گل ڈی بیدما کی نظمیں

گل ڈی بیدما کی نظمیں۔

گل ڈی بیدما کی نظمیں۔

گل ڈی بیدما کی نظمیں نیٹ پر باقاعدگی سے تلاش کی جاتی ہیں۔ ان کی دھن کا ذاتی ، بول چال اور مباشرت رابطے۔ ایک طاقت ور اور ترقی یافتہ آمیزہ - نے شاعر اور شائقین کے شائقین کے بڑے سامعین کے مابین گذشتہ برسوں میں گہرے تعلقات کو ممکن بنایا ہے۔ یہ سب ، ہاں ، اس حقیقت کے باوجود کہ جب تک وہ زندہ تھا بہت سے لوگوں کو اس کے بارے میں بھی نہیں معلوم تھا۔

لیکن ، جمائم گل ڈی بیدما کون تھا؟ بیسویں صدی کے وسط اور اکیسویں صدی میں بھی ہسپانوی شاعری پر اس کا اثر کیوں؟ ہم حالات کی پیداوار ہیں ، اور اس شاعر کی زندگی کو گھیرنے والوں نے ان کے کام کو عبور کرنے کے لئے بہترین نسل کا موازنہ فراہم کیا اور نہ صرف ایک نسل بلکہ پورے ملک کو نشان زد کرے گا۔ اس کے لئے اور زیادہ وہ سیارے کے ہر انچ میں ہر یوم شاعری کو یاد کیا جاتا ہے۔

جمائم گل ڈی بیدما کے بارے میں ایک اور نظریہ

نظم پڑھیں یا شعر پڑھیں ...

ایک نظم یا کئی اشعار کو پڑھنا اور اس کے ذریعہ یہ یقین کرنا کہ آپ سمجھتے ہیں کہ شاعر کی زندگی ، وسیع پیمانے پر بول رہی ہے - اور کم سے کم کہنا - جر .ت کا کام ہے۔ تاہم ، شاعر کی زندگی کو پڑھتے ہوئے ، جب سے اسے شعور ملتا ہے یہاں تک کہ اس کی آخری سانس ختم ہوجاتی ہے ، ایک خاص انداز میں ، اس کی آیات کے معنی کے بارے میں رائے ظاہر کرنے کی کچھ طاقت دیتا ہے۔

a نظم میں جو کچھ ہوتا ہے وہ آپ کے ساتھ کبھی نہیں ہوا »

بیدما نے خود بھی اس بات کی تصدیق کی کہ "نظم میں جو کچھ ہوتا ہے وہ کبھی کسی کے ساتھ نہیں ہوا۔" اور اس کا لفظی معنی یہ نہیں ہے کہ ہر حرف میں ، ہر ایک آیت میں ، ہر ایک جملے میں تجرباتی سراغ نہیں ملتا ہے… نہیں؛ در حقیقت ، وہاں ہیں اور بہت سارے۔ تاہم ، درختوں کے عمومی نقط their نظر کا ان کے حالیہ پتے سے اندازہ نہیں کیا جاسکتا ، لیکن ان کی گہری جڑوں سے ، زندگی کے دیمک کی مخالفت کرنے والے پرانے تنے سے گزرنے والے بابا اور روشنی کی چھوٹی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلچل کے چاروں طرف بہت سے کیڑوں کی مدد سے ان کا اندازہ نہیں لگایا جاسکتا۔ ہر ایک پر

گل ڈی بیدما کے بارے میں کیا کہا جاتا ہے

یہ بات مشہور ہے کہ جمائم گیل ڈی بیدما 1929 میں بارسلونا میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ 13 نومبر کو ان کی پیدائش کی دستاویز کے مطابق ، پہنچے تھے۔ تمام پورٹلز جواب دیتے ہیں کہ وہ ایک متمول خاندان اور نسل سے ہے اور اس کی زندگی پر اس کا قطعی اثر پڑا ہے۔ کہ اس کی پہلی تعلیم اور ہائی اسکول نوواس ڈی لا اسونسن تعلیمی مرکز میں ہوا ، پہلے ، اور پھر لوئس ویوز جنرل اسٹڈیز سنٹر میں۔

7 سالہ لڑکا جو اس کو پڑھ کر مزہ آیا تھا کوئزٹ

مارتھا گل ، اس کی بہن ، نے ایک انٹرویو میں خوشی کے ساتھ یہ تبصرہ کیا کہ صرف 7 سال کی ، بیدما ، "یہ سن کر زور سے ہنس پڑی کوئزٹ". پہلے ہی اس سے تھوڑی بہت پیش گوئی کی جاسکتی ہے کہ اس میں خطوط کی طرف ایک خاص جھکاؤ ہوگا۔ آئیے یہ نہ کہیں کہ یہ معلوم ہو گا کہ وہ شاعر ہوگا ، لیکن ادب کا جنون تھا ، اور یہ پہلے ہی بہت تھا۔

تضادات ، یونیورسٹی ، دوستی کی وجہ سے بحران

نیز یہ کہ اس کی نشوونما میں اس نے اپنی پیدائش کے مقام کی خوبی کا مسلسل انکار اور معاشرے سے پسماندہ افراد کے ل almost تقریبا unc بے قابو کشش کے نتیجے میں ایک وجودی بحران پیدا کرنا شروع کر دیا. یہ صورتحال 1946 کی حالت میں مزید خراب ہوئی ، جامعہ بارسلونا میں داخلے کے بعد ، بعد ازاں یونیورسٹی آف سلمینکا (جہاں انہوں نے قانون میں گریجویشن کیا) میں تبدیلی کی اور مارکسزم کو پڑھنے کے بعد اور کمیونسٹ نظریات سے ہم آہنگ ہونے لگے۔ یہ سلامان یونیورسٹی کے ماحول میں ہے جہاں بیدما ایسے شخصیات سے ملتی ہیں جیسے:

  • جوس انگل ویلینٹے۔
  • جوآن مارس
  • گیبریل فیرٹر۔
  • جائم سالیناس۔
  • کارلوس بیرل۔
  • جان فیراٹی۔
  • جوس اگسٹن گوئٹیسولو۔
  • فرشتہ گونزیز
  • کلاڈو روڈریگز۔

پہلے کام کرتا ہے

یہ ، ان ادیبوں سے زیادہ اور کچھ نہیں تھے جنہوں نے نام نہاد "50 کی نسل" کو زندگی بخشی۔ ایک اہم حصے میں ، یہ ان وکلاء اور دانشوروں کے ساتھ مستقل گفتگو سے شکریہ تھا کہ بیدما کے ادبی خیالات نے شکل و صورت اختیار کی۔ ان سب میں سے ، یہ کارلوس بیرل کے ساتھ تھا جس کے ساتھ اس نے ایک خاص ربط پیدا کیا تھا اور جس کے ساتھ اس نے اپنا پہلا کام سرشار کیا تھا کارلوس بیرل کی آیات (1952). بعد میں شائع ہوتا ہے وقت کی سزا کے مطابق (1953).

انگریزی شاعری ، گمشدہ جزو

مذکورہ اجزاء کے علاوہ ، ایک اور عنصر ہے جو بیدما کی شاعری کو حتمی شکل دینے سے پہلے ہی مصالحہ دیتی ہے۔ یہ عنصر اس کے انداز میں فیصلہ کن ہے۔ اور یہ اپنے تیسرے کام کو شائع کرنے سے پہلے ہی پھٹ جاتا ہے - اور اس کے علاوہ کوئی نہیں ہے انگریزی شاعری کے ساتھ بارسلونین کی تقریبا لازمی حد عبور۔ واقعہ کہا آکسفورڈ (1953) کے سفر کے بعد اور پاکو میانز کے ذریعہ ہوتا ہے ، جو اسے ٹی ایس ایلئٹ پڑھنے کے لئے متعارف کراتا ہے۔. اینگلو سیکسن شعراء کے ساتھ اس تصادم نے بئڈما کے کام کو بقیہ اور ضروری اہمیت بخشی۔

فلپائن ٹوبیکو کمپنی کا داخلہ ، کام اور دوہری زندگی

اس کے بعد - پہلے ہی فارغ التحصیل ہوچکا ہے اور پچھلے دو کاموں میں ایک خالی قلم کے ساتھ ، لیکن جس نے دعوی کیا ہے کہ اس سے زیادہ ماورائی شاعرانہ ایکٹ میں استعمال کیا جائے گا ، - جیائم نے 1955 میں فلپائن ٹوبیکو کمپنی (خاندانی کاروبار) میں شمولیت اختیار کی۔ اس لمحے میں ہم خود کو ایک 27 سالہ شخص کے سامنے ڈھونڈتے ہیں ، جس میں ایک بہت بڑی دانش والا شاعر ہے ، جس کے پاس دو کتابوں کے ساتھ ایک ایسی دوستانہ کتاب ہے جس کی معاشرے کے ذریعہ مسترد کیا جاتا ہے ، اور جو ہسپانوی خوش طبع طبقہ سے تعلق رکھتا ہے ، مسکراہٹ اور گلے ملتا ہے۔ خیالات۔ مارکسسٹ۔

سمجھے جانے والے تضادات اور تردیدوں کے اس پینورما کے تحت (اور زندگی اور سہولت کے ناقابل تردید صلاحیت کے ساتھ) اسپین کی ایک خالص اور نمائندہ شاعرانہ تخلیق پیدا ہوئی ہے۔ حالیہ برسوں میں.

گل ڈی بیدما کے موضوعات

ان کی آیات انتھک وقت ، روزمرہ کی زندگی ، اور کیسے - واقعی - موجودہ سیاست شہریوں کے حق میں کام نہیں کرتی اس کے گرد گھوم رہی ہے۔ ان کے پاس تھا اور خوبصورت آواز اور تال ، لہذا بہت سے گلوکار ان کو گاتے ہیں۔

نوجوانوں کے لئے اس کی پرانی یادوں کا ثبوت ہے کہ واپسی کے بغیر رہا۔ محبت کا تذکرہ کرنے کی ضرورت نہیں ، اس کو اپنے آپ کو ماسک کے بغیر ظاہر کرنے کی ضرورت ہے ، اصل جوہر جس سے ہر ایک خوفزدہ ہوتا ہے ، لیکن یہ کہ ہر شخص اپنے پاس رہتا ہے اور چپکے سے محبت کرتا ہے۔

جمائم گل ڈی بیدما۔

جمائم گل ڈی بیدما۔

گرنے

اس کی زندگی خاندانی کاموں ، تضادات کے سلسلے میں اس کی مستقل داخلی جدوجہد اور اس کی جنسیت کو زندہ رہنے کی ایک حالیہ ضرورت کے درمیان چلتی رہی۔ آزادانہ انداز میں ان کی شاعری۔

تاہم ، 1974 میں ، اور 8 ادبی کاموں کے نتیجہ خیز کیریئر کے بعد ، بیدما گر گئی۔ اس کے دماغ میں ہونے والی جدوجہد اس کے جسم میں جھلکتی تھی۔ اثر اس قدر ہوا کہ مصنف نے لکھنا چھوڑ دیا۔ مسترد نہ صرف اس معاشرے کے خلاف تھا جسے انہوں نے "بورژوا" قرار دیا تھا ، بلکہ خود بائیں بازو کی تحریک اور ملک سے محروم لوگوں کے حقوق کے لئے لڑنے کی اس کی چھوٹی طاقت کے خلاف تھا۔ جب اس کی پرورش کی جارہی تھی ، داخلی طور پر اس نے اپنے آپ کو بھی خود ہی فیصلہ کیا اور اپنی دولت مند اصلیت کے ل rejected اور خود کو مسترد کردیا جس کے لئے وہ لڑنے کی کوشش کر رہا تھا۔

ایڈز اور دھندلاہٹ روشنی

گویا کہ یہ کافی نہیں ہیں ، جمائم ایڈز سے متاثر ہیں۔ اس مرض کے گرد گھومنے والی پیچیدگیاں ہی اس کی زندگی کو ختم کردیتی ہیں۔ اپنے کام کی تلاوت کے لئے سامعین کے سامنے ان کی آخری پیش کش 1988 میں میڈرڈ کے ریسیڈینسیہ ڈی ایسٹودیانٹس میں ہوئی۔

ایڈز کی پیچیدگیوں کی وجہ سے ، شاعر کا 8 جنوری 1990 کو انتقال ہوگیا۔ یہ بارسلونا میں تھا ، اور اس کی عمر 60 سال تھی۔

اوبرس

  • کارلوس بیرل کی آیات (مصنف کا ایڈیشن ، اورینج ، 1952)
  • وقت کی سزا کے مطابق (1953).
  • سفر کے ساتھی (بارسلونا: جوکون ہورٹا ، 1959)
  • وینس کے حق میں (1965).
  • اخلاقیات (1966).
  • بعد کے نظمیں (1968).
  • خاص طور پر جمع کرنا (سیکس بیرل ، 1969)۔
  • شدید بیمار آرٹسٹ کی ڈائری (1974) ، میموری
  • فعل کے افراد (سیکس بیرل ، 1975 2nd دوسرا ایڈیشن: 1982)۔
  • فعل حیات: مضامین 1955-1979 (تنقید ، بارسلونا ، 1980)
  • شعری انتھالوجی (اتحاد ، 1981)
  • جمائم گل ڈی بیدما۔ گفتگو (الیف ، 2002)
  • کھیل کا پلاٹ۔ خط و کتابت (Lumen ، 2010)
  • جرائد 1956-1985 (Lumen ، 2015)
  • جمائم گل ڈی بیدما۔ گفتگو (آسٹریلیا ، 2015)

گل ڈی بیدما کی نظمیں

اداس اکتوبر

ضرور

اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ اس سردیوں میں

یہ آتا ہے ، مشکل ہو جائے گا۔

وہ ترقی کر گئے

بارش ، اور حکومت ،

وزرا کی مجلس میں اجلاس ،

معلوم نہیں ہے کہ کیا وہ اس وقت پڑھتا ہے

بے روزگاری کا فائدہ

یا خارج کرنے کا حق ،

یا اگر محض ایک سمندر میں تنہا ہوجائیں ،

وہ صرف طوفان کے گزرنے کا انتظار کرتا ہے

اور وہ دن آتا ہے ، جس دن ، آخری ،

چیزیں خراب ہونا بند ہوجاتی ہیں۔

اکتوبر کی رات میں

جب میں نے خطوط کے درمیان اخبار پڑھا ،

میں دل کی دھڑکن سننے کے لئے رک گیا ہوں

میرے کمرے میں خاموشی ، گفتگو

پڑوسیوں کے لیٹے ،

وہ سب افواہیں

اچانک ایک زندگی دوبارہ حاصل کریں

اور اس کا اپنا مطلب ، پراسرار۔

اور میں نے ہزاروں انسانوں کے بارے میں سوچا ہے ،

مرد اور خواتین جو اس وقت ،

پہلی سردی کے ساتھ ،

انہوں نے اپنی پریشانیوں کے بارے میں ایک بار پھر حیرت کا اظہار کیا ،

اس کی متوقع تھکاوٹ کے لئے ،

اس موسم سرما میں آپ کی پریشانی کے لئے ،

جبکہ اس کے باہر بارش ہوتی ہے۔

کاتالونیا کے ساحل پر بارش ہوتی ہے

دھوکہ دہی اور کم بادلوں کے ساتھ ، اصلی ظلم کے ساتھ ،

تاریک دیواریں ،

لیک فیکٹریاں ، لیک ہونا

خراب روشنی والی ورکشاپس میں۔

اور پانی بیجوں کو سمندر میں گھسیٹتا ہے

مٹی میں ملا ہوا ،

درخت ، لنگڑے جوتے ، برتن

ترک کر دیا اور سب مل گئے

پہلے خط کے ساتھ احتجاج کیا۔

لوکا

رات ، جو ہمیشہ مبہم رہتی ہے ،

آپ کو رنگین بناتا ہے

بری جین کے ، وہ ہیں

آپ کی آنکھیں چند بیچاس۔

میں جانتا ہوں کہ آپ ٹوٹ جائیں گے

توہین اور آنسوؤں میں

حوصلہ افزا بستر میں،

تب میں آپ کو پرسکون کروں گا

بوسوں سے جو مجھے افسردہ کرتا ہے

وہ تمہیں دے دو۔ اور سوتے وقت

کیا آپ میرے خلاف دبائیں گے؟

بیمار کتیا کی طرح

میں پھر کبھی جوان نہیں ہوں گا

گل ڈی بیدما کی ایک نظم کا ٹکڑا۔

گل ڈی بیدما کی ایک نظم کا ٹکڑا۔

وہ زندگی سنگین تھی

ایک بعد میں سمجھنے لگتا ہے

all تمام نوجوانوں کی طرح ، میں آیا

مجھ سے آگے زندگی لے جانے کے ل.

ایک نشان چھوڑ دو جس میں چاہتا تھا

اور تالیاں بجانے چھوڑیں

old بوڑھا ہونا ، مرنا ، وہ ٹھیک تھے

تھیٹر کے طول و عرض.

لیکن وقت گزر گیا

اور ناخوشگوار سچ کھڑا ہے:

بوڑھا ہونا ، مرنا ،

یہ کام کی واحد دلیل ہے۔

جھاںکنا ٹام

تنہا آنکھیں ، دنگ رہ گئے لڑکے

کہ میں نے حیرت سے ہماری طرف دیکھا

اس چھوٹے سے پنارسیلو میں ، فیکلٹی آف لیٹرز کے ساتھ ،

گیارہ سال پہلے ،

جب میں الگ ہوجاتا ہوں ،

اب بھی تھوک اور ریت کے ساتھ بدمزاج ،

ہم دونوں آدھے لباس پہنے ہوئے ،

جانوروں کی طرح خوش

میں تمہیں یاد کرتا ہوں ، یہ مضحکہ خیز ہے

علامت کی کس شدت کی شدت کے ساتھ ،

اس کہانی سے جڑا ہوا ہے ،

باہمی محبت کا میرا پہلا تجربہ۔

کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے کہ آپ کو کیا ہوگیا ہے۔

اور اگر اب آپ کی راتوں میں کسی جسم کے ساتھ

پرانا منظر لوٹتا ہے

اور آپ پھر بھی ہمارے بوسوں کی جاسوسی کرتے ہیں۔

تو یہ ماضی سے میرے پاس واپس آتا ہے ،

ایک ناگوار چیخ کی طرح ،

آپ کی آنکھوں کی شبیہہ۔ اظہار

میری اپنی خواہش کی

قرارداد

خوش رہنے کا عزم

سب سے بڑھ کر ، سب کے خلاف

اور ایک بار پھر ، میرے خلاف

all سب سے بڑھ کر ، خوش رہیں —

میں پھر اس قرارداد کو لیتی ہوں۔

لیکن ترمیم کے مقصد سے زیادہ

دل کا درد رہتا ہے۔

جون کے مہینے کی راتیں

کیا مجھے کبھی یاد ہے؟

اس سال جون میں کچھ راتیں ،

میری جوانی کے دور ، تقریبا دھندلا

(یہ انیس سو میں تھا مجھے لگتا ہے

انچاس)

کیونکہ اس مہینے میں

میں نے ہمیشہ ایک بےچینی ، ایک چھوٹی سی پریشانی محسوس کی

گرمی کی طرح ہی ،

کچھ نہیں

ہوا کی خصوصی آواز

اور ایک مبہم طور پر متاثر کن رویہ۔

وہ ناقابلِ علاج راتیں تھیں

اور بخار

صرف ہائی اسکول کے اوقات

اور بے وقت کتاب

چوڑی کھلی بالکونی (گلی

تازہ پانی پلایا یہ غائب

نیچے ، روشن پودوں کے درمیان)

میرے منہ میں ڈالنے کے لئے ایک روح کے بغیر.

مجھے کتنی بار یاد ہے

تم سے ، بہت دور

جون کے مہینے کی راتیں ، کتنی بار

میری آنکھوں میں آنسو آگئے ، آنسو آگئے

ایک آدمی سے زیادہ ہونے کی وجہ سے ، میں کتنا چاہتا تھا

مر

یا اپنے آپ کو شیطان کو بیچنے کا خواب دیکھا ،

تم نے کبھی میری بات نہیں سنی۔

لیکن یہ بھی

زندگی خاص طور پر ہمارے پاس ہے

ایسا نہیں ہے کہ ہم نے اس کی توقع کیسے کی تھی۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔