اڈا وٹیل نے سروینٹس ایوارڈ جیتا۔ 7 بقایا اشعار

شاعر ایڈا وٹیل (یوراگوئے ، 1923) کے فاتح رہے ہیں سروینٹس انعام ، یوم کتاب پر ایک بار پھر ہسپانوی خطوط کے سب سے معزز خطوط۔ یہ لگاتار دوسرا سال ہے کہ ایوارڈ سمندر کو عبور کرتا ہے اور ایک بہت طویل کیریئر والے مصنف کے ہاتھ جاتا ہے۔ میں نے اٹھایا ان کی 6 نظمیں سب سے نمایاں

ایڈا وٹیل

میں پیدا ہوئے مونٹیویڈیو، ایڈا وٹیل ہے شاعر ، مترجم ، مضمون نگار اور ادبی نقاد، اور کال کا حصہ ہے 45 کی جنریشن، جہاں لکھنے والے جیسے ماریو بینیڈیٹی ، جوآن کارلوس اونٹی اے آئیڈیا ویلاریانو۔ ان کی شاعری میں شامل ہوئے ہیں دانشوربلکہ یہ بھی مقبول، ڈ عالمگیر اور ذاتی بھی ہے ، وغیرہ شفاف جتنا گہرا

اسے کئی دوسرے ایوارڈ جیسے موصول ہوئے ہیں اوکٹیو پاز ایوارڈ، الفانسو رئیس ایوارڈ، رینا صوفیہ ایوارڈ یا پھر فیڈریکو گارسیا لورکا انٹرنیشنل شاعری پرائز. سروینٹیز بلاشبہ اتنے سالوں اور کیریئر کے لئے آخری لمس ہے۔ اس وقت وہ امریکہ میں رہتا ہے۔

اس کے کام میں ، کے عنوانات اس یاد کی روشنیاستقامت کے خواب, جہاں گرگٹ اڑتا ہے ، خیالی باغات o انفینٹی میں کمی۔

7 نظمیں

زمین پر اترنا

آپ نے بارش کے جوتے لگائے ،
بارش کی آنکھیں
اور ممکنہ اولے کی مایوسی ،
شاندار صبح کے کپ کو قبول کریں ،
کیچڑ کا اندازہ ،
چونا پتھر کی جلد کے خلاف سردی ،
متضاد منصوبے ،
رسالت اور غلط بیانی ،
فرض کیج ofے کہ نظم کا پرور
بستر میں پناہ ، جیسے بلی کی۔
لیکن تھوڑی تھوڑی دیر میں دے دو
نیچے آکر موت کے راڈار کے میدان میں داخل ہوں ،
ہر دن کی طرح ،
قدرتی طور پر ،

لفظ۔

متوقع الفاظ ،
اپنے آپ میں حیرت انگیز ،
ممکن معنی کے وعدے ،
مکرم ،
ہوائی ،
ناراض ،
ایریاڈناس

ایک مختصر غلطی
انہیں زیور بنا دیتا ہے۔
اس کی ناقابل بیان درستگی
ہمیں مٹاتا ہے۔

ریونیو

ایک بار الفاظ کے جنگل پر
الفاظ کی گھات لگانے والی بارش ،
ایک مخلص یا غیر واضح
لفظ کنوینشن ،
ایک سرگوشیاں مزیدار کائی ،
ایک بیہوش رمبل ، ایک اندردخش زبانی
ممکن ہے اوہ ہلکی ہلکی ہلکی معمولی اختلاف ،
اچھے اور اچھے تھے ،
ہاں اور نہیں ،
ضرب والے درخت
اس کے ہر پتے میں آواز ہے۔

پھر کبھی نہیں ، کہا جائے گا ،
خاموشی.

یہ دنیا

میں صرف اس روشن خیال دنیا کو قبول کرتا ہوں
سچ ، چنچل ، میرا
میں صرف اس کی دائمی بھولبلییا کو بلند کرتا ہوں
اور اس کی محفوظ روشنی ، چاہے یہ پوشیدہ ہے۔
جاگو یا خوابوں کے درمیان ،
اس کا گراؤنڈ فلور
اور یہ آپ کا مجھ پر صبر ہے
وہ جو پھلتا پھولتا ہے۔
اس کا بہرا حلقہ ہے ،
شاید لمبو ،
جہاں میں آنکھ بند کرکے انتظار کرتا ہوں
بارش ، آگ
غیر تربیت یافتہ۔
بعض اوقات اس کی روشنی بدل جاتی ہے
یہ جہنم ہے؛
کبھی کبھی شاذ و نادر ہی
جنت.
ہوسکتا ہے کوئی
آدھے کھلے دروازے ،
پرے دیکھنا
وعدے ، جانشینی۔
میں صرف اسی میں رہتا ہوں ،
مجھے اس سے امید ہے ،
اور کافی حیرت ہے۔
میں اس میں ہوں ،
میں ٹھہرا رہا،
پنرپیم

روزانہ کی ذمہ داریاں

روٹی یاد رکھیں ،
اس تاریک موم کو مت بھولنا
کہ آپ کو جنگل میں رکھنا ہے ،
اور نہ گارنش دار چینی
کسی اور مصالحے کی ضرورت نہیں۔
چلائیں ، درست کریں ، سیل کریں ،
ہر گھریلو رسوم کو چیک کریں۔
شہد میں نمک ،
آٹا ، بیکار شراب ،
بغیر کسی اڈو کے بیکار کے رجحان پر قدم رکھیں ،
آپ کے جسم کی تیز چیخ۔
اسی تھریڈر سوئی سے گذریں ،
شام کے بعد شام ،
ایک تانے بانے اور دوسرے کے درمیان ،
تلخیص خواب ،
بکھرے ہوئے آسمان کے ٹکڑے۔
اور یہ کہ سوت کی ایک گیند ہمیشہ ہاتھ میں رہتی ہے
لامتناہی چکر لگاتا ہے
جیسے کسی اور بھولبلییا کی باریوں میں۔

لیکن نہیں سوچتے
کوشش نہ کرو ،
بنائی

یاد رکھنا بہت کم فائدہ ہے ،
خرافات کے مابین احسان کریں۔
ایریڈنا آپ کو بچانے کے لئے نہیں ہیں
اور آپ کو تاج پوشی کرنے کے لئے ایک نکشتر کے بغیر۔

تنہا ہونا

ایک اجاڑ تنہا ،
خود کے کنارے پر ایک خوش قسمت آدمی۔
اس سے کم کیا؟ آپ کو اور کیا تکلیف ہے؟
آپ کیا گلاب پوچھتے ہیں ، صرف بو اور گلاب ،
صرف ٹھیک ٹھیک ٹچ ، رنگ اور گلابی ،
سخت کانٹے کے بغیر

کویوڈو میں

ایک دن
وہ قطب سے خط استوا پر چڑھتا ہے
یہ نیچے جا رہا ہے
جنت کے پنکھوں کی
جہاں وہ گرتا ہے خون کی گہرائی تک
سب سے درست اکاؤنٹ

کوویڈو میں کھدائی جاری رکھنے کے لئے
تیز نفرتوں کا کروبی
لوسیفیرین اسپرٹ
انسان کے آخری چار میں آرام دہ
موت فیصلے جہنم کی شان.


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔