Rose Chacel. O'limining yilligi. she'rlar tanlovi

Roza Chasel u bugungi kabi bir kunda vafot etdi 1994 yil Madridda. Uning ishi doirasida ramkalangan Ispan adabiyoti surgunda fuqarolar urushidan keyin. yilda tug'ilgan Valladolid, ko'p yillar davomida deyarli noma'lum edi va e'tirof unga qariganda paydo bo'ldi. Uning nasriy asarlari orasida Icada, Nevda, Diada, vaqtdan oldingi romanlar, kabi insholar tan olish, avtobiografiya Quyosh chiqqandan beri yoki trilogiyadan iborat Ajoyib mahalla, Akropolis y Tabiiy fanlar. 1987 yilda "Ispan harflari" mukofoti, shifokor unvoni kabi bir qancha mukofotlar bilan faxriy sabab yoki 1989 yilda Valyadolid universiteti tomonidan Tasviriy san'atdagi xizmatlari uchun oltin medaliga sazovor bo'lgan, u ham she'r yozgan. Undan bular ketadi esdalik sifatida tanlangan she’rlar.

Rosa Chasel - Tanlangan she'rlar

Dengizchilar

Ular er yuzida tug'ilmaganlardir:
ularga ko'zingiz bilan ergashmang,
qat'iylik bilan oziqlangan qattiq nigohingiz,
ojiz yig‘lagandek oyoqlariga yiqiladi.

Ular suyuq unutilmaslikda yashaydiganlar,
faqat ularni larzaga soladigan ona qalbini eshitish,
tinchlik yoki bo'ronning zarbasi
sirli muhit yoki qo'shiq kabi.

Apollon

Keng portallar aholisi
bu erda soya dafnasi o'rgimchakning arfasini yashiradi,
akademik plitalar qaerda,
sandiqlar va ovozni o'chirish tugmalari qaerda,
tushgan qog'oz qayerda
kukunni mo'rt baxmal bilan qoplaydi.

Sizning qo'lingiz bilan aytilgan sukunat,
lablaringiz orasidagi chiziq barqaror,
Sizning eng yuqori buruningiz nafas chiqarmoqda
o'tloqlarda shamol kabi,
ko'krak vodiylari bo'ylab o'tadigan egizak qiyaliklar tomonidan,
va to'pig'ingiz atrofida bo'sh joy
tong otganday rangpar!

Abadiy, abadiy sizning suratingizda bir olam!
Peshonangizni plintus balandligida,
Manastirlar kabi bo'sh arifmetikadan kelib chiqib,
sahifalar orasidagi guldek ezilgan osmonlar,
abadiy! Men aytdim va o'shandan beri
abadiy! demoq.

Men sizning vakolatingizni ifodalovchi ovozimni o'paman,
Men qo'yib yubordim va kabutar kabi oldingizga boraman
parvozida itoatkor,
qonuning qafasida bepul.

Sizning me'yoringizning izi, bazaltda
Mening qorong'u aybsizligim,
Sizning o'qingiz abadiy o'tadi!
Va oxirigacha sizning mag'rurligingiz.
Men haqimda, faqat abadiy
yorug'lik, haqiqat va shakl sizning mandatingiz.

Iliq ichak korsetida...

Issiq ichaklarning korsetida
yulduz, ehtiros gul yoki atirgul uxlaydi,
va u erda sirli pok Ester
Kleopatra va boshqa yuzlab g'alati malikalar

shiddatli imo-ishoralar va aytib bo'lmaydigan nayranglar bilan
Ular shitirlagan pechakchalar orasiga joylashadilar.
Yoqut qaynaydi, tinchlanmaydi,
ularning o'rgimchak melika arfalarini yulib olish.

Qorong'u tunning kosasida
uning marvaridlari qorong'u bulbulni to'kadi.
U erda kunning sodiq sheri dam oladi.

Yashirin kunjut seyfingizda
fantaziya kranini qo'riqlash
qaynoq buloqdan sof olov.

Qirolicha Artemis

Dunyo singari o'z vazningizda o'tirib,
etagingizdagi qiyaliklarning tinchligi,
dengiz g'orlarining sukunati va soyasi
uxlayotgan oyoqlaringiz yonida.
Kirpiklaringiz qanday chuqur yotoqxonaga yo'l beradi
og'ir yuklarni pardalardek ko'targanda, sekin
kelin ro'mollari yoki dafn marosimlari kabi ...
vaqtdan yashirilgan qanday ko'p yillik qolish?
Sizning lablaringiz ochadigan yo'l qayerda,
tomog'ingiz qanday tanaffusga tushadi,
Og'zingizda qanday abadiy to'shak boshlanadi?

Achchiq spirtli kulning sharobi nafas chiqaradi
stakan pauza bilan nafas olganda.
Ikkita bug 'maxfiy hidlarini ko'taradi,
ular chalkashlikdan oldin o'ylab topiladi va o'lchanadi.
Chunki sevgi tanadagi qabrini intiladi;
o'limini issiqda, uxlamoqchi,
qon noladi, deb qat'iyatli beshikka
abadiylik hayotda ursa, uyqusiz.

Qorong'u, titroq musiqa

Qorong'i, titroq musiqa
chaqmoq va trilllarning salib yurishi,
yomon nafaslardan, ilohiy,
qora nilufar va eburoy ko'tarildi.

Muzlatilgan sahifa, bunga jur'at etolmaydi
murosasiz taqdirlarning yuzini nusxalash.
Kechki sokinlik tuguni
va uning tikanli orbitasida shubha bor.

Bilaman, bu sevgi deb atalgan. Men unutmaganman,
na serafik legionlar,
ular tarix sahifalarini ochadilar.

Matoni oltin dafna ustiga to'qing,
Siz yuraklarning xirillashini eshitganingizda,
va xotirangizga sodiq nektar iching.

Ayb

Ayb tunda ko'tariladi,
zulmat uni yoritadi,
alacakaranlık ularning tongidir ...

Siz uzoqdan soyani eshita boshlaysiz
osmon hatto daraxtlar ustida ham musaffo bo'lganda
ko'k-yashil pampa kabi, buzilmagan,
va sukunat sayohat qiladi
arrayanlarning sokin labirintlari.

Uyqu keladi: ogohlantirish - bu uyqusizlik.
Qorong'i parda tushishidan oldin,
hech bo'lmaganda baqiring, erkaklar,
nolasini chiyillagan metall tovus kabi
araukariya shoxida yirtilgan.
Bir necha ovoz bilan qichqiring,
uzumzorlar orasida achinish,
pechak va toqqa chiqadigan atirgullar orasida.

Wisteria-da boshpana izlang
chumchuqlar va qo'ziqorinlar bilan
chunki tun to'lqini oldinga siljiydi
va yorug'likning yo'qligi,
va uning murosasiz uy egasi
yumshoq qadamlar, xavf...


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.