ویمن ٹائم کی صدر اور بلڈ ٹریلوجی کی مصنف میریبل مدینہ کے ساتھ انٹرویو۔

میریبل مدینہ

ماریبل مدینہ: جرائم کا ناول جو معاشرے کی عظیم برائیوں کی مذمت کرتا ہے۔

ہمیں اپنے بلاگ پر آج کے دن کے ساتھ خصوصی اعزاز حاصل ہے مریبیل مدینہ، (پامپلونا ، 1969) کے تخلیق کار ناول تریی سیاہ ستارہ کورونر لورا ٹیرکس اور انٹرپول ایجنٹ تھامس کونرز۔ ماریبل مدینہ اس کے بانی اور موجودہ صدر ہیں این جی او ویمن ٹائم۔

ab پابلو پیلا تھا اور رومال سے اپنے آنسو پونچھ رہا تھا۔میں اسے بہت غمزدہ دیکھ کر خوشی ہوئی ، مجھے انسانیت کے اس اشارے سے حیرت ہوئی۔ میں اس کا فیصلہ کرنا غلط تھا: بے وقوف کا دل تھا۔ اگر وہ کتے کا رونا رو سکتا تو وہ ایک دن ضرور ہمیں آزاد کر دیتا۔ میں نے سوچا کہ وہ آنسو ہمارے لئے تھے ، ان سب لڑکیوں کے لئے جن کو وہ غلام بنا ہوا تھا۔ "

(گھاس میں خون۔ مریبیل مدینہ)

ادب نیوز: کھیلوں میں ڈوپنگ نے تثلیث کا آغاز کیا ، ادویہ سازی کی صنعت میں بدعنوانی اور پسماندہ ممالک میں انسانی آزمائش جاری ہے اور اس کا اختتام انسانی سمگلنگ کے ساتھ ہی ہوا ہے۔ بڑے معاشرتی اثرات کے تین امور جو موجودہ نظام کی کارگردگی پر سوال اٹھاتے ہیں۔ ہمارے معاشرے کی برائیوں کی مذمت کے طور پر جرم کا ناول؟

مریبیل مدینہ: جرائم کا ناول مذمت کا پس منظر ہے اور ، اس وقت ، مجھے اس کی ضرورت تھی۔ میری تحریر میں نا انصافی کا نعرہ لگانے کیلئے میرا میگا فون ہے۔ میرے ساتھ یہ نہیں جاتا ہے کہ لاعلمی ایک نعمت ہے ، مجھے نہ جانا پسند نہیں ہے اور میں اسی چیز کو تلاش کرتا ہوں جو میری پیروی کرتا ہے۔

AL: تین مختلف مقامات: سانگری ڈی بیرو میں سوئس الپس سے ہم اچھوت خون کے ساتھ ہندوستان کا سفر کیا ، خاص طور پر بنارس شہر ، اور وہاں سے پیرو تک ، گھاس کے درمیان خون میں ، تریی کی آخری قسط۔ اس طرح کے مختلف مقامات کی کوئی وجہ؟

ایم ایم: میں چاہتا ہوں کہ قاری میرے ساتھ سفر کرے۔ کہ وہ ان جگہوں کو جانتا ہے جن سے مجھے پیار ہوگیا ہے۔ ناول کے ایک اور مرکزی کردار ہونے کے علاوہ۔

AL: این جی او ویمن ٹائم کی صدر جو ہندوستان ، نیپال ، ڈومینیکن ریپبلک اور اسپین میں خواتین کی ترقی کے لئے کام کرتی ہیں۔ معاشرتی بہتری کے لئے لگن مریل کی زندگی میں مستقل لگتا ہے۔ کیا کسی این جی او کے سامنے رہتے ہوئے شدید تجربات ان کہانیوں پر اثرانداز ہوتے ہیں جو آپ نے بعد میں اپنی کتابوں میں حاصل کی ہیں؟

ایم ایم: بالکل ہاں۔ میں ہندوستان میں رہتا ہوں اور سب سے پہلے دیکھا کہ بگ فارما غریبوں کے ساتھ کیا کرتا ہے۔ یہ اسی طرح پیدا ہوتا ہے اچھوت خون. مجھے اپنی روزمرہ کی زندگی سے اب تک ہٹائی جانے والی دنیا سے قاری کا تعارف کروانا دلچسپ لگا۔ بنارس ایک ایسا شہر ہے جہاں فطری طور پر موت آتی ہے۔ آپ گھاٹوں میں موت کے منتظر بزرگوں کو دیکھتے ہیں ، آپ گنگا کو نظر انداز کرنے والے متعدد قبرستان سے دھواں دیکھتے ہیں ، آپ ذات پات کے نظام سے مشتعل ہیں جو اب بھی حکومت کرتا ہے۔ میں نے اس کے بارے میں سوچا کہ آپ اس جگہ پر کس طرح سیریل کلر کا شکار کرسکتے ہیں جہاں سڑکیں بے نام ہیں ، جہاں بہت سارے لوگ بغیر کسی ریکارڈ کے مر جاتے ہیں۔ افسانے سے زیادہ حقیقت ہے۔ بڑی دوا ساز کمپنیوں کے پاس ایلیمینیٹر کا اعداد و شمار موجود ہیں ، وہ شخص جو خراب طریقوں کو چھپانے کا ذمہ دار ہے۔ اور ایک مرکزی کردار ایک این جی او میں کام کرتا ہے۔ آپ دیکھئے…

AL: اس تیسرے ناول کا بنیادی مقصد کیا ہے؟

ایم ایم: میبل لوزانو نے پیرو میں ایک ندی کی بات کی جہاں انہوں نے مردہ لڑکیوں کو پھینک دیا ، میں نے اس ملک میں تحقیقات کیں اور لا رنکنڈا ، زمین پر جہنم پایا۔ میرے کرداروں کی عکاسی کے طور پر یہ میرے لئے بہترین تھا۔ وہاں کے ایک اخبار کے ڈائریکٹر ، کوریو پونو نے مجھے بہت سراغ دیئے ، ساتھ ہی کچھ ہسپانوی بلاگر جو رہا تھا ، باقی اس مصنف کا کام ہے کہ وہ قاری کو اس جگہ منتقل کرے اور اس کو سکڑائے اور اپنا دل جما لے۔ یہ میرے لئے مشکل نہیں تھا۔

XXI صدی کی غلامی کی مذمت کرنے کا مقصد واضح ہے۔ انسانی اسمگلنگ. یہ بات ناقابل برداشت ہے کہ اسپین جیسے ملک میں ایسا قانون نہیں ہے جس میں جسم فروشی پر پابندی عائد ہو ، اور یہ قانونی چارہ جوئی میں رہ جاتا ہے کہ سیاستدانوں کی منظوری سے خواتین کو خرید لیا ، بیچا جا سکتا ہے یا کرایہ دیا جاسکتا ہے۔ میں سروگیٹی ماں نہیں ہوسکتا ، میں گردے بیچ نہیں سکتا ، لیکن میں اسے کرایہ پر دے سکتا ہوں۔ یہ مضحکہ خیز ہے.

گھاس میں خون

گھاس کے درمیان خون ، خون کی تثلیث کی آخری قسط۔

AL: تثلیث کے مرکزی کردار کے طور پر ایک کورونر اور ایک انٹرپول ایجنٹ۔ پہنچیں لورا ٹیرکس اور تھامس کونرز تازہ ترین قسط کے ساتھ سڑک کے آخر میں ، گھاس میں خون?

ایم ایم:  میرے لئے یہ اہم تھا کہ مرکزی کردار پولیس اہلکار نہیں تھے ، میں نہیں ہوں اور مجھے تفتیش کا طریقہ بھی نہیں ہے۔ میں چاہتا تھا کہ میری کتابیں زیادہ سے زیادہ ایماندار ہوں۔ مجھے اس کے بارے میں لکھنا پسند ہے جو میں جانتا ہوں۔

تھامس ایک آدمی ہے مجھے ایک سفاکانہ کھیل پیش کرتا ہے ، چونکہ میرے پہلے ناول تھامس: ہیڈونسٹ ، عورت پسند ، خودغرض ، جو دوسروں کی زندگیوں پر روشنی ڈالتا ہے ، اس حقیقت کے نتیجے میں تبدیل ہوتا ہے جس نے زندگی کو الٹا کر دیا تھا۔ یہ کامل تھا۔ تاہم ، لورا ایک شاندار فرانزک ، بہادر ، پرعزم ہے ، جو اس کے بارے میں واضح ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے اور بغیر کوارٹر لڑتی ہے۔ اگر ہم اس میں اضافہ کریں تو یہ جو کشش ان کے درمیان پیدا ہوتی ہے ، تو وہ جوڑے کے فیصلے کو صحیح فیصلہ کرتی ہے۔

اور ہاں یہ سڑک کا اختتام ہے۔ اور میں اس کو ترجیح دوں گا کہ قارئین مجھے پیچھے ہٹائیں اس سے پہلے کہ وہ سب سے اوپر ہوں۔

AL: جب آپ کی کتابوں میں جیسے ہی عنوانات کو ہٹا دیا جاتا ہے تو ، کچھ حروف یا مقامات خود کو الگ الگ محسوس کرسکتے ہیں۔ سب سے بڑھ کر ، جب یہ ناولوں میں آپ کو فراہم کردہ ڈیٹا کی زبردستی کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ کیا ہسپانوی معاشرے کے کسی بھی شعبے کی طرف سے کسی قسم کی نفی یا منفی رد عمل سامنے آیا ہے؟

ایم ایم: سب سے بڑی پیچیدگیاں بلڈ آف کیچڑ کی تھیں. میرے شوہر ایک ایلیٹ کھلاڑی تھے۔ ایک دن اس نے مجھے پوڈیم جانے کے لئے قیمت ادا کرنے کے بارے میں بتایا۔ اس نے مجھے اڑا دیا۔ یہ میرے لئے ایک بہت بڑا گھوٹالہ لگتا تھا۔ وہ ہمیں اولمپک تحریک کو صحت مند اور کامل کے طور پر بیچ دیتے ہیں ، لیکن یہ جھوٹ ہے۔ ایتھلیٹ کو چوٹی پر لے جانے میں ڈاکٹر مصروف ہیں۔ کھیلوں کے بت ایک تجربہ گاہ میں بنائے جاتے ہیں۔

یہ مشکل تھا اور مشکلات سے دوچار تھا۔ بہت سے رہنماؤں کے لئے ڈوپنگ وقار اور پیسہ دیتا ہے ، یعنی یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے ، وہ میری مدد کیوں کریں گے؟ خوش قسمتی سے کچھ لوگوں نے ایسا نہیں سوچا ، جیسے انٹرپول لیون اور اینریک گیمیز بستیڈا - اس وقت کے ہسپانوی اینٹی ڈوپنگ ایجنسی کے ڈائریکٹر۔ یہ واحد مضمون ہے جہاں مجھے شکایات کی دھمکیاں دی گئیں ، اور میرے شوہر کے ماحول سے تعلق رکھنے والے کھلاڑیوں نے اس سے بات کرنا چھوڑ دی۔

AL: میں کبھی بھی کسی مصنف سے اپنے ناولوں میں سے انتخاب کرنے کو نہیں کہتا ہوں ، لیکن ہم اسے پسند کرتے ہیں۔ ایک قاری کی حیثیت سے آپ سے ملتا ہوں. کونسا وہ کتاب آپ کو کیا یاد ہے؟ خصوصی پیاری ، آپ کو اپنے شیلف پر دیکھنے میں کیا راحت ہے؟ ¿algaایک مصنف جس کے بارے میں آپ کو شوق ہے، آپ کتاب اسٹور کے شائع ہوتے ہی بھاگتے ہیں؟

ایم ایم: میں نے جوانی میں پڑھا تھا۔ لارڈ بائرن کی نظموں نے ان کے اس جملے پر روشنی ڈالی جو "میرے پاس پہلے کی دنیا ہے" جو مجھے بہت اچھا لگتا تھا۔ پھر بیوڈلیئر اور اس کے نظموں کے لاس فلورز ڈیل مل نے میرا سر توڑ دیا: آیت "آپ کی یادیں افق سے بنی ہیں" زندگی کا مقصد بن گئیں: مجھے دنیا کو کاٹنے میں کھانا پڑا ، اپنی ذات کے سوا کوئی اور حد نہیں تھی۔

لیکن مصنف جس نے مجھے ادبی لحاظ سے سب سے زیادہ نشان زد کیا تھا وہ تھا کرزیو مالاپارٹ۔ اس کی کتابوں نے میرے والد کی رات کا خط کھڑا کیا۔ ان کی شاعرانہ صحافی کہانی کہانی کی اتباع کی تصدیق میں مجھے برسوں لگے۔ ملاپرٹے نے دوسری جنگ عظیم کے مصائب کے بارے میں ایک انوکھی آواز کے ساتھ لکھا:

"میں جاننا دلچسپ ہوں کہ میں کیا ڈھونڈوں گا ، میں راکشسوں کی تلاش کر رہا ہوں۔" اس کے راکشس اس کے سفر کا حصہ تھے۔

اس وقت صرف دو مصنفین ہیں جن کے لئے میرے پاس ان کی تمام اشاعتیں ہیں: جان ایم کویتزی اور کارلوس زانó۔

میں اب بھی ایک کتابوں کیڑا اور لائبریری چوہا ہوں ، مجھے ہر طرح کے ناول پڑھنا پسند ہے ، لیکن میں بہت ڈیمانڈنگ ہو گیا ہوں۔

AL: کیا ہیں؟ آپ کے پیشہ ورانہ کیریئر کے خاص لمحات؟ وہ جو آپ اپنے پوتے پوتوں کو بتائیں گے۔

ایم ایم: جس دن میری ادبی ایجنسی نے بلڈ آف کیچڑ کے نسخے کو آن لائن نیلام کیا۔ میں نے بولی دیکھی اور اس پر یقین نہیں کیا۔ یہ نہایت خوشگوار تھا ، پیسوں کے ل for نہیں ، بلکہ اس تصدیق کے لئے کہ مجھے کچھ کہنا تھا اور یہ اچھی طرح سے ہوچکا ہے۔

AL: ان اوقات میں جب ہماری زندگی میں ٹیکنالوجی مستقل حیثیت رکھتی ہے ، اس کے بارے میں پوچھنا ناگزیر ہے سوشل نیٹ ورک، ایک ایسا واقعہ جو مصنفین کو پیشہ ورانہ آلے کی حیثیت سے مسترد کرنے والوں اور ان کی محبت کرنے والوں کے مابین تقسیم ہوتا ہے۔ آپ اسے کیسے گزاریں گے؟ سوشل نیٹ ورک آپ کو کیا لاتے ہیں؟ کیا وہ تکلیف سے کہیں زیادہ ہیں؟

ایم ایم: اگر آپ ان پر قابو پالیں تو وہ مجھے اچھے لگتے ہیں۔ یعنی ، اگر وہ فرض نہیں ہیں۔ میں کبھی ذاتی سوالات نہیں لکھتا ، میں اپنی زندگی کو بے نقاب نہیں کرتا ہوں۔ کتاب اعتراض ہے ، میں نہیں۔

وہ مجھ سے قارئین کے ساتھ قربت کی اجازت دیتے ہیں کہ بصورت دیگر یہ بہت مشکل ہوتا ہے۔

AL: کتاب ڈیجیٹل یا کاغذ?

ایم ایم: کاغذ

AL: کرتا ہے ادبی قزاقی?

ایم ایم: میں اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔ جب تک ہم ثقافتی مسئلے پر ناخواندہ سیاستدانوں کے زیر اقتدار رہیں گے ، اس پر سزا دینے کی کوئی وصیت یا قوانین موجود نہیں ہوں گے ، لہذا بہتر ہے کہ اسے نظر انداز کیا جائے۔ یہ میری پہنچ سے دور ہے۔ 

AL: ہمیشہ کی طرح ، بند کرنے کے ل I ، میں آپ سے انتہائی قریبی سوال پوچھنے جا رہا ہوں جس سے آپ مصنف سے پوچھ سکتے ہیں:کیوںé آپ لکھتے ہیں?

ایم ایم: میں دیر سے پیشہ ور ہوں۔ میں سمجھتا ہوں کہ میری تحریر میری بے وقوف پڑھنے کا نتیجہ ہے ، جو تقریبا almost جنونیت پر پابند ہے۔ چالیس کے بعد میں نے لکھنا شروع کیا اور یہ ضرورت کے بجائے غصے میں فٹ تھا۔ میں ایک بہت بڑی ناانصافی کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا اور ناول ہی اس کا وسیلہ تھا۔ پھر کامیابی نے مجھے جاری رکھنے پر مجبور کیا۔ اس لئے میں خود کو ایک ادیب ، محض ایک کہانی سنانے والا نہیں سمجھتا ہوں۔ میرے پاس یہ لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

شکریہ مریبیل مدینہ، آپ کو اپنے تمام پیشہ ورانہ اور ذاتی پہلوؤں میں بہت سی کامیابیوں کی خواہش ہے ، کہ یہ سلسلہ رکے نہ اور آپ ہمیں حیرت میں ڈالتے رہیں اور ہر نئے ناول کے ساتھ ہمارے ضمیر کو متحرک کرتے رہیں۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔