ہسپانوی کرائم ناول کا ایک بہت بڑا نام ، ریکارڈو الíا کے ساتھ انٹرویو۔

رچرڈو الیا ، کیمسٹری اور شطرنج اپنے ناولوں کے پلاٹوں میں ایک عام دھاگے کے طور پر۔

رچرڈو الیا ، کیمسٹری اور شطرنج اپنے ناولوں کے پلاٹوں میں ایک عام دھاگے کے طور پر۔

ہمارے ساتھ اپنے بلاگ پر آج کا لطف اور خوشی ہے ریکارڈو الíا (سان سبسٹین ، 1971) ، سیاہ فام طرز کے مصنف جس کے چار کامیاب ناول ہیں رقم تثلیث ، جہاں وہ کیمسٹری کے اپنے علم کو ایک پلاٹ بنانے کے لئے استعمال کرتا ہے جو قاری کو ہکاتا ہے ، اور زہر پیاد، جس میں عظیم کردار شطرنج ہے۔

ادب نیوز: رچرڈو الیا ، ایک مصنف جو اپنی خواہشوں کو اپنی کتابوں ، بلیک جنر ، کیمسٹری اور شطرنج میں ملا دیتا ہے۔ زہر پیاد کے عام دھاگے کے طور پر شطرنج اور رقم تریی میں کیمسٹری ، جسے آپ زہر پیاد میں نہیں چھوڑتے ہیں ، اپنے ناولوں کو ایک خاص انفرادیت ، ایک انوکھا مخصوص ٹچ دیتے ہیں۔ رچرڈو الیا کے تین جذبات اپنی کتابوں میں متحد ہو گئے؟

ریکارڈو الíا:

ہاں ، میں پیشہ سے ایک کیمسٹ ہوں ، پیشہ سے ایک مصنف ہوں اور شطرنج کا ایک پرجوش کھلاڑی ہوں۔ میں اپنی کتابوں میں اسٹیفن کنگ (میرے حوالے سے ایک مصنف) کی طرف سے ایک سفارش کا اطلاق کرنے کی کوشش کرتا ہوں: "اس کے بارے میں لکھیں جو آپ جانتے ہو"۔

AL: زہریلا چپراسی ہسپانوی خانہ جنگی میں قائم ہوا ہے ، اس کے بعد آمر کے اختتام پر اور اس کے بعد 2000 میں ہونے والے واقعات کی اصلیت کے طور پر گرنیکا پر بمباری کی گئی تھی ، کیا ماضی کے نتائج ہیں؟ دہائیاں بعد؟ ہسپانوی معاشرے کے ارتقا کی عکاسی؟

RL: ایک عکاسی جس کے ساتھ میں اظہار خیال کرنا چاہتا تھا زہریلا چپراسی کیا یہ ہے کہ ماضی وہاں ہے ، یہ فراموش نہیں کرتا ، یہ آپ کو ڈنکا دیتا ہے اور آخر میں یہ آپ تک پہنچ جاتا ہے۔ در حقیقت ، ہسپانوی معاشرے کا ایک وفادار عکاسی ، اب فرانکو ، تاریخی یادداشت کا قانون ...

AL: آپ نے چند ماہ قبل ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ "شطرنج کا شکریہ کہ میں ای ٹی اے ماحول سے دور رہا۔" شطرنج کے عظیم ماسٹر ، زہر پیاد کے مرکزی کردار ، آرٹورو نے بھی اپنے مستقبل کو شطرنج کے ابتدائی جذبے کی نشاندہی کرتے ہوئے دیکھا۔

اور سارے کردار ان کے تجربات کا ثمر ہیں۔ کیا آپ کے ناولوں میں کوئی تعصب پسندی ہے؟ کیا شطرنج نے آپ کی زندگی کو زہر پیاد کے مرکزی کردار کی حیثیت سے نشان زد کیا؟

RL: ماضی کے کرداروں کو پھنساتا ہے زہر پیاد اور ان کے اعمال کا تعین کرتا ہے۔ قاری کے کرداروں کے ارتقا کو "محسوس" کرنا ضروری ہے۔ جوانی میں ، شطرنج نے مجھے ایک شخص کی حیثیت سے تشکیل دیا ، اس نے مجھ میں کچھ قدریں پیدا کیں جن کو میں آج کی زندگی میں لاگو کرتا ہوں۔ مجھ پر 64 چوکوں کے فن کا بہت مقروض ہے۔ مجھے ان برسوں کی حیرت انگیز یادیں ہیں۔

AL: زہریلا پیادا ایک کرائم ناول ہے جسے شطرنج کے بغیر کسی علم کے پڑھا جاسکتا ہے ، حالانکہ شطرنج شروع سے آخر تک اس پلاٹ کا عام دھاگہ ہے۔ میں تصدیق کرتا ہوں کہ ایسا ہی ہے۔ آپ اس طرح کی پیچیدگی کے موضوع کے ساتھ مشکل کو کیسے آسان بناتے ہیں؟

RL: میں محتاط تھا کہ شطرنج کے حوالوں کے ساتھ ناول کو مطمئن نہ کروں (میں شطرنج کی پرانی کتابیں جمع کرتا ہوں)۔ وہ لکیر جو ناول کو شطرنج کے دستی سے جدا کرتی ہے اتنی موٹی نہیں ہے جتنی کہ لگتا ہے۔ گیلریوں میں ، میں نے مرکزی کردار اور قاتل کے مابین شطرنج کے کھیل اور متن کو ڈاٹ کرنے والے نقشوں سے بار بار گریز کرتے ہوئے ، اس مسود کو بار بار پڑھنے کی کوشش کی ، اور مجھے راحت ملی کہ ناول نے اس طرح کام کیا۔ یہاں تک کہ پہلے قارئین میں سے ایک نے مجھے بتایا کہ اس نے شطرنج کو میک گفن کی حیثیت سے دیکھا ...

AL: سان سیبسٹین میں قائم کردہ رقم کی تریی کے بعد ، نئے زائرین اور زہر زد کے لئے ایک نیا مقام: لندن اس موقع پر آپ کا انتخاب کردہ ترتیب ہے ، حالانکہ آپ گورینیکا اور خیالی قصبے مونروکا کے ساتھ جڑ جاتے ہیں۔ کیا لکھنے ، شہر اور اس ثقافت کو دوبارہ بنانے میں کیا دشواری ہوتی ہے جو آپ کا نہیں؟ رقم تریی میں کرداروں کا کیا بنے گا؟ کیا ہم پھر ان سے سنتے ہیں؟

RL: میں اپنے آپ کو دہراتا ہوں ، اس کے بارے میں لکھنا ضروری ہے جو آپ جانتے ہو۔ 90 کی دہائی کے اختتام پر میں نے ایک موسم لندن میں گزارا اور میں نے ان تجربات کو منتقل کردیا زہر پیاد. مونروکا میرے والد کے شہر منروے میں مقیم ہے۔ میں ایک مصنف کی حیثیت سے ترقی کرنا چاہتا ہوں اور ہر ناول میں نئی ​​دنیاوں اور نئے کرداروں کو تلاش کرتا ہوں۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں واپس جاؤں گا رقم تثلیثشائد وہ نیشنل پولیس کے ممبر کی حیثیت سے اپنے میڈرڈ مرحلے میں میکس مدینہ کو ایک پری لکھیں گے ، لیکن مستقبل قریب میں ایسا نہیں ہوگا۔

AL: کیا زہر پیاد شطرنج کے آس پاس ایک نئی تریی شروع کرے گا یا مندرجہ ذیل منصوبے مختلف سمتوں میں جارہے ہیں؟

RL: خیال یہ ہے کہ کرائم ناول سے تھوڑی تھوڑی دور جاکر دوسری ادبی صنفوں کو تلاش کیا جائے۔ میں ایک انتخابی قاری ہوں اور لکھتے وقت بھی اس کی عکاسی ہونی چاہئے۔ اب میں 90 کی دہائی میں شکاگو میں قائم ایک گینگسٹر ناول پر کام کر رہا ہوں۔

AL: ہمیں اپنے بارے میں مزید بتائیں: بطور قارئین رچرڈو الیا کیسی ہے؟ آپ کی لائبریری میں کون سی کتابیں ہیں جو آپ ہر چند سالوں میں دوبارہ پڑھتے ہیں؟ کوئی بھی مصنف جس کے بارے میں آپ کو شوق ہے ، ان میں سے ایک جن سے آپ ان کے ناول شائع ہوتے ہی خریدتے ہیں؟

RL: میں صرف گیبریل گارسیا مرکیز اور "بائبل" کو دوبارہ پڑھتا ہوں جب میں لکھتا ہوں بذریعہ ایس کنگ؛ زندگی بہت مختصر ہے اور بہت کچھ پڑھنے کو ہے۔ میں ورگس للوسا ، نیسبی ، لیمیتری ، ڈان ونسلو ، مراکامی ... کے تازہ ترین مطالعہ کے ساتھ ایک کتاب کی دکان میں چلا رہا ہوں۔

AL: جرم ناول کیوں؟

زہر پیاد: شطرنج کا کھیل لندن اور بورڈ نامعلوم انسانوں نے ان ٹکڑوں کو جو ایک قاتل کھیلتا ہے۔

RL: میں کرائم ناول کے بارے میں پرجوش ہوں ، یہ وہ صنف ہے جو مجھے پڑھنے کے دوران سب سے زیادہ خوشی دیتی ہے اور لکھنے کے ساتھ مجھے بہت زیادہ آزادی دیتی ہے ، لیکن جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا کہ میں خود کو کبوتر نہیں لگانا چاہتا ہوں ، حقیقت میں میں نے شروع ہی کے طور پر " Noir "مصنف قریب ہی اتفاق سے جب سے دراز میں اس نے دوسری تحریریں رکھی تھیں لیکن ادارتی MAEVA شمال میں قائم جرائم کے ناول کی تلاش میں تھا ، باقی تاریخ ہے ...

AL: متعدی مصنف کی روایتی تصویر کے باوجود ، لاک اپ اور بغیر معاشرتی نمائش کے ، لکھنے والوں کی ایک نئی نسل ایسی ہے جو ہر روز ٹویٹ کرتے ہیں اور تصاویر انسٹاگرام پر اپلوڈ کرتے ہیں ، جن کے لئے سوشل نیٹ ورک دنیا میں ان کی مواصلات کی ونڈو ہے۔ سوشل نیٹ ورکس کے ساتھ آپ کا رشتہ کیسا ہے؟

RL: میں پہچانتا ہوں کہ میں ایک "سالنگر اسٹائل" مصنف ہوں ، اگر میں کرسکتا تو ، میں تخلص اور تصویر کے بغیر شائع کرتا ، لیکن فی الحال یہ ناممکن ہے ، ہمیں ناولوں کو مرئیت دینی ہوگی اور مصنفین کو مصنوعات کی شناخت کے لئے زور دینا ہوگا۔ . سوشل نیٹ ورک بنیادی حیثیت رکھتے ہیں ، میں ہر ایک میں منتقل ہوتا ہوں لیکن ہر دن نہیں ، میرے پاس وقت نہیں ہوتا ہے اور مجھے اسے کنبہ ، کام ، پڑھنے اور لکھنے کے مابین سنبھالنا پڑتا ہے ، وہ ترجیحات ہیں ، میں ان مصنفین کے معاملات کو جانتا ہوں جو کم پڑھتے ہیں کیونکہ وہ ہیں سوشل میڈیا میں زیادہ جس کو میں ایک سنگین غلطی سمجھتا ہوں۔

AL: ادبی قزاقی: نئے مصنفین کے ل A ایک پلیٹ فارم جو اپنے آپ کو ادبی پروڈکشن کو معلوم یا ناقابل تلافی نقصان پہنچا سکے؟

RL: یہ خیال کہ ثقافت کو آزاد ہونا چاہئے اس ملک میں اس کا مرہون منت ہے ، لیکن پھر ، تخلیق کار کس چیز پر رہتے ہیں؟ میری کتابیں شائع ہونے کے ایک ہفتہ کے اندر پہلے ہی پائریٹ ہوچکی ہیں۔ یہ ایک ستائی ہوئی برائی ہے جسے اڈے سے ختم کیا جانا چاہئے کہ قزاقی مصنفین کو بہت زیادہ نقصان پہنچاتے ہیں۔ کتاب ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے ، آپ لائبریریوں ، دوسرے ہاتھ والے کتابوں کی دکانوں یا مفت پلیٹ فارم پر جا سکتے ہیں۔ میں بارسلونا میونسپل لائبریریز نیٹ ورک میں باقاعدہ ہوں۔

AL: کاغذ یا ڈیجیٹل فارمیٹ؟

RL: کاغذ ، کوئی شک نہیں. میں نے کتاب کو مضبوطی سے شروع کیا لیکن سچ یہ ہے کہ اب مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میرے پاس کہاں ہے۔ کاغذ کا چھونا ، سرورق ، صفحات کا رخ ، پڑھنے کا نقطہ ، ایک ناقابل تسخیر احساس ہے۔

AL: اور انتہائی ذاتی سوال کو ختم کرنے کے ل Ric ، رکارڈو الیا کے خواب کیا پورے ہوئے اور ابھی تک پورے ہونے ہیں؟

RL: ذاتی اور آسان ترین جے پبلشنگ خواب پورا ہوتا ہے اور لکھنے سے جینا خواب پورا ہوتا ہے۔

شکریہ، ریکارڈو الíا، میری خواہش ہے کہ آپ ہر نئے چیلنج میں کامیابیاں جمع کرتے رہیں اور اچھی طرح سے تعمیر شدہ پلاٹوں پر قارئین کو جھونک دیتے رہیں جس کا آپ نے استعمال کیا ہے۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔