Antonio Buero Vallejo. Uning tug'ilgan yilligi. Parchalar

Antonio Buero Valyexo.
Surat: Instituto Servantes.

Antonio Buero Vallexoning joylashtiruvchisi tasviri tug'ilgan Sentyabr 29 1916 yildan boshlab Guadalajara va eng mashhur ispan dramaturglaridan biri bo'lishdan tashqari, u ham rassom edi. Darhaqiqat, u Madriddagi San -Fernando tasviriy san'at maktabida o'qigan. U 1939 yildan 1946 yilgacha qamoqda bo'lgan va u bilan bir vaqtda Migel Ernandes va kim bilan u katta do'stlik o'rnatdi. Bir marta erkinlikda u turli jurnallarda hamkorlik qila boshladi, masalan karikaturachi y qisqa yozuvchi teatrlashtirilgan

En 1949 uning eng mashhur asarini nashr etdi Narvon tarixini olgan Lope de Vega mukofoti. U bilan u Madriddagi Ispan teatrida katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Keyinchalik u yana bir qancha asarlar yozishni va premyerasini davom ettirdi To'qimachining orzusi, Kutilgan signal  o Odamlar uchun xayolparast. Ular ham Avliyo Avidning kontserti o Osmon nuriBu bir ba'zi qismlarni tanlash ulardan eslash.

Antonio Buero Vallejo - Uning asarlaridan parchalar

Osmon nuri

VINCENT. Bu jinnilik emas, qarilik. [Juda keng tarqalgan narsa]] ateroskleroz. Endi u uyda o'zini tiyib turadi: men ularga o'tgan oy televizor bergandim. [Siz cholning aytganlarini eshitishingiz kerak bo'ladi.] Sizga bu otkritka yoqmaydi. Siz odamlarni ko'rmaysiz.
OTA. Bu ham yuqoriga ko'tarilishi mumkin.
MARIO Qayerda?
OTA. Poyezdga.
MARIO Qanday poezd?
OTA. Unga.
MARIO Bu osmon nuri.
OTA. Nima bilasan…
ENCARNA. Biz ketmaymizmi?
MARIO Visente bugun keladi.
OTA. Qanday Visente?
MARIO Sizning Visente ismli o'g'lingiz yo'qmi?
OTA. Ha, eng yoshi. U tirikmi, bilmayman.
MARIO Har oy keladi.
OTA. Va siz kimsiz?
MARIO Mario.
OTA. Sizning ismingiz o'g'limdan keyin.
MARIO Men sizning o'g'lingizman.
OTA. Mario kichikroq edi.
MARIO Men o'sdim.
OTA. Shunda siz yaxshiroq ko'tarilasiz.
MARIO Qayerda?
OTA. Poyezdga.

Iren yoki xazina

Irene, men seni sevaman. Men seni Sevaman! Hey, men buni allaqachon o'chirib tashlaganman! Yo'q! Hali hech narsa demang. Avval tushuntirib beray. Men sizga uylanishingizni va sizni azob chekayotgan do'zaxdan olib chiqishingizni xohlayman. Men hech narsaga arzimasligimni bilaman. Rasmga o'ting! Kafedrasi yoki resurslari bo'lmagan kambag'al professor; falsafani tugatadigan, o'ladigan joyi bo'lmagan cheksiz bitiruvchilar armiyasidan yana biri. Don Dimas aytganidek: "Talaba momaqaldiroq qildi". Mening hayotim o'tib ketdi va men uysizman. Shaharimdagi bir necha pesetillalar va darslardan olgan narsalarim bilan men deyarli yashay olmayman. Menda hech narsa yo'q, bundan ham yomoni, men xayollarni ham yo'qotdim. Bir necha yil oldin men qarshilik ko'rsatishni to'xtatdim, chunki aqlli yoki tirikroq bo'lganlar har doim g'alaba qozonishgan. Men mag'lubman ... Men bilgan foydasiz (Qisqa pauza). lekin, shuning uchun men siz bilan gaplashishga jur'at etaman. Biz ikkimiz yolg'izmiz. Men sizning xotiralaringizga qarshi kurashmoqchi emasman, lekin men sizni yashayotganingizni ko'rgan dahshatli melankolidan qutqarmoqchiman ... Va siz ham meni qutqarasiz. Siz menga hayotga bo'lgan ishonchimni qaytarib beryapsiz. Siz bilan uchrashganim uchun yana jang qilmoqchiman. Siz mo''jiza qildingiz, mening shirin, qayg'uli Irenim. Meni qutqarishda davom eting, qila oladiganlar, va o'zingizni qutqaring! ... Meni qabul qiling.

Narvon tarixi - I qonunning oxiri

FERNANDO.- Yo'q. Ketmang. Siz meni eshitishingiz kerak ... va menga ishoning. Keling. O'shanda bo'lgani kabi.

CARMINA.-Agar ular bizni ko'rishsa!

FERNANDO.- Bizga nima qiziq? Karmina, menga ishoning. Sensiz yasholmayman. Men umidsizman. Bizni o'rab turgan odatiylik meni cho'ktirdi. Meni sevishingiz va tasalli berishingiz kerak. Agar siz menga yordam bermasangiz, men oldinga borolmayman.

KARMINA.-Nega Elviradan so'ramaysiz?

FERNANDO.- Siz meni sevasiz! Buni bilgandim! Siz meni sevishingiz kerak edi! Karmina, mening Karmina!

KARMINA.- Va Elvira?

FERNANDO.- Men uni yomon ko'raman! U meni pullari bilan ov qilmoqchi. Men ko'rmayapman!

KARMINA.- Men ham!

FERNANDO.- Endi men sizdan so'rashim kerak edi: Va Urbano?

KARMINA.- Yaxshi bola! Men unga aqldan ozganman! Ahmoq!


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar bilan belgilangan *

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.