Jacinta Cremades. “Parijga qaytish” kitobi muallifi bilan suhbat

Fotosurat: Jacinta Cremades, Doumo Edicionesdagi profil.

Jacinta kremlari U Barselonada tug'ilgan, ammo bolaligi Frantsiyada o'tgan. U adabiyot fanlari doktori, shuningdek, adabiyotshunoslikka ega. kabi gazetalarda ishlagan Madaniy, xolis, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. U shuningdek, ispan tili va adabiyot darslaridan dars bergan, u erda premyera qilgan Parijga qaytish, uning birinchi romani. sizga katta rahmat vaqtingiz va mehribonligingiz ushbu intervyu u erda u va hamma narsa haqida ozgina gapiradi.

Jacinta Cremades - Intervyu

  • ADABIYOT YANGILIKLARI: Parijga qaytish bu sizning so'nggi romaningiz. Bu haqda bizga nima aytib berasiz va bu g'oya qaerdan paydo bo'lgan?

JACINTA KREMALARI: Roman aytadi Teresaning butun bolaligi va yoshligi o'tgan Parijga qaytishi, onasi Maite vafotidan keyin. U qizi Lusiya bilan qaytib keladi, unga qutilardagi hikoyalar tufayli, onasining oilaviy an'analaridan voz kechib, yangi hayot boshlash uchun tug'ilgan Barselonani tark etgani haqida hikoya qiladi.

Bu ayni paytda roman hayotini bog‘laydi sizlarsiz bir oiladan uchta ayol: 68-mayda Parijga kelgan Meyte, 80-yillardagi bolaligini eslagan Tereza va 2000-yil boshida Lusiya. Parijga qaytishimning bir qismi, Men ham bolaligim va yoshligim o'tgan. Shuning uchun u a oila ildizlariga qaytish, ekzistensial savollarga va uzatishning ahamiyatiga. 

  • AL: Siz o'qigan birinchi kitobga qaytishingiz mumkinmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

JK: Menda onamga o'qiyotgan tasvir bor Le Petit Nicolas, va aksincha emas, ikkalasi Gretsiyaga sayohat paytida mehmonxona to'shagida yotishdi. 

Mening birinchi romanim o'ziga xos plagiat edi Uchrashuv Fred Uhlman tomonidan yozilgan, men bir yahudiy bola va natsist bola o'rtasidagi do'stlik haqida o'qigan hikoya menda chuqur taassurot qoldirdi. Xudoga shukur, tugatmadim, bo‘lmasa, o‘g‘irlab ketgan zindonga tushib qolgan bo‘lardim. 

  • UCHUN: Bosh yozuvchi? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin.

JK:Men ayollarni yaxshi ko'raman, men buni qilolmayman! Opa-singillar Bronte, Karmen Martin Geyt, Elizabet Strout va Nensi Xyuston

  • UCHUN: Kitobda qaysi personaj bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz?

JC: Men u bilan uchrashishni xohlardim Monte-Kristo grafigi. Va ayolni yarating Alcuza Damaso Alonso tomonidan kiritilgan gol. 

  • AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi?

JK: Men .. yozaman tomonidan ertaga y Leo tomonidan tarde. U buni aksincha qila olmaydi. 

  • AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi?

JC: Kimdan kun, bizda bo'lgan uyda campo Avila shahridan. 

  • AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi?

JC: The novelaThe hikoyaThe mashg'ulot Ular menga eng yoqadiganlari. 

  • AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

JK: Men o'qiyman Borgo Sudning opa-singillari Donatella Di Pietrantonio tomonidan Kundaliklar Chirbes va Ajoyib kollektor Rafael Narbona tomonidan kiritilgan gol. Va men yozish Irlandiya haqida roman qahramonlari hali ham Parijda yashaydi. 

  • AL: Sizningcha, nashr sahnasi qanday va sizni nashr etishga urinishga nima qaror qildi?

JC: O'ylaymanki, nashr qilish haqida gap ketganda, biz juda boshqacha profilli nashriyotchilarning portlashini boshdan kechirmoqdamiz. Ularning barchasi matn, adabiy, tarixiy, inshoni ommalashtirishga intilgan. Ular adabiyotga muhabbat uchun bor va bu mo‘jiza

  • UCHUN: Biz boshimizdan kechirayotgan inqiroz lahzasi siz uchun qiyin bo'ladimi yoki kelajakdagi voqealar uchun ijobiy narsalarni saqlay olasizmi?

J.K.: Jamiyat shu qadar o‘zgardiki, insonning oldingi va keyingi davrlari haqida gapirish, yozish kerak bo‘ladi. Men buni ijobiy ko'rish uchun harakat qilishim kerak. Eng yaxshi narsa, biz Internetning intellektual mazmuniga erishishimiz mumkin, garchi bu bizning katta halokatimiz bo'lsa ham. Haqiqat shundaki, agar ular menga tug'ilish vaqtini tanlashga ruxsat berishsa, men buni tanlamagan bo'lardim ...


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.

bool (to'g'ri)