Camilo José Cela کا اقتباس
Camilo José Cela XNUMX ویں صدی کے سب سے زیادہ سجے ہوئے ہسپانوی مصنفین میں سے ایک ہیں اور جنگ کے بعد کے ادب میں ایک علامتی شخصیت ہیں۔ ادب کے نوبل انعام کے فاتح، نامور A Coruña کو ان کے بہت سے کاموں میں ایک شاندار نثر کی وجہ سے یہ اعزاز ملا۔ انکے درمیان، پاسکل ڈوارٹے کا خاندان (1942) اس کے ماورائی ہونے کی وجہ سے ایک ناگزیر عنوان کی نمائندگی کرتا ہے۔
اس ناول کو "Tremendismo" کا پہلا تصور کیا جاتا ہے، ایک بیانیہ اسلوب جس کی خصوصیت انتہائی خام تصاویر کو بیان کرتی ہے۔ سخت زبان کے ذریعے اور حالات کو تنگ کیے بغیر۔ خاص طور پر، Pascal Duarte کی پرتشدد کہانی Extremadura کے ایک کسان نے کی ہے جو کئی جرائم کا ارتکاب کرتا ہے اور اسے عدالت میں پیش ہونا ضروری ہے۔
کا خلاصہ پاسکل ڈوارٹے کا خاندان
ابتدائی نقطہ نظر
پاسکل - پہلا شخص راوی - اپنے آپ کو 55 سالہ کسان کے طور پر پیش کرکے اپنی ظاہری شکل کا آغاز کرتا ہے، باداجوز کے قریب ایک گاؤں Torremejía کا رہنے والا۔ یکے بعد دیگرے، وہ اپنے آبائی گاؤں کے بارے میں تفصیلات پیش کرتا ہے اور اس کے والد، ایک سمگلر، اسے اور اس کی ماں کو کس طرح مارا پیٹا کرتے تھے۔ اسی طرح جب اس کی ماں نے شراب نوشی کی تو وہ پرتشدد ہو گئی، اس لیے مرکزی کردار نے جانے کو ترجیح دی۔
درج ذیل ابواب میں راوی دوسرے کرداروں کو بیان کرتا ہے۔ پہلے، وہ روزاریو کے بارے میں بات کرتا ہے، ایک شرابی نوجوان جو گھر سے بھاگ کر المیندرالیجو شہر چلا گیا۔ وہاں، وہ ایک خوبصورت بدمعاش بل فائٹر کی ساتھی بن گئی جس کا نام "ایل ایسٹراؤ" ہے، جس کے ساتھ ڈوارٹے نے لڑکی پر بحث کی۔ پھر، وہ اس دیہی علاقوں میں روزمرہ کی زندگی کے مختلف موجودہ (اور پریشان کن) واقعات کا ذکر کرتا ہے۔
پوچھ گچھ اور یادوں کے درمیان
راوی دو ہفتے بغیر لکھے گزار دیتا ہے۔ وقت کی وجہ سے سوالنامے کے لیے وقف ہیں جن کا جواب آپ کو استغاثہ کے سامنے دینا چاہیے۔ اس سے پہلے، اس نے اپنی ہونے والی بیوی، لولا کے ساتھ رہنے کے لیے ان چالوں کے بارے میں پہلے ہی بات کی تھی۔ اس لمحے، وہ تصور کرتا ہے کہ اس جیل کے بجائے اس کا روز مرہ کیسا گزرے گا جس میں وہ عام طور پر مچھلیاں پکڑتا تھا۔
اس وقت، پاسکل جانتا ہے کہ اس کے پاس زیادہ وقت باقی نہیں ہے۔ اس وجہ سے، وہ پرانی یادوں کے ساتھ لولا کے ساتھ اس کی صحبت کو یاد کرتا ہے، اور اس کے بعد کا حمل جس نے اس کی شادی کو ختم کر دیا تھا۔ اس کے بعد، وہ میریڈا میں بعد میں سہاگ رات کے ساتھ اپنی شادی کے اندر اور نتائج کی وضاحت کرتا ہے. اس دوران اسے کچھ پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ وہ جس گھوڑی پر سوار تھا وہ ایک بوڑھی عورت سے ٹکرا گیا۔
Torremejía واپس آکر، پاسکل اپنے دوستوں کے ساتھ ایک ہوٹل میں شراب پیتا رہا جب کہ اس نے لولا کو گھر بھیج دیا۔ ہوٹل میں، Duarte پر ایک جاننے والے نے چور کا الزام لگایا، نتیجتاً، مرکزی کردار نے تہمت لگانے والے کو تین بار وار کیا۔ اپنے دوستوں کے ساتھ اپنے گھر جانے سے پہلے۔ جب وہ گھر پہنچا تو مسز اینگریشیا نے اس کا استقبال اس کی بیوی کے اسقاط حمل کی خبر کے ساتھ کیا۔
تشدد جاری ہے
ڈوارٹے نے کئی سیزن مطلق اور ناقابل تسخیر اداسی میں ڈوبے ہوئے گزارے۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، اس کی ماں اور اس کی بیوی نے اس سے مسلسل شکایت کی۔ موجودہ وقت میں، پاسکل ایک ماہ کے لیے لکھنا بند کر دیتا ہے جب وہ اپنے سیل سے دنیا کی سوچی سمجھی حالت میں داخل ہوتا ہے۔ بالآخر، وہ اعتراف کرنے کے بعد دوبارہ لحاف اٹھانے کا فیصلہ کرتا ہے۔
اس کی نئی لائنیں اس وقت یاد آتی ہیں جب وہ میڈرڈ جانے کے لیے ٹرین لیتا تھا، جہاں اس نے پندرہ دن کام کیا تھا۔ اس وقت کے بعد، وہ امریکہ جانے والے جہاز میں سوار ہونے کے ارادے سے لا کورونا چلا گیا۔ تاہم، وہ سفر کرنے سے قاصر تھا کیونکہ اس کے پاس کافی رقم نہیں تھی اور اس نے گھر واپس آنے کا انتخاب کیا۔
ایک چونکا دینے والا انجام
ایک بار گھر میں، اس کی بیوی نے اس پر ظاہر کیا کہ وہ کسی دوسرے مرد سے حاملہ ہے۔. پاسکل، غصے میں، اصرار کرتا ہے کہ وہ زنا کرنے والے کے نام کا اعتراف کرے۔ آخر میں، اس نے "مسلسل" کا ذکر کیا Duarte کے بازوؤں میں مردہ گرنے سے چند سیکنڈ پہلے۔ اس طرح، مرکزی کردار ایک طویل پیچھا شروع کرتا ہے۔ بیل فائٹر کے جب تک وہ اسے تلاش نہیں کرتا اور اسے مارتا ہے.
قتل عام کی وجہ سے پاسکل نے تین سال قید کاٹی (حقیقت میں، اسے اٹھائیس کی سزا سنائی گئی تھی)۔ جیسے ہی وہ جاتے ہیں، روزاریو نے اسے بتایا کہ ایسپرانزا اس کی کزن- وہ اس کی محبت میں ہے.
وہ اور نوجوان عورت بوائے فرینڈ بن جاتے ہیں اور شادی کر لیتے ہیں۔لیکن Duarte کی ماں اس کے وجود کو چھوٹے چھوٹے چوکور بناتی رہتی ہے۔ اس وقت، فلم کا مرکزی کردار سمجھتا ہے کہ اسے امن سے رہنے کے لیے اپنی ماں کو قتل کرنا ہوگا۔
مصنف کیمیلو جوس سیلا کی سوانح حیات
وہ 11 مئی 1916 کو پیدا ہوئے۔ کیمیلو جوس سیلا اور ٹرولوک، ایریا فلاویا کے پارش میں، پیڈرون، لا کورونا، اسپین کی اصطلاح۔ وہ Camilo Crisanto Cela اور Fernández اور Camila Emanuela Trulock کے درمیان شادی کے دو بیٹوں میں سے پہلا بیٹا تھا۔ اور برٹورینی (اس کی والدہ کا نسب برطانوی اور اطالوی تھا)۔
ایک تخریبی نوجوان
1925 میں، Cela Trulock خاندان میڈرڈ چلا گیا. دارالحکومت میں، ننھے کامیلو کو Escolapios اسکول میں داخل کرایا گیا اور وہ ایک محنتی طالب علم ثابت ہوا۔ لیکن یہ بھی نظم و ضبط کی سنگین کارروائیوں کا ارتکاب؛ سب سے پہلے، اسے استاد پر کمپاس پھینکنے پر برطرف کیا گیا۔ چند سالوں کے بعد، اس نے چیمبری مارسٹ اسکول میں ہڑتال کی اور اسے ایک بار پھر نکال دیا گیا۔
صرف تپ دق نے مستقبل کے مصنف کی بغاوت کو جنم دیا۔ 1931 میں اسے اپنی حالت کے علاج کے لیے گوادراما سینیٹوریم میں داخل کرایا گیا۔ اس نے اس ویران وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے محنت سے پڑھنے اور لکھنے کے لیے (کچھ نوٹس آرام پویلین (1944). 1934 میں، وہ نجی اساتذہ کے تعاون کی بدولت سان اسیڈرو انسٹی ٹیوٹ میں ہائی اسکول کے امتحانات پاس کرنے میں کامیاب ہوئے۔
پہلی اشاعت اور خانہ جنگی میں شرکت
کیمیلو جوس سیلا
سیلا نے 1934 اور 1936 کے درمیان طب کی تعلیم حاصل کی۔ تم بھی، وہ شاعر پیڈرو سیلیناس کی ادبی کلاسوں میں سامعین تھے۔ اس وقت، نوجوان مصنف نے بے شمار شاعرانہ ٹکڑے تیار کیے. ان میں سے بہت سی تحریروں کا حصہ تھیں۔ دن کی مشکوک روشنی کو چلتے ہوئے (1945)۔ جب خانہ جنگی شروع ہوئی (جولائی 1936 - اپریل 1939)، کیمیلو دارالحکومت میں تھا۔
Coruñés، پختہ قدامت پسندانہ عقائد کے حامل، باغیوں کی طرف چلے گئے، فہرست میں شامل ہوئے، لڑائی میں گئے اور لوگروانو میں زخمی ہوئے۔ جنگ کے تنازعہ کے اختتام کے تین سال بعد، کی اشاعت پاسکل ڈوارٹے کا خاندان y یہ اپنے وقت کا سب سے چونکا دینے والا ناول بن گیا۔
شادیاں اور سیاسی پوزیشن
سیلا کی شادی 1944 اور 1990 کے درمیان ماریا روزاریو کونڈے پیکاویا سے ہوئی تھی۔; اس کے ساتھ اس کا اکلوتا بیٹا کیمیلو جوس (1946) تھا۔ بعد میں، 1991 میں، اس نے مرینا کاسٹانو لوپیز سے شادی کی۔ یہ جوڑا 17 جنوری 2002 کو مصنف کی موت تک ساتھ رہا۔ دریں اثنا، سیلا نے فرانکو حکومت کے قریب اپنی پوزیشن برقرار رکھی اور 1950 کی دہائی سے پالما ڈی میلورکا میں آباد ہو گئے۔
اس کے علاوہ، وہ دیگر آمریتوں سے ملنے آیا تھا — جیسے کہ وینزویلا میں مارکوس پیریز جمینیز کا، مثال کے طور پر — اور اسپین اسرائیل فرینڈشپ سوسائٹی (1970) کی صدارت کی۔ مزید برآں، وہ ایڈیٹوریل الفگوارا (1964) کے شریک بانی تھے، وہ رائل اکیڈمی کا ممبر بن گیا اور اسے متعدد اعزازات ملے۔ ان کے درمیان:
- بیانیہ کے لیے قومی انعام (1984)؛
- سینٹ جورڈی انعام برائے خطوط (1986)؛
- پرنس آف آسٹوریاس ایوارڈ برائے خطوط (1987)؛
- ادب میں نوبل انعام ، (1989)
- ماریانو ڈی کیویا ایوارڈ برائے صحافت (1992)؛
- سیارہ ایوارڈ (1994)؛
- سروینٹس پرائز (1995)۔
Camilo José Cela کی سب سے شاندار کتابیں۔
مجموعی طور پر، سیلا نے 14 ناول، 40 مختصر کہانیاں اور ناول، 13 سفری کتابیں، 10 شاعرانہ انتھالوجی اور 40 سے زیادہ مختلف تحریریں شائع کیں۔ مضامین، مضامین، ڈرامے، یادداشتوں، فلمی کتابچے اور لغت کے درمیان۔ ان میں، مکھی (1951) ان کا شاہکار تصور کیا جاتا ہے۔ ذیل میں ہسپانوی مصنف کے وسیع کیریئر کے اندر دیگر اہم ریلیز کا ذکر کیا گیا ہے۔
- الکیریا کا سفر (1948)، سفری کتاب؛
- Cadwell اپنے بیٹے سے بات کرتا ہے۔ (1953)، خطاطی ناول؛
- کیٹیرا (1955)، ناول؛
- پون چکی (1956)، مختصر کہانی؛
- یادیں، سمجھ اور مرضی (1993)، سوانحی بیانیہ۔
تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا