Erkaklar Mariya. "So'nggi kaptar" muallifi bilan suhbat

Erkaklar Mariya o'tgan may oyida o'zining so'nggi romanini chiqardi Oxirgi kaptar. Mening ortida turgan Karmen Salinas Granadadan va 2017 yilda debyuti bilan Karmen Martin Gayte nomidagi roman mukofotiga sazovor bo'lgan, Pukata, baliq va dengiz maxsulotlari. Sizga katta rahmat menga berishga bag'ishlangan vaqt va e'tibor ushbu intervyu bu erda u bizga bu yangi asar haqida va avvalambor bir oz gapirib beradi.

Men Marías - Intervyu 

  • ADABIYOT AKTI: oxirgi kaptar bu sizning yangi romaningiz. Bu haqda bizga nima aytib berasiz va bu g'oya qaerdan paydo bo'lgan?

ERKAKLAR MARÍAS: Andalusiya har doim kelib chiqishi edi. Uni ochish zarurati. Andalusiya yaxshi qotillarga o'xshaydi: bundan hech kim shubhalanmaydi. Kim yorug'likka ishonmasligi mumkin? Bu bizni qo'rqitadigan soya. Ammo bunday ravshanlikning orqasida juda qorong'i voqealar bor. Juda qorong'i. Juda yaxshi yashiringan. Nima 50-yillarda amerikaliklarning Rota shahriga kelishi.

Ispaniyaning janubidagi Rota, yo'qolgan shahar, faqat to'rtta ko'chada eshaklar bilan yuk ko'tarilgan, u erda suv quduqlardan kelgan va elektr yo'q edi, Amerika Qo'shma Shtatlarining dengiz bazasi talabiga binoan kutib oldi. , Rolling Stones, Coca-Cola va Mickey Mouse. Amerikaliklar bir necha oy dengiz ostida cho'ntaklarini pul bilan to'ldirib, ziyofatga ishtiyoq bilan kirib kelishdi. Hammasi engil, rang, musiqa ... va g'oyib bo'lish edi. Ayollar har kuni g'oyib bo'ldilar va hech kim uni tekshirmadi. Ulardan biri Ines edi, yosh ayol Diana bugun izlayotgan edi. Ammo Diana vahshiyona tanazzulga uchragan dengiz bazasi oldida va orqasiga ulkan qanotlari tikilgan holda paydo bo'lganligi sababli, bu qidiruv umidsizlikka uchradi.

  • AL: Siz birinchi o'qigan kitobingizni eslaysizmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

MM: Rostini aytsam, birinchi o'qigan kitobimni eslolmayman. Menga chindan ham ta'sir qilgan birinchisini eslayman: Shunday qilib Zaratustra gapirdi, Nitssche, men o'n bir yoki o'n ikkida duch kelganman. Birinchi hikoya, albatta. O'ylaymanki, men butun hayotim davomida bir xil voqeani yozayapman: dunyoda o'z o'rnini topa olmayotgan ayol haqidagi.

  • AL: Bosh yozuvchi? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin. 

MM: Mening bosh yozuvchim Dostoyevskiy, shubhasiz, lekin men ta'kidlashim kerak bo'lgan boshqa ko'p narsalar bor: Kamyu, Maks Aub, Klarin, Lorka, Pessoa, Toro, Tsvayg ... Hozirgi adabiy sahna haqida Daraxt g'olibi bu hech kimdan kam emas.

  • AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz? 

MM: Ana Ozores, Regenta, xuddi shu nomdagi romanidan. U menga adabiyot tarixidagi eng jozibali personajlardan biri bo'lib tuyuladi va men uning Ispaniyadan kelganidan faxrlanaman.

  • AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi? 

MM: Joy juda toza va ozoda bo'lishi kerak. Men tartibsizliklar orasida ishlamayman, Bloklayman, aniq o'ylamayman.

  • AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi? 

MM: La kecha, shubhasiz. Alohilarning uyi bo'lgan tunni biron bir narsa bor. Va adabiyot bu haqda juda ko'p narsani biladi.

  • AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi? 

MM: Menga yoqmaydigan janr yo'q. Jins - bu shunchaki rang qutisi qora, pushti, sariq ... muhimi, uning ichida nima bor.

  • AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

MM: Men bir vaqtning o'zida bir nechta kitoblarni o'qidim. Hozir men birgaman Teshik, Berna Gonsales portining so'nggi; Mayakovskiy antologiyasi; Badiiy asarlarning sirlari, Rose-Marie & Rainer Hagen va Voyeur motel, Talese tomonidan. Men ularning barchasini tavsiya qilaman.

  • AL: Sizningcha, nashr sahnasi qanday va sizni nashr etishga urinishga nima qaror qildi?

MM: Murakkab. Bu murakkab, shubhasiz. Bozorda o'z kitoblarini dam olishsiz chiqaradigan eng hayajonli syujetlarga ega yuqori toifadagi mualliflar mavjud. O'quvchining taklifi juda katta. Men teshik ochaman deb umid qilaman ular orasida va mening romanlarim odamlarga zavq bag'ishlashi ham mumkin. Boshqa kitoblar menga yordam bergani kabi, ehtimol ularga yordam bering. Bu eng yaxshi bo'lar edi. Meni nashr etishimga sabab bo'lgan narsa: kitoblar menga shu qadar ko'p narsa berganki, agar men boshqa mualliflar men uchun qilgan ishlarini boshqa odamlarga qila olsam, hayotdan mamnun bo'laman. Tinchlikda. 

  • AL: Biz boshimizdan kechirayotgan inqiroz onlari siz uchun qiyin bo'ladimi yoki kelgusi hikoyalar uchun ijobiy narsalarni ushlab tura olasizmi?

MM: Ushbu butun kobus istisnosiz hammamizga azob berdi va men bu haqda kelajakda yozaman deb o'ylayman. Ammo u hali dam olmadi. Narsalar bizning lahzamizda emas, balki siznikida tushuniladi va bu holda, nima bo'lganini ko'rib chiqishimiz uchun hali ko'p narsalar qoldi. Tushuntirishni topish uchun uni qabul qilish usuli.

Paradigma o'zgarishi nega bo'ysunishi kerak, biz shu tarzda ishlaymiz. Bizga bularning barchasi hal qilish uchun kerak. Buni amalga oshirgandan so'ng, men bunga aminman san'at buni tushuntirishga harakat qiladi. Har doim bo'ladi. San'at nima uchundir. Umid qilamanki, men o'z hissamni qo'sha olaman. Va umid qilamanki, bularning barchasi tez orada tugaydi. "Yaqinda" bizning tarix tushunchamizga ko'ra, tarixga ko'ra emas.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.