỗ thẳng,
thời gian luôn chiến thắng cuộc đua
điều đó che giấu chúng ta dưới một tấm vải liệm.
Sau đó họ sẽ hét lên
Đôi khi nó có vẻ là một điều dễ dàng
cảm thấy muốn hát một ngày nào đó,
nhưng ngày hôm sau
chúng tôi thậm chí không thể nói chuyện.
Hãy chân thành im lặng
trong khi sự im lặng lắng đọng;
một ngày khác chúng ta sẽ vừa hát vừa nói
Hãy im lặng, đếm thời gian
tấn công vào thời điểm này:
sẵn sàng cho âm thanh,
kết thúc của chúng tôi là gần.
Chúng ta không thể hát hoặc thể hiện bản thân?
Vậy thì, trong im lặng, chúng ta hãy cầu nguyện,
và suy ngẫm về bản tình ca của chúng ta
trong khi chúng tôi chờ đợi.
Bài hát
Khi tôi chết tình yêu của tôi
Đừng hát những bài hát buồn cho tôi nghe
Đừng trồng hoa hồng trên bia mộ của tôi
cũng không phải cây bách u ám:
Hãy là cỏ xanh trên tôi
với giọt và sương, ướt tôi.
Và nếu bạn khô héo, hãy nhớ rằng;
Và nếu bạn khô héo, hãy quên đi.
Tôi không còn phải nhìn thấy những cái bóng,
Tôi sẽ không còn cảm thấy mưa,
Tôi sẽ không còn nghe thấy tiếng chim sơn ca nữa
hát lên nỗi đau của anh.
Và mơ trong hoàng hôn đó
không đặt cũng không giảm,
Thật hạnh phúc có lẽ tôi nhớ đến bạn
Và hạnh phúc có lẽ anh sẽ quên em.
Sự chắc chắn duy nhất
Nhà thuyết giáo nói,
Tất cả mọi thứ đều là phù phiếm.
Mắt và tai không thể lấp đầy
Với hình ảnh và âm thanh.
Như giọt sương đầu tiên, hay hơi thở
Nhạt nhẽo và đột ngột vì gió
Hay cỏ nhổ trên núi,
Con người cũng vậy,
Lơ lửng giữa hy vọng và sợ hãi:
Niềm vui của bạn nhỏ làm sao,
Nhỏ xíu làm sao, u ám làm sao!
Cho đến khi tất cả mọi thứ kết thúc
Trong lớp bụi lãng quên chậm rãi.
Hôm nay cũng giống như ngày hôm qua
Ngày mai một trong số họ phải được;
Và không có gì mới dưới ánh mặt trời;
Cho đến khi dòng thời gian cổ đại trôi qua
Quả táo gai già sẽ mọc trên thân cây mệt mỏi của nó,
Và buổi sáng se se lạnh, hoàng hôn xám xịt.
Bằng biển
Sao biển thương tiếc mãi?
Thiên đường khiến cô ấy khóc
phá vỡ đường biên giới của bờ biển;
tất cả các sông trên đất không thể lấp đầy nó;
biển vẫn uống, vô độ.
Chỉ là phép màu của ân sủng
họ nằm ẩn trên chiếc giường bất ngờ của họ:
hải quỳ, muối, disassionate
cánh hoa có hoa; đủ sống
để thổi và sinh sôi và thịnh vượng.
Những con ốc đẹp như tranh vẽ với những đường cong, điểm hoặc hình xoắn ốc,
những sinh vật sống như mắt của Argos,
tất cả đều đẹp như nhau, nhưng tất cả đều không ngang hàng,
họ sinh ra mà không đau khổ, họ chết mà không đau đớn,
và vì vậy họ vượt qua.
Nhớ
Nhớ tôi khi tôi đi xa
xa, hướng về miền đất lặng;
khi tay tôi không thể cầm được nữa,
Ngay cả tôi, do dự ra đi, vẫn muốn ở lại.
Hãy nhớ đến anh khi không còn em mỗi ngày,
nơi bạn đã tiết lộ cho tôi tương lai dự định của chúng tôi:
chỉ cần nhắc nhở tôi, bạn biết điều đó tốt,
khi đã quá muộn cho những lời an ủi, những lời cầu nguyện.
Và ngay cả khi bạn phải quên tôi trong giây lát
để sau này nhắc nhở tôi, đừng hối tiếc:
để lại bóng tối và tham nhũng
một dấu tích của những suy nghĩ tôi đã có:
tốt hơn hết bạn nên quên tôi và mỉm cười
rằng bạn phải nhớ đến tôi trong nỗi buồn.
Nguồn: The Gothic Mirror