Momo Havo Zamora. Qasos muallifi bilan intervyu ko'rsatmaydi

Suratda: Eva Zamora. Alberto Santos, muharrir.

Momo Havo Zamora U Madridda tug'ilgan va allaqachon noir va romantik janrlarni birlashtirgan 10 ta romanini nashr etgan. Ular o'rtasida Hayotimning mazmuni Haqiqatni yashiradigan narsa, hammasi Daniel uchun, Ishonchsizligimda yo'qoldim o Dengizga qarashni yaxshi ko'ring. Bu erda intervyu U biz bilan gaplashadi Qasos belgilamaydi, Garchi uning oxirgi unvoni bo'lsa ham yovuzlikning farishta yuzi. Vaqtingiz va e'tiboringiz uchun sizga katta rahmat.

Eva Zamora - Intervyu

• Adabiyot yangiliklari: Sizning oxirgi romaningiz sarlavhali qasos belgilamaydi. Bu haqda bizga nima deysiz va bu g'oya qaerdan paydo bo'ldi?

Momo Havo Zamora: qasos belgilamaydi Bu mening oxirgi romanim emas, bu Yovuzlikning farishta yuzi. Ammo u haqida men sizga ayta olamanki, bu edi primer Triller politsiya nima yozdim Men buni birinchi shaxsda, lekin uch xil ovozda hikoya qilishdan juda xursand bo'ldim: bosh qahramon bo'lgan Qotillik inspektori va u qidirayotgan va asarda kimligi yashiringan ikki qotilning ovozi. shubhani uzaytirish uchun taxallus

Ushbu roman g'oyasi uzoq vaqtdan beri mening boshimda edi, mening g'oyalar daftarimda bir yildan ko'proq vaqt davomida asosiy narsa yozilgan edi. Lekin yo'qmi haqida muhim axloqiy munozara ochadi bir roman qayta o'qib keyin advokat yillar oldin qurboni bo'lgan qotilni himoya qilishi kerak, Men o'z g'oyam haqida ko'p narsalarni o'yladim va bir savolga e'tibor qaratdim: Jabrlanuvchimi yoki jallodmi? Uning atrofida hikoya o'sishni boshlaydi, uning og'irligi qasos sababini aniqlashga to'g'ri keladi va qotillarning haqiqiy shaxsini ochishga emas.

• AL: Siz o'qigan birinchi kitobga qaytishingiz mumkinmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

E.Z.: Men o‘qishni erta, to‘rt yoshligimda o‘rganganman. Ota-onam menga o'rgatgan. Olti yoshligimda o'qishni boshlaganimni eslayman Birodarlar Grimmning hikoyalari va to'qqiz bilan mashhur mening qo'limga tushdi Rimlar va afsonalar buyuk Gustaf Adolf Beker, kim meni hayratga soldi va yozishimga turtki berdi. Kichik she’rlar, keyinroq hikoyalar yozishni boshladim. U ishongan birinchi hikoya nima ekanligini ayta olmadim, chunki o'smirlik davrida men kunni hikoyalar yozish bilan o'tkazdim.

Keyin turli sabablarga ko'ra va uzoq yillar davomida yozishni to'xtatdim. Ammo qirq yoshimda men o'zimga juda yoqqan narsaga qaytishga qaror qildim va bu safar hikoyam uchun nashriyot topish g'oyasi bilan yozishni boshladim. shunday tug'ildi Ishonchsizligimda yo'qoldim, nashr etilgan birinchi bo'lmasa-da, men yozgan birinchi roman.

• AL: Bosh yozuvchi? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin. 

EZ: Uzoq vaqt davomida mening yotoqxona kitoblarim har qanday nom edi Agata Kristi, Maryamdan Xiggins-Klark va Harlan koben. Men vaqti-vaqti bilan klassikani qayta o'qib chiqdim, chunki menda muhim iz qoldirgan mualliflar bor va ularning asarlarini qayta o'qish har doim zavq keltiradi, masalan, Becquer, Galdos, Benavente, Uayld, Dyuma, Osten, Kafka, Tolstoy... Lekin tan olishim kerakki, hozirda mening alohida kitobim ham, muallifim ham yo'q. Yillar oldin men yurtimizda ko'plab mualliflar va juda yaxshi mualliflar borligini bilib oldim va ularning barchasi bilan tanishishni xohlayman. 

• AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz? 

EZ: gerkulesga Poirot allaqachon Miss Marpl, va men ularga minglab savollarim bo'lardi. Men ham ularni yaratishni yaxshi ko'raman, shuningdek, xarakteri Dorian Grey.

• AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi? 

EZ: Tinchlik va sukunat, bu menga yaratishda va o'qish bilan o'zimni qayta yaratmoqchi bo'lganimda kerak bo'lgan narsadir.

• AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi? 

EZ: Men yozishni afzal ko'raman erta tongda, mening fikrim yangi, keyin esa tushdan keyin bir oz vaqt o'tgach. Men doim yozaman mening ishimda, menda kompyuter, noutbuklarim, diagrammalarim va boshqalar bor. O'qish uchun aniq vaqtim yo'q, Imkoniyatim bo'lsa o'qiyman, va menda ham aniq joy yo'q, menga sukunat bo'lishi kifoya. 

• AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi? 

EZ: Qachonki asarning qisqacha mazmuni meni yo'ldan ozdirsa, Menga jinsga ahamiyat bermayman. Men xohlagan narsa, ular menga o'zimni ushlaydigan voqeani aytib berishlarini xohlayman. 

• AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

EZ: Men uchta kitobni boshladim va vaqtim yo'qligi sababli o'qishda sekin. men bilanman Ursula Basning yashirin hayoti, Arantza Portabales tomonidan, Yaxshi ota, Santyago Diaz tomonidan va tuman va asal mamlakati, Marta Abello tomonidan. Men o'zim xohlagandek rivojlanmayapman, chunki men keyingi romanimni sayqallayapman va unga borimni bera olmayman, hamma narsaga soatlarim qoldi. Agar hammasi yaxshi bo'lsa, o‘n birinchi romanim kuzda chop etiladi. 

• AL: Sizningcha, nashr sahnasi qanday va sizni nashr etishga urinishga nima qaror qildi?

EZ: nashriyot dunyosi bu murakkab, u har doim bo'lgan va har doim bo'ladi deb o'ylayman. Biz ko'plab yozuvchilarmiz va ko'plab yillik nashrlarmiz, lekin haqiqatan ham taniqli mualliflar unchalik ko'p emas va ko'pchiligimiz yaxshi imkoniyatlar faqat bir nechtasiga taqdim etiladi, deb hisoblaymiz. 

Men birinchi qo'lyozmani ko'plab nashriyotlarga yubordim, men juda ko'p rad javobini oldim va javoban yana sukunat oldim. O‘z-o‘zidan nashr qilish haqida o‘yladim, lekin oxir-oqibat buni qilmadim, chunki nashriyot olamida bilimli, romanimni chop etishim uchun mendan pul so‘ramaydigan, pul tikib qo‘yadigan kishining fikrini bilishim kerak edi. bu. Chunki hech kim potentsial borligiga ishonmasa, tavakkal qilmaydi, adabiyot qanchalik sub'ektiv bo'lishidan qat'i nazar, har qanday san'at kabi. Yaxshiyamki, men muharrir Alberto Santosni, Madriddagi kichik, mustaqil va an'anaviy nashriyot bo'lgan Imágica-Ediciones nashriyotining direktori bilan uchrashdim. U mening birinchi nashrimni 2014 yilda nashr etgan. Men ulardan juda xursandman.

• AL: Biz boshimizdan kechirayotgan inqiroz onlari siz uchun qiyin bo'ladimi yoki kelgusi hikoyalar uchun ijobiy narsalarni ushlab tura olasizmi?

EZ: Xususan, blokirovkadan keyin o'zimning ijodiy o'zim bilan qayta aloqa qilishim uchun uzoq vaqt kerak bo'ldi.. Men o'n besh oydan ko'proq vaqt davomida yozolmay, xayolot bilan quruq dokda bo'ldim. Bu menga shunchalik ta'sir qildiki, keyingi romanlarimda pandemiya haqida gapirmaslikka, vaqtni 2019 yilgacha muzlatishga qaror qildim. Men qochish va qochish uchun yozaman va o'quvchilar romanlarni yangiliklarning kengaytmasi sifatida ko'rishlari shart emas deb o'ylayman., na ular biz yashayotgan konvulsiv vaqtni eslatmaydi. Kelajakda bu murakkab vaqtlarni eslatib o'tamanmi yoki to'g'ridan-to'g'ri vaqt sakrashini ko'raman. Chunki men ijobiy fikrdaman va ishonchim komilki, suvlar o‘z o‘rniga qaytadi.