Biz afzal ko'rgan kitoblarmi? o'qishni ko'rish. _Cyrano de Bergerac_, _ Opera fantastikasi va _Les miserables_

Biz ko'rgan kitoblar.

O'qish uchun qarang. Rostini aytaylik, men shunday qilaman: ba'zi kitoblar bilan biz qila olmaymiz. Uzoq, "qalin", ta'qib qilish qiyin ... Yoki oddiygina va, albatta, bu dangasalar uchun kimga o'xshaydi ularning film versiyalari. Ushbu asl matnlarni umumlashtiradigan yoki moslashtiradigan va ularni engilroq yoki hazm bo'ladigan versiyalari. Yoki biz ularni o'qigan bo'lsak ham, buni tan olishimiz kerak biz ularni "ko'rishni" afzal ko'ramiz.

Odatda bu biz bilan sodir bo'ladi, ayniqsa Katta ishlar tarixdagi eng yaxshi yozuvchilar. Garchi ushbu versiyalar ularning adabiy ma'lumotlaridan ancha past bo'lsa ham. Bundan tashqari, ba'zilari orasida bir nechtasini tanlash mumkin. Bugun Men uchta buyuk frantsuz klassikasi haqida gapiryapman. Har kim o'zinikiga murojaat etsin.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Biri Cyrano so'zini ko'radi, ikkinchisi yuz (va burun) Jerar Deparde. Yoki ular ko'rgan joyning eng qadimiyidir Xose Ferrer. Yoki ehtimol Xose Mariya Flotats, bu qismlar atrofida kim o'ynagan. Ammo qo'lingizni ko'taring kim o'qigan ning Iskandariya oyatlari o'ynash frantsuz neo-romantikasi yozgan Edmond rostand va premyerasi 1897.

Xulosa qilib aytganda, vaqt o'tishi bilan kino yoki teatrda son-sanoqsiz yuzlar bor, lekin Depardye va Ferrerning yuzlari bizni eng yaxshi eslaydi. Bundan tashqari, eng muvaffaqiyatli. Ikkala aktyor ham uni hayotga qaytargani uchun Oskar mukofotiga nomzod bo'lgan (Ferrer uni yutib olgan) Sirano de Bergerak tomonidan Herkul-Savinien, XNUMX-asrning askari, shoir va u mukammal bo'lgan romantik ma'lumotnoma. 

Uning ayrim versiyalarini hammamiz ko'rganmiz. 1950 yildagi Ferrerdan 1990 yildagi Depardyega qadar, ayniqsa, frantsuz tilida tinglashni amalga oshirgan taqdirda, ulug'vorlikka erishadi. Va rostini aytganda, men uni hali ham o'qimayman.

Opera fantastikasi - Gaston Leroux

Operaning phaaantomi shu erda ... mening xayolimda ...

Chunki bu nima kanto men o'sha harflarni ko'rib chiqsam. Men uning biron bir film versiyasini tanlamayman, lekin musiqiy. Bu va keyingi nom tarixdagi eng yaxshi deb hisoblanadi. Agar xodimlardan adabiy asar muallifi haqida so'ralgan bo'lsa, shubhasiz ko'pchilik uning ismini bergan Endryu Lloyd Vebber.

Mashhur ingliz bastakori saytni haqiqiy yaratuvchisidan o'g'irlab ketdi Frantsuz jurnalisti va yozuvchisi Gaston Leroux. Prolifik janr muallifi gothic dahshat va sir, Leroux o'zining eng mashhur sarlavhasini nashr etdi 1910. Ammo uni abadiy shon-sharafga ko'targan kishi unutilmas musiqiy librettosi bilan Uebber edi.

Unga butun dunyodagi buyuk qo'shiqchilar afsonadan kelgan yuzlar va ovozlar son-sanoqsiz Maykl Krouford buyukgacha Geronimo Rauch uning ispancha versiyasida va shuningdek Londres. Buyuk Britaniyaning poytaxtiga tashrif buyurgan va o'zining old tomonidagi plakatni ko'rmagan qo'llaringizni ko'taring Ulug'vorning teatri Haymarket ko'chasida. Mening eng musiqiy yuragimning bir qismi u erda uch marta qoldi.

Albatta, men ham ta'kidlayman film versiyasi de 1943 mening sevimli klassik aktyorlarimdan biri bilan, Klod yomg'ir . Ulardan oldin Lon Cheyni Sr. Va u o'ynagan oxirgi Jerald Butler 2004 yilda Va ... men ham o'qimaganman.

Baxtsizlar - Viktor Hugo

Xalqning qo'shiq aytayotganini eshitasizmi?

Nima deyish kerak? Bu eng ko'plardan biri barcha zamonlarning muhim romanlari. Ammo uni to'liq o'qigan kimdir qo'lingizni ko'taring. Men qila olmadim va bu safar sinab ko'rdim. Juda sodda va frantsuz yozuvchisining qat'iyatliligiga qaramay baland musiqiy Klod-Mishel Shonberg va Alen Bublil adabiy asar egan.

La o'lmas tarix mahbusning Jan Valjan, uning tinimsiz ta'qibchisi Javert, kichik Kozetta va baxtsiz Fantin u allaqachon boshqa o'lmas so'zlar va musiqa bilan singdirilgan. Agar kimdir musiqiy asarni hali ko'rmagan bo'lsa, bunga qo'lidan kelganicha harakat qilsin yoki hech bo'lmaganda tinglang.

Bundan tashqari, ko'p bo'lgan xonandalar ularga ovoz berganlar. Eng tarixiy Kolm Vilkinson oxirgi va juda kinematikgacha Hugh Jackman. Va ispan tilida, yana argentinalik Rauch. Va'da beramanki, yarmidan ko'pini o'qishim kerak. Ammo bir kuni men boshqa bunga dosh berolmadim. Va u erda u davom etmoqda.

Nima bo'lganda ham

Nima ko'proq sarlavhalar Sizda .. Bor? Hodiy, bu ro'yxatni tuzing.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.