Leon Felipe. Uning o'limining yilligi. Ba'zi she'rlar

Leon Felipe, Zamoradan kelgan shoir, 98 va 27 avlodlar orasida, o'ldi 1968 yildagi Mexiko shahridagi kabi bugungi kun Muddati o'tgan. Shunday qilib, uning xotirasida bu bor she'rlar to'plami Uning asarlaridan.

Leon Felipe - She'rlar tanlovi

Muddati o'tgan

La Mancha tekisligi orqali
raqam yana ko'rinadi
Don Kixot pas.

Va endi bo'sh va yaralangan zirh qora rangga kiradi,
va janob bekorga, ko'krak nishonisiz va orqasiz,
u achchiqlanish bilan to'ldirilgan,
u erda u qabrni topdi
uning mehrli jangi.
U achchiq-achchiq,
"uning omadlari" bor edi
dengizga qaragan Barcino sohilida.

La Mancha tekisligi orqali
raqam yana ko'rinadi
Don Kixot pas.
U achchiq-achchiq,
mag'lubiyatga uchragan ritsar, o'z joyiga qaytadi.

Don Kixot, necha marta, o'sha tekislikda,
Bir necha soat tushkunlikka tushganingizda, men sizning yurishingizni kuzataman!
Va men sizlarga necha marta baqiraman: O'z tog'ingizda menga joy bering
va meni o'z joyingga olib bor;
egaringda menga joy ber,
mag'lubiyatga uchragan ritsar, menga tog'ingizda joy bering
Men ham yuklanganman
achchiqlanish
va men jang qila olmayman!

Meni yoningga qo'y,
sharaf ritsari,
meni sen bilan orqamga qo'y,
va meni yoningda bo'lishimga olib bor
Cho'pon.

La Mancha tekisligi orqali
raqam yana ko'rinadi
Don Kixot dovoni ...

Sizning ovozingiz qanday bo'lishi kerak

Ovoz bering, ayol
bu mumkin
oyatlarimni ayting
va mumkin
Men tush ko'rganimda g'azablanmay qolaman
osmondan erga ...
Ovoz bering, ayol
Men uyg'onganimda, bu menga zarar qilmaydi ...
Ovoz bering, ayol, bu zarar qilmaydi
Mendan so'raganingizda: nima deb o'ylaysiz?
Ovoz bering, ayol
bu mumkin
men hisoblayotganimda
yulduzlar
menga shunday ayt
Nima gaplar?
ko'zlarimni sizga qaratganimda
Crea
nima bo'lganini sanab
yulduzdan
a
boshqa yulduz.
Ovoz bering, ayol, bo'lsin
mening she'rim kabi samimiy
va yulduz kabi aniq.

Ispaniya

Kechagi ko'chishdan ispan
va bugungi ko'chishdan ispancha:
siz o'zingizni odam sifatida qutqarasiz,
lekin ispan tiliga o'xshamaydi.
Sizning mamlakatingiz yoki qabilangiz yo'q. Ha sen qila olasan,
ildizlaringizni va orzularingizni cho'ktiring
quyoshning ekumenik yomg'irida.
Va o'rnidan tur ... O'rningdan tur!
Ehtimol, bu zamonning odami ...
bu harakatlanuvchi nurli odam,
ko'chish va shamol.

Men barcha ertaklarni bilaman

Men ko'p narsalarni bilmayman, bu haqiqat.
Men faqat ko'rganlarimni aytaman.
Va men ko'rdim:
inson beshigi hikoyalar bilan silkitilganligi,
odamning iztiroblari ularni hikoyalar bilan g'arq qilgani,
odamning yig'lashi hikoyalar bilan qoplanganligini,
inson suyaklari ularni hikoyalar bilan ko'mishi,
va insondan qo'rqish ...
barcha hikoyalarni uydirgan.
Men ko'p narsalarni bilmayman, bu haqiqat,
lekin ular meni hamma hikoyalar bilan uxladilar ...
Va men barcha voqealarni bilaman.

Kecha hech kim yo'q edi

Kecha hech kim yo'q edi
bugun ham bormaydi,
ertaga ham bormaydi
xudo tomon
xuddi shu yo'lda
men ketayotganimni.
Har bir inson uchun qutqaring
quyoshning yangi nurlari ...
va bokira yo'l
Xudo

Senga o'xshagan

Bu mening hayotim
tosh,
senga o'xshagan. Senga o'xshagan,
kichik tosh;
senga o'xshagan,
engil tosh;
senga o'xshagan,
Men qanday g'ildiraklarni kuylayman
yo'llar bo'ylab
va piyodalar yo'laklari bo'ylab;
senga o'xshagan,
magistral yo'llarning kamtar toshli toshi;
senga o'xshagan,
bo'ronli kunlarda
siz cho'kasiz
yer botqog'ida
va keyin
siz miltillaysiz
dubulg'a ostida
va g'ildiraklar ostida;
xizmat qilmagan siz kabi
tosh bo'lmaslik
baliq bozoridan,
tomoshabinlardan tosh yo'q,
na saroydan tosh,
cherkovdan tosh yo'q;
senga o'xshagan,
sarguzasht toshi;
senga o'xshagan,
ehtimol siz tugatdingiz
faqat sling uchun,
kichik tosh
y
yengil ...

Yuragim

Yuragim,
Sizni qanchalik tashlandiq topdim!
Yuragim,
siz ular bilan bir xilsiz
aholi yashamaydigan saroylar
va sirli sukunatga to'la.
Yuragim,
eski saroy,
demontaj qilingan saroy,
sahro saroyi,
ovozsiz saroy
va sirli sukunatlarga to'la ...
Endi qaldirg'och emas
tovoningizni qidirib toping
Va ular faqat o'z panohlarini quradilar
sizning teshiklaringizda ko'rshapalaklar.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar bilan belgilangan *

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.