Santyago Diaz. "Yaxshi ota" muallifi bilan suhbat

Santyago Diaz 14-kundan boshlab yangi romani bor, Yaxshi ota, men buni ta'kidladim qora yangiliklar oyning boshida. Bunda intervyu, que bu birinchi emas bizga yozuvchi va ssenariy muallifi bu haqda va boshqa ko'p narsalarni aytib beradi. Men sizning vaqtingizni qadrlayman, e'tibor va mehr.

SANTIAGO DAZ - intervyu

• ADABIYOT YANGILIKLARI: Xo'sh, sovuq, siz birinchi o'qigan kitobingizni eslaysizmi va birinchi yozgan hikoyangizmi?

SANTIAGO DAZ: Men kech yozuvchiman, shuningdek Men kech o'qigan edim. Bolaligimda va o'spirinligimda, men kitoblarni kashf qilgunimcha, faqat komikslarga qiziqardim. Men bu haqda ko'p marta o'ylardim va qaysi biri birinchi bo'lganini eslay olmayman, lekin menga eng katta taassurot qoldirgan narsalardan biri bu edi Hayvonlar qabristoni, Stiven King. Men taxminan o'n uch yoshda bo'lganman va boshimdan o'tgan qo'rquvni hali ham eslayman.

O'qitish niyatida yozgan birinchi narsamga kelsak, bu shunday edi yigirma ikki yoki yigirma uchda film ssenariysi. Esimda, bu juda yomon edi, lekin bu sohada boshimni qo'yish uchun xizmat qilgan va bugungi kungacha.

• AL: Va sizni hayratga solgan bu nima va nima uchun bu kitob edi?

SD: Sizga aytganimdan tashqari, albatta mening akam Xorxening birinchisi, Fil raqamlari. Men qariyb yigirma yildan buyon ssenariy muallifi bo'lganman va hech qachon roman yozishni o'ylamagan edim, lekin shu qadar yaxshi tuyuldiki, men ham biron kun shu kabi ishni qilishni xohladim.

Bundan tashqari, bu mening barcha avlodlarim bilan sodir bo'lgan deb o'ylayman, bu menga juda ta'sir qildi Javdar ichidagi ovchiJD Salinger tomonidan.

• AL: Endi siz bizni tanishtirasiz Yaxshi ota va yana oldingidek ko'z tegishi uchun ko'z taklif qilasiz, Talion. Bu shundaymi yoki ko'pmi?

SD: Xuddi shunday Talionyilda Yaxshi ota Men haqida gaplashaman adolatga ehtiyoj jamiyatda mavjud. Birinchi holda, bu yashash uchun kam vaqt bo'lgan jurnalist tomonidan qo'llanilgan "ko'z uchun ko'z" orqali amalga oshirildi. Ushbu ikkinchi romanda u ota unga, deb ishonib o'g'li u shunday qamoqqa tashlangan adolatsiz xotinini o'ldirgani uchun u qaror qiladi o'g'irlash u javobgarlikni o'z zimmasiga olgan uch kishiga va agar kelinining haqiqiy qotilini topmasangiz, ularni o'ldiramiz deb qo'rqitmoqda: sudya, advokat va talaba sud jarayonida guvoh sifatida qatnashgan.

Ushbu qotillikni qayta ochishdan tashqari, o'g'irlanganlarning hayotini bilib olamiz, politsiyachilar, hayot qamoq va ba'zilari sirlari shahardan Madriddan. Men juda faxrlanaman Talionalbatta lekin menimcha con Yaxshi ota Men yozuvchi sifatida oldinga qadam tashladim.

• AL: Inspektor Indira Ramos o'sha "yaxshi ota" ishi bilan shug'ullanadi va u mikroblarning maxsus fobiyasiga ega. Bizga uning kimligini va ushbu tergovda nimalarga duch kelishini biroz ko'proq aytib bera olasizmi?

SD: Indira Ramos - bu a juda o'ziga xos ayol. A dan azob chekadi obsesif kompulsiv buzilish bu sizni normal hayot kechirishga to'sqinlik qiladi. Men bu bilan komediya qilishni niyat qilmayman, lekin bu qahramonim bilan xuddi ko'rinmas dushman bilan to'qnashuvda kulishimga sabab bo'ldi. mikroblar.

Ammo o'ziga xos ayol bo'lishdan tashqari, u shunday tik va halol politsiya, shunchalik ko'pki, u qoidalarni buzganlarni, go'yo ular bir tomonda bo'lsa ham, qoralashdan tortinmaydi. Bu unga moslashishni qiyinlashtiradi, lekin u asta-sekin dunyoda o'z o'rnini topa boshlaydi. U deyarli o'n yil davomida inspektor bo'lib ishlaydi bu sizning eng muhim va ommaviy ishingiz bo'ladi hozirgi kungacha. Agar buni hal qilmoqchi bo'lsangiz, boshqalarga ishonishni boshlashingiz kerak bo'ladi.

• AL: Siz bizga avvalgi intervyusida Pol Auster sizning sevimli yozuvchingiz bo'lganligini, ammo siz unga g'azablanganingizni aytgan edingiz. Endi sabablarni bilib olamizmi va agar amerikalik muallif sizning iltifotingizni tiklagan bo'lsa?

SD: Xa-ha, ular g'azablanishdan ko'proq edi ketma-ket ikkita umidsizlik. O'ylaymanki, qachonlardir bunga yana bir imkoniyat beraman, chunki bu qadar tez sevishni to'xtatmayman, lekin ishlar ro'yxati mendan yaxshiroq chiqa boshlaganini tushunaman.

• AL: Va endi barabanlarda bir nechta savollar bor. Masalan, kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz va nima uchun?

SD: Juda ko'p .. lar bor, men o'qigan va menga yoqadigan har bir kitobda o'zimni yaratishni yaxshi ko'rgan bir belgi bor. Yaqinda qayiqda, men buni aytgan bo'lardim Ignatius J. Reyli, ning qahramoni Ceciuosning uyg'otishi. Menga shunday ko'rinadi quintessential antihero, sizni kulishga va o'zingizga achinishga yordam beradigan kishi.

• AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda, mana mani, bu nima?

SD: Bir satrda bitta so'z ham qoldirolmayman. Parvozni oldini olish uchun uni butunlay qayta yozishga qodirman. Va eng yomoni, men uning ahmoqligini bilaman, chunki keyinchalik ular matnni tahrir qilganda, hamma narsani o'zgartiradilar.

• AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi?

SD: Mehmonxonalar yoki poezdlarga moslashishim kerak bo'lsa ham, yozishni yaxshi ko'raman mening ofisimda Va har safar bo'sh bir lahzani topsam ham, men shundayman kech tushdan keyin eng samarali. bo'sh, qaerda bo'lmasin, lekin mening eng yaxshi daqiqalarim sohilda tinto de verano bilan qo'lda. Bu men uchun bebahodir.

• AL: Siz xohlagan ko'proq adabiy janrlar yoki yozuvchi sifatida o'ynashni xohlaysizmi?

SD: Men, albatta, jinoyat romanini juda yaxshi ko'raman tarixiy roman. Uzoq vaqt davomida; anchadan beri Men boshqa davrda qo'yilgan g'oyani kamolga etkazmoqdaman va men har qanday kunni ajablantira olaman ...

• AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

SD: Men endi tugatdim Eshik, Manuel Loureiro. Menga juda yoqdi va tavsiya qilaman. Men ham ma'lum bir mavzu bo'yicha mening qo'limga tushadigan hamma narsani o'qiyapman, lekin Men sizga ayta olmayman chunki mening keyingi romanim aynan shu haqida ketmoqda. Agar hammasi yaxshi bo'lsa, u o'zi bo'ladiIndira Ramosning ikkinchi qismi.

• AL: Nashr sahnasi qancha muallifga tegishli bo'lsa yoki nashr etishni istasa, shuncha muallif uchun qanday deb o'ylaysiz?

SD: Men boshqacha aytishni istardim, lekin shunday juda murakkab. O'zingiz yaxshi aytganingizdek, juda kam sonli o'quvchilar uchun juda ko'p takliflar mavjudligidan tashqari, mavjud xakerlik, noshirlari ezilgan, lekin ayniqsa mualliflar. Buni iloji boricha tezroq tugatish uchun biz xabardorlikni oshirishni boshlashimiz kerak deb o'ylayman. Hackerlikning har qanday turini rad etish uchun mening yaqin atrofim uchun axloqiy ozuqa allaqachon mavjud. Buni barchamiz qilishimiz kerak.

Buni ijobiy tomoni bilan ayting o'quvchilar yaxshi hikoyalarga chanqoqShunday qilib, kimdir uni topsa, ishonchim komilki, ular yorug'likni ko'rishadi.

• AL: Va nihoyat, biz sizni taxmin qilib yashayotgan inqiroz momenti qanday? Kelajakdagi romanlar uchun ijobiy yoki foydali narsalarni saqlay olasizmi?

SD: Men buni juda his qilyapman chunki men ko'rgan atrofimdagi odamlar dahshatli vaqtni boshdan kechirmoqdalar, ishsiz qolishdi va korxonalarni yopishlariga to'g'ri keldi. Men baxtliman, chunki pandemiyadan oldin men allaqachon uyda ishlaganman, demak, bu jihatdan mening hayotim juda o'zgarmagan.

Ijobiy tomoni shundaki, cheklangan holda, Yozish uchun ko'proq vaqtim bor edi. Ammo buning o'rnini to'ldirmaydi deb o'ylayman; hikoyalar ko'chada va ularni topishingiz kerak. Umid qilamanki, biz bu dahshatli tushdan bir marta qutulamiz. O'ylaymanki, biz nurni ko'ra boshladik.