Alisiya Vallina. Hija del mar muallifi bilan suhbat

Elis Vallin u 2021 yil aprel oyida o'zining birinchi romanini nashr etganida nima haqida yozayotganini bilardi Dengiz qizi. Va u San-Fernando-Kadis dengiz muzeyining texnik direktori bo'lgan va milliy va xalqaro jurnallarda muzeylar, Ispaniya tarixi, dengiz tarixi, zamonaviy san'at va madaniy meros bo'yicha ko'plab maqolalar yozgan. E'tibor va vaqtingiz uchun katta rahmat. ga bag'ishlangan ushbu intervyu, yilning oxirgisi, bu erda u bizga ushbu roman va boshqa ko'plab mavzular haqida gapirib beradi.

Alisiya Vallina - Intervyu

• HOZIRGI ADABIYOT: Sizning romaningiz, dengiz qizi, bizga Ana Mariya de Soto haqida hikoya qiladi. U kim edi va u haqida yozish uchun uni qanday topdingiz?

ALICIA VALLINA: Qizim dengizdan bu haqiqiy ayolning hikoyasi, Andalusiyaning ichki qismidagi kichik shaharchada, Aguilar de la Frontera (Kordova)da tug'ilgan go'sht va qon ayol. 1793, hech narsa ko'proq va hech narsa kam emas, hamma narsa bilan buzishga qaror qiladi va Ispaniya dengiz flotida qatnashish uchun odamni o'zini namoyon qilish. Albatta bo'ldi o'z davridagi noyob ayol u har qanday yolg'on qadam uning hayotiga zomin bo'lishi mumkin bo'lgan odamlar dunyosida o'zini namoyon qilishi kerak edi. Menimcha, eslab qolishga loyiq bo'lgan ulkan jasoratli va behushlik darajasi yuqori bo'lgan ayol. Ammo bu roman ekanligini va haqiqiy bo'lmagan qismlari borligini yoki, hech bo'lmaganda, biz tekshira olganimizni unutmasligimiz kerak. 

Boshqa tomondan, men har doim bunga ishonaman bu bizni topadigan ajoyib hikoyalar. Ular bizga tasodifan taqdim etilgan, garchi biz har doim ko'zimizni keng ochishimiz va ularni o'zimizniki qilishimiz uchun etarlicha qiziquvchan bo'lishimiz kerak. Va shunday bo'ldi Dengiz qizi. Men Kadisdagi San-Fernando dengiz muzeyining texnik direktori etib tayinlangan edim. Ilgari u Escuela de Suboficialesda (romanda ham eslatib o'tilgan mashhur dengiz piyodalari panteonining yonida) joylashgan edi.

Dengiz flotidagi ayollar

Muzeyning barcha munozaralarida yo'qligi meni hayratda qoldirdi ayollar haqida hech qanday eslatma yoki havola yo'q queqanday bo'lmasin, Ispaniya dengiz floti tarixini shakllantirishga hissa qo'shgan bo'lar edi, yoki aniqrog'i, Kadis dengiz bo'limi, u boshqarmoqchi bo'lgan muzey uchun ma'lumot nuqtasi. Shuning uchun men dastlab va faqat tadqiqot nuqtai nazaridan (men hech qachon roman yozmaganman va muzeyshunoslik, madaniy va harbiy meros bo'yicha ko'plab insholar yozganman) bir ayolning hikoyasini ma'lum qilishni taklif qildim. bu borada tegishli rolga ega edi.

shunday edi, vaqt hujjatlari bilan maslahatlashish va mutaxassis dengizchilar bilan suhbatlashish, Men Ana Maria de Soto y Alhama kabi qahramonni topdim, bu menga uning hayoti haqida olgan ma'lumotlarim asosida hayajonli hikoya yaratishga imkon berdi.

• AL: Siz o'qigan birinchi kitobga qaytishingiz mumkinmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

ALICIA VALLINA: Aniq esimda yo'q, lekin bu sarguzasht kitobi bo'lsa kerak. Bolaligimda o‘qiganlarimni alohida muhabbat bilan eslayman paroxod to'plami va sarguzashtlari Beshlik. Yoki o'zingiz sarguzashtingizning qahramoni bo'lgan va qilgan tanlovingizga qarab kitobning u yoki bu sahifasini ochib, xavfli qarorlar qabul qilishga majbur bo'lgan kitoblar.

Men har doim hikoyalarni, ayniqsa hikoyalarni yaxshi ko'raman Oscar Wilde ularning mashhurlari kabi Baxtli shahzoda, bulbul va atirgul yoki gigant xudbin. Las birinchi yozgan hikoyalarim ular aynan shunday edilar, axloqiy hikoyalar unda inson ruhi istisno holatlarda ko'rsatilgan. Men doimo insonlar, ularning ehtiroslari, his-tuyg'ulari, u dunyoda o'z borligiga qanday duch keladi va uning qo'rquvi va erkinligiga qanday egalik qiladi.

• AL: Bosh yozuvchi? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin. 

ALICIA VALLINA: Ana Mariya Matute Bu mening yoshligimdan beri adabiy ishtiyoqimdan biridir. Ajoyib ijodkor, hissiyotli, go'zal va betakror tarixga ega ayol. Shuningdek, buyuk Oskar Uayld, o'z davrining daho mahbusi va jamiyat qanday farqni yo'q qilishini tushunmaslik. Va, albatta, buyuk rus savodxonlari yoqadi gogol, pushkin, Tolstoy o Dostoevskiy. Men adabiyotni axloqiylashtirishga, ijtimoiy qoralashga ishtiyoqmandman. satirik va doimo abadiy, ma'naviyat va insonning tug'ma xususiyatlarining mevalariga to'la. 

• AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz? 

ALISIYA VALLINA: Ko'pchilik, minglab odamlar, men uchun bo'lganidek, universal adabiyotning buyuk qahramonlarini yaratish uchun mening hayotim ham, vaqtim ham, tasavvurim ham, qobiliyatim ham etarli emas. Alonso quijano, Hisoblash Dracula, Sherlok Xolms, Notr-Damning kambag'ri, Alicia mo''jizalar mamlakatida kichkina shahzoda, Frankenstein yoki, albatta, ajoyib Baskervillik Uilyam... Ikkinchisi meni hayratga soladi, men uning shogirdi, sodda va bilimga ishtiyoqli, XIV asrda oddiy ayolga taqiqlangan Adso de Melk bo'lishni juda xohlardim.

• AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi? 

ALICIA VALLINA: Haqiqat shuki, menga kerak to'liq sukunat ikkala faoliyat uchun. Men diqqatni jamlagan va xotirjam bo'lishni yaxshi ko'raman, faqat vazifaga e'tibor qarataman.

• AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi? 

ALICIA VALLINA: Eng sokin daqiqa har doimgidek kecha, lekin afsuski, men ham eng kam zavqlanaman, chunki men kelganimda har doim kundalik ishdan charchagan bo'laman. Mening yozish joyim odatda mening ofisMen odatda istalgan joyda va kunning istalgan vaqtida, har doim yonimda bo'ladigan daftarga yoki kerak bo'lsa, shaxsiy mobil telefonimga eslatma olib, g'oyalarni yozsam ham. 

• AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi? 

ALICIA VALLINA: Menga juda yoqadi ilmiy fantastika va romani sarguzasht. Shuningdek, kattalar klassiklar Men hech qachon tark etmaydigan va vaqti-vaqti bilan doimo qaytib keladigan universal adabiyot.

• AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

ALICIA VALLINA: Men yaxshi do'stimning romanini o'qiyapman Mario Villen sarlavhali Ilium, Gomerning “Iliada” asarini hozirgi zamonga moslashtirgan ajoyib epik roman, nihoyatda yorqin hikoyasi bilan. va men allaqachon navbatdagi romanimni yozishni tugatdim, shuningdek, Plaza & Janés tomonidan tahrirlangan.

Men hozirda Ekvadordan mamlakatga tegishli hujjatlarning hali kutilayotgan qismini tugatish uchun keldim. Va bu yozda men Frantsiyada ikki hafta davomida, Luarada, ushbu yangi hikoyaning qahramonlari tez-tez boradigan joylarni ziyorat qildim. Haqiqiy belgilar va keng jamoatchilikka juda noma'lum, lekin bilan ajoyib hikoyalar, Ushbu holatda XNUMX-asrda o'rnatilgan, va aniqrog'i mustamlaka Ispaniyada.

• AL: Sizningcha, nashriyot sahnasi qanday?

ALICIA VALLINA: Bu panorama juda xilma-xil va murakkab. Agarda tarixiy roman Har yili minglab nomlar nashr etiladi va janr, xayriyatki, sog'lig'i juda yaxshi. Odamlar bugungi kunni qandaydir bilim bilan qarshi olish va kelajakni foydali vositalar bilan qarshi olish uchun o'tmishni bilishga qiziqishadi.

Lekin adabiyotdek raqobatbardosh sohada yo‘l ochish qiyinligi rost. Ommaviy axborot vositalari, ijtimoiy tarmoqlar va ishimizni ommalashtirishga fidoyi insonlar tufayli biz asta-sekin bunga erishmoqdamiz. Men buni juda qadrlayman, chunki bu juda muhim va juda zarur vazifadir. 

• AL: Biz boshdan kechirayotgan inqiroz lahzasi siz uchun qiyinmi yoki madaniy va ijtimoiy sohalarda ijobiy narsalarni saqlab qolasizmi?

ALICIA VALLINA: The inqiroz lahzalari har doim, mening nuqtai nazarimdan, c sifatida ishlatilishi kerakijobiy o'zgarishlar va yaxshilanishlarni keltirib chiqaradigan katalizatorlar. Inqirozlar, agar biz ularga aql-idrok, tanqidiy tuyg'u va kamtarlik bilan duch kelsak, bizning shaxsiy rivojlanishimizga yordam berishi, aloqalar va hamkorlik tarmoqlarini yaratishi va o'quv faoliyatini rivojlantirishi mumkin. Bu ular menga har doim ishdan, yaxshi ruhda, takomillashtirish va hamkorlik ruhida harakat qilishni davom ettirish istagini olib kelishdi.