Rikardo Alia. Ingliz qabristoni muallifi bilan suhbat

Rikardo Aliya muallifi hisoblanadi zodiak trilogiyasi (yasalgan "Ajdaho belgisi", "Ilonning parvozi" va "Sakrab ot") va Zaharlangan piyon, u Maeva nashriyoti bilan nashr etilgan. Ammo uning so'nggi romani bilan Ingliz qabristoni u o'zini nashr etishning teskari yo'lini afzal ko'rdi. Bunda intervyu bizga u va boshqa turli masalalar haqida gapirib beradi, shuning uchun men qadrlayman Menga xizmat qilishda ko'p vaqtingiz va mehribonligingiz.

Rikardo Aliya

Rikardo Alia tug'ilgan San-Sebastyan va Basklar davlati universitetida kimyo bo‘yicha diplomga ega. Shaxmatni juda yaxshi ko‘rar, bir qancha milliy va xalqaro turnirlarda qatnashgan. Yashash Barselona qaerda u kimyogar bo'lib ishlaydi va uning kasbi uning birinchi romanining nashr etilishi bilan bog'liq edi. zodiak trilogiyasi. Shaxmatning markaziy o'qi bo'lsa-da Zaharlangan piyon.

Rikardo Alia - Intervyu

• ADABIYOT: Oxirgi romaningizning nomi Ingliz qabristoni. Bu qanday o'tdi va g'oya qaerdan paydo bo'ldi?

RIKARDO ALİA: Men Barselonada bir necha yil yashadim va eslaymanki, men kelganimda bir narsaga duch keldim. adabiy xarita shaharning diqqatga sazovor joylari, yozuvchilar va romanlarga murojaat qilgan. Yillar o'tib, men San-Sebastyan sayyohlik idorasida shunga o'xshash xaritani qidirdim va hech qanday xaritani topmadim. Keyin men bir fikrga keldim ingliz qabristonida jasadni topgan yosh yozuvchi (qir tepaligidagi joy Urgull tog'i bu yerda faqat bir nechta tashlab ketilgan qabr toshlari qolgan) va ularni ochish uchun aybdor San-Sebastyanda iz qoldirgan yozuvchilar (Baroja, Gyugo, Xeminguey...) izidan boring.

Roman faqat Amazonda mavjud, o'z-o'zidan nashr etilgan, saylov MAEVA yorlig'i ostida nashr etilgan avvalgi romanlarimdan farq qiladi. Men sinab ko'rmoqchi bo'ldim va bu juda qiyin bo'lsa-da juda yoqimli.

• AL: Birinchi o'qishlaringizni eslay olasizmi? Va birinchi yozgan hikoyangiz?

RA: Mening birinchi o'qishlarimdan biri edi Kixote, otam saqlagan eski nusxa. Ammo o'qish meni belgilab qo'ygan va yozish istagimga sabab bo'lgan edi Kristin, Stiven King tomonidan.

RA: Men yozgan birinchi hikoyam mening birinchi romanim bo'ldi, Ajdaho belgisi.

• AL: Bosh yozuvchi? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin.

RA: Nesbo, Del Arbol, Peres-Reverte, Lemaitre, Garsiya Markes... Men eklektik o'quvchi.

• AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz?

RA: Garsia Markes tomonidan yaratilgan har qanday personaj, lekin agar men birini tanlashim kerak bo'lsa, men o'ynagan bo'lardim Aureliano Buendía en Yuz yillik yolg'izlik.

• AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi?

RA: Men musiqa tinglayman, men yarataman qo'shiqlar ro'yxati har bir roman uchun.

• AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi?

RA: menda ofis Uydan. Vaqt muhim emas, har qanday vaqt yaxshi.

• AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi?

RA: Har qanday jins Agar roman yaxshi bo'lsa, menga yoqadi.

• AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

RA: Men o'qiyman qorda qon Jo Nesbo tomonidan va G'azablangan qo'shin, Fred Vargas tomonidan. AllaqachonHozirgina yangisini tugatdim 90-yillarda bo'lgan roman uzoq shaharda sodir bo'ladi Amerika Qo'shma Shtatlari.

• AL: Sizningcha, nashr sahnasi qanday va sizni nashr etishga urinishga nima qaror qildi?

RA: Men bir ozman pessimistik shu ma'noda. Har safar Kitoblar kamroq sotiladi, ko'proq kitob do'konlari yopiladi, va hozirgi vaziyat, Ukrainadagi urush va tez sur'atlar bilan inflyatsiya, istiqbolni yaxshilashga yordam bermaydi.

• AL: Biz boshimizdan kechirayotgan inqiroz onlari siz uchun qiyin bo'ladimi yoki kelgusi hikoyalar uchun ijobiy narsalarni ushlab tura olasizmi?

RA: Yaxshiyamki, yozishdan uzoqda barqaror ishim bor. Y yozish paytida hozirgi moment menga ta'sir qilmaydi. Men juda mavhum bo'lishga qodirman va so'nggi paytlarda men hayotimizni unchalik murakkablashtirmagan 80 yoki 90-yillarda mobil telefonlardan beg'araz foydalanishdan oldingi vaqtlarda hikoyalar yozishga moyilman.