Bosch. Maykl Konnelining romanlarini mukammal moslashtirish

Bosch Shimoliy Amerika tomonidan yozilgan romanlarni o'z ichiga olgan teleserialning sarlavhasi Maykl Konnelli. Yulduzlari tergovchi Los-Anjeles politsiya bo'limidan Garri Bosch va ular allaqachon 23, oxirgi Tungi olov. Su moslashish dan kichik ekranga 6 fasl y 10 bob har biri, bu eng yaxshisi buni o'qish yoki tomoshabin bo'lishingizdan qat'i nazar, hozir ko'rish mumkin. Bu mening ko'rib chiqish, chunki bu mening yil seriyam bo'ldi.

Bosch - romanlar

Maykl Konnelli U zamonaviy Shimoliy Amerika negr janrining buyuklari guruhiga kiradi. Jurnalist va muharriri voqealar Bir necha yil davomida u Los Angeles Times gazetasida ishladi va ijod qildi Iyeronim "Garri" Bosch 1992 ichida Qora aks sado (Edgar mukofotiga sazovor bo'lgan). O'shandan beri Garri eng taniqli, ta'qib qilingan va hayratga soladigan belgilar qatoriga kiradi.

Men o'sha 23 ta romanni o'qimaganman, lekin bir nechtasini va orasida o'qiganman Mening sevimlilarim ular bor Suyaklar shahri y To'qqiz ajdaho.

• Garri Bosch kim?

Kitoblarda Garri Bosch bir faxriy urushining Vetnam, a o'g'li fohisha bolaligida kim o'ldirilgan va kimniki ish Yo'q bo'ldi hal qilindi. U bolalar uyida o'sgan va shu haqiqat bilan ajralib turadigan, urushdagi tajribasi va a qotillik detektivi birinchi va keyin ochiq holatlar birligi LAPD, Gollivud politsiya idorasi.

Bosch bu politsiyachi seriya, balki qo'pol ba'zan lekin sharaflangan to'liq, va uning ishlarini ko'rib chiqish va hal qilishning o'ziga xos usuli bilan. Juda ehtiyotkorlik bilan ishda, har bir holatda bekor qilinadiU asta-sekin o'zi topgan iplarni tortib olmoqda va qat'iyat bilan va ularning to'g'ri ekanligini aniqlagach, qo'yib yubormayapti. Bu kimdir dushmanga qaraganda do'st sifatida bo'lish yaxshiroqdir. Va agar u kimdir unga qarshi turmoqchi bo'lsa, u barmog'ini ko'tarmaslikka o'xshasa ham, undan yuz o'girmaslik yaxshiroqdir.

Xobbi jazzega qizi Maddi, bu haqda u qamoqqa olish huquqini o'zi bilan baham ko'radi Sobiq xotin Eleanor. Bundan tashqari, a o'gay aka ota tomondan, Mickey hallersifatida ishlaydi advokat himoyachi va kim yulduz boshqa doston sarlavhalar.

Va romanlarda ham, seriallarda ham shaxsiy hayot Garri va uning ayollar bilan munosabatlari adolatli va minimaldir, bu uning hikoyalarga bo'lgan qiziqishini pasaytirmaydi. Agar ular bo'lsa Hamkasblaringiz va xo'jayinlaringiz bilan munosabatlaringiz muhim ahamiyatga ega, ularni qanday sarflashini kim biladi (Garri LAPD-ni vaqti-vaqti bilan tark etadi va ular bir necha bor topshirishadi), lekin ular doimo uni qo'llab-quvvatlaydilar.

• The sarlavhalar dostonni tashkil etadiganlar:

1. Qora aks sado. 
2. Qora muz. 
3. Beton fotosini. 
4. Oxirgi koyot. 
5. Jannatga o'tish. 
6. Farishtaning parvozi. 
7. Tundan qorong'i. 
8. Suyaklar shahri. 
9. Yo'qolgan yorug'lik. 
10. Yomonlik xochlari.
11. Oxirgi manba. 
12. Eko Park. 
13. Rasadxona. 
14. To'qqiz ajdaho. 
15. Pastga. 
16. Qora quti. 
17. Yonayotgan xona. 
18. Boshqa tomonda. 
19. Xayrlashuvning qorong'u tomoni. 
20. Haqiqatning ikki yuzi. 
21. Muqaddas tun. 
22. Tungi mashg'ulot. 
23. Tungi olov.

Bosch - Seriya

Bu Amazon va boshqalar tomonidan ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchilar rahbarlar ikkalasi ham Maykl Konnelli - Kim ssenariy muallifi sifatida bir nechta boblarga imzo chekadi Titus payvandchi, bu Boschni hayotga olib keladi. Va u har mavsum uchun bitta ishni moslashtirmaydi, aksincha bir nechta ramkalarni aralashtiring kitoblardan olingan. Masalan, 1-fasl materialni chiqarib oling Beton fotosini, Suyaklar shahri y Echo parki.

Har biri dan iborat 10 qism unda turli xil holatlar rivojlanadi asta-sekin, lekin aniq, keskin skript burilishlari yo'q yoki fokuslar. Muvaffaqiyat shundaki, u buni buni adolatli temp, shu bilan almashtiriladi ish politsiya jo'natishLas ta'qiblar va otishmalar, pistirmalar va aniq qarorlar, shuningdek har mavsum oxirida hayajon bilan.

Farqlardan biri romanlari bilan ular Garrini shunday taqdim etishadi faxriy de la birinchi Fors ko'rfazi urushi, bugungi kun bilan yanada zamonaviy qilish. Va albatta eng puristlar belgi, Welliverning jismoniy holati Garri adabiy Garriga tegishli emas, chunki tez-tez sodir bo'ladi.

Biroq, tomoshabin uchun ma'lumotnomasiz, yoki ketma-ket birinchi bo'lib unga kim murojaat qilsa, u o'zining mukammal kompozitsiyasini topadi ieratizm va mustahkamlik Welliver talqini va tasvirida. Boshqa aktyorlar singari.

Reparto

Ikkita belgini ta'kidlash kerak, deylik go'sht yoki suyaksiz:

• ulkan Los-Anjeles, dunyodagi eng kinematik shahar va yana ko'plab mualliflar uchun eksklyuziv va obsesif muhit (o'qing) Jeyms Ellroy). Belgilangan shahar zali, tepaliklari, ko'chalari va binolari bilan, aytmasa ham bo'ladi ajoyib casa Bosch yashaydigan joyda, u bir vaqtning o'zida o'zining eng yaxshi va qorong'i yuziga qaraydi.
• Va Gollivud politsiya idorasi, kimning haqiqiy bog'liqliklar ular serialni suratga olish ishlarini olib boradilar va politsiyaning eng chinakam ishiga yaqinligini ta'minlaydilar.

Gipsning o'ziga kelsak, u erda ajoyib ish Titus payvandchi, aktyor ko'plab filmlar va seriallarda kurashgan (Yo'qotilgan, Anarxiyaning o'g'illari, Deadwood…). U allaqachon bunga loyiq edi taniqli va yorqinlikdagi asosiy rol uning hashamatli o'rta maktab sifatida uzoq tarixi uchun.

Ular uni xuddi shu jiddiylik va yaxshi ish bilan qoplashadi, Jeymi Xektor, sizning sherikingiz sifatida detektiv Jerri Edgar; Medison Lintz kabi Maddi boschyoki Sara Klark kabi Eleanora tilagi.

Qarama-qarshi nuqtai nazarga ega bo'lgan va bo'limning deyarli ruhi bo'lgan juftlik haqida alohida aytib o'tilgan: detektivlar Jonson va Mur yoki Barrel y yashik, ular ma'lum bo'lganidek (Troy Evans va Gregori Skott Kammins), ular nafaqaga chiqmoqchi bo'lsalar-da, hali ham juda ko'p o'yinlar berishadi.

Va boshliqlar: the leytenant Greys Billets (Emi akvino), har doim qattiq va etuklarga bo'ysunuvchilari bilan birga bo'lgan; Y Bosh Irvin Irving (Lens Reddik), bu ham tartibni saqlashning o'ziga xos usullariga ega.

Nima uchun buni ko'rish kerak

Nima uchun? agar siz havaskor bo'lsangiz jinsi va beshikdan politsiya seriyasini tomosha qilish Bosch Bu eng klassikaning eng yaxshi an'analarida. Tegishi bilan Tepalik ko'chasining g'amgin qo'shig'i eng nostaljik uchun, ularning tushuncha y hisob-faktura ham ingl to'lov qobiliyati aktyorlarning skriptlar y dialoglar aniq va aniq (asl nusxada ancha kuchliroq) zo'r.

Eng ko'p uchun haqoratli, ehtimol ular kesishgan uchastkalarni kuzatib borish uchun biroz adashib qolishlari mumkin, ammo shunga qaramay, bu shunchaki zavqlantiradi distillash sifati.