Jezus Maeso de la Torre: "Bu kasb va muzlar mavjud emas"

Xesus Maeso de la Torre Bu mening buyuk tarixiy roman havolalarimdan biri. Uning birinchi romani, Taqdir toshiMen bunga hayron bo'ldim va shu vaqtdan beri unga sadoqat bilan ergashdim. Keyinchalik, boshqalar qatori, kabi nomlar paydo bo'ldi. Komanchi, Xitoy qutisi, Manila qul, Yuliy Tsezarning ko'z yoshlari. Oxirgisi oleum.

Bugun menga buni bering intervyu que Sizga katta rahmat ularning mehribonligi, sadoqati va vaqti uchun. Qo'ying kolofon tarixiy janrdagi ispan yozuvchilariga bag'ishlangan ushbu turkumga.

JESÚS MAESO DE LA TORRE bilan intervyu

• ADABIYOT YANGILIKLARI: Siz birinchi o'qigan kitobingizni eslaysizmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

JESÚS MAESO DE LA TORRE: Men o'qigan birinchi kitob, bu TBO bo'lmagan Yuste monastirining rohibidirustidan Avstriyalik Xuan —Jeromin va imperator Karlos V. Uning muallifi Leandro Errero va bu mening adabiy didimni belgilab berdi.

Keyinchalik men Edhasa tomonidan tahrir qilingan birinchi yozgan hikoyam edi Taqdir toshi, qirolning Shotlandiya salib yurishida Robert Bryus Granada Nasrid qirolligiga.

• AL: Sizni hayratga solgan birinchi kitob nima va nima uchun?

JMT: Ko'p bo'lgan, lekin esimda qolgani shu Bomarzo, platensadan Manuel Muxika LaynesItaliya Uyg'onish gersogi haqidagi hikoyani bayon qilishdan tashqari, uning nafisligi, nafisligi, musiqiyligi va nostalji bilan to'la nasri, u yozishni o'rgatadigan Evropa tsivilizatsiyasining ravshan xronikasidir.

• AL: Sizning sevimli yozuvchingiz kim? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin.

Kitoblar singari, meni mamnun qiladigan ko'plab mualliflar bor: Jon Villian, Vargas Llosa, Blasko Ibanyes, Tom Xoland, Xuan Eslava, Filipp Meyer va Emilio Lara. Ularning hikoyalarini o'qish meni tinchlantiradi va meni kulrang haqiqatdan xalos qiladigan xayoliy dunyolarga olib boradi.

• AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz?

Menda shubha yo'q: Fray Xorxe de Burgos, ning sirli kutubxonachisi Gulning nomi. Va shuningdek Jon Kumush, qaroqchi kapitan Treasure orolining.

• AL: Yozish yoki o'qish haqida biron bir sevimli mashg'ulotingiz bormi?

Ayniqsa emas, lekin Men odatda stolni tartibga keltiraman oldin va bir oz qo'ying fon musiqasi, qaysi uslubda bo'lsa ham, men afzal ko'rsam ham klassik yoki polifonik.

• AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi?

Har doim yoniq mening xonam (Men jo'natmayman, chunki men hech narsa sotmayman), ularda menda kitoblar, yozish anjomlari va yuzlab lentalar, yozuvlar va kompakt-disklar bor. Faqat ular bilan baxtliman. Hozir, kimdir. Bu kasb va u erda muzlar yo'q, faqat mehnat, fidoyilik va adabiyotga muhabbat.

• AL: Qaysi yozuvchi yoki kitob muallif sifatida ishlashingizga ta'sir qildi?

Klassik mashg'ulotlarim tufayli, barchasini biz muhim deb bilamiz va menga bilim olishga yordam berganlar. Aytmoqchimanki: Lazarillo-de-Tormes, Kvevedo, Gongora, Garsilaso, lope, Servantes yoki Rojas kabi klassikalarni unutmasdan Homer, Virgilio, Horacio yoki Seviliyadan Isidoro.

• AL: Tarixdan tashqari sizning sevimli janrlaringiz?

Shubhasiz qora roman, odatda men o'zimning rivoyatlarimga kiritaman va teatro barcha yoshdagi. Menga ham yoqadi badiiy rivoyat.

• AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

Men tugatyapman Stoner, Jon Villian tomonidan. AQShdagi universitet professori haqida juda qiziqarli va jozibali.

Men ishlayapman Vizantiya imperiyasida sodir bo'lgan voqea, unda chuqur tarixiy arxeologiya qurish zarur.

• AL: Nashr sahnasi qancha muallifga tegishli bo'lsa yoki nashr etishni istasa, shuncha muallif uchun qanday deb o'ylaysiz?

Men yozganlarni hurmat qilishim bilan, buni taxmin qilaman kamtarlik yo'qolgan Do'stlariga u kitob yozganiga ishontirish uchun qichima va ular hamma narsani tashlaydilar. Men qirq yoshga to'lguncha kutdim etuklik yozish va har doim so'zsiz hurmat bilan nashr etish. Nashriyotlar ba'zida translyatsiya qilishadi, eng yaxshi sotuvchini topishga harakat qilmoqdalar va ular zo'rg'a o'qimagan mualliflarning pastkash kitoblarini nashr etadilar.

• AL: Biz boshimizdan kechirayotgan inqiroz onlari siz uchun qiyin bo'ladimi yoki kelgusi romanlar uchun ijobiy narsalarni ushlab tura olasizmi?

Hech bo'lmaganda sog'ayib ketdim vaqt mening asosiy zavqimdan zavqlaning: o'qish, va men uchun qoldim tayyorla yangi loyihalar adabiy.