فوٹوگرافی: نتالیہ گومز نواجاس، مصنف کے آئی جی۔
نتالیہ گومز ناواجاس es Logroño سے، میری 70 کی دہائی کی نسل سے۔ اس نے میڈرڈ میں بزنس مینجمنٹ کی تعلیم حاصل کی اور 2016 میں ادب میں اپنا آغاز کیا، جس کے ساتھ مقصد کے بعد. ان کا دوسرا ناول تھا۔ بزلی۔ اصل، کارٹیجینا نیگرا ناول ایوارڈ 2018 کے فائنلسٹ۔ اور ایse سال وہ چھوڑ گیا جادوگر اور خنجر۔ Es بھی ریوجا نوئر کے کیوریٹر ysu آخری شائع شدہ عنوان es بدلہ لینے کی. اس میں انٹرویو وہ ہمیں اس کے بارے میں اور بہت کچھ بتاتا ہے۔ میں واقعی آپ کے وقت اور مہربانی کی تعریف کرتا ہوں۔
نتالیہ گومز ناواجاس - انٹرویو
- موجودہ ادب: آپ کے تازہ ترین ناول کا عنوان ہے Aras de vendetta۔ اس میں آپ ہمیں کیا بتائیں اور یہ خیال کہاں سے آیا؟
نتالیہ گومز ناواجا: میں واقعی لکھنا چاہتا تھا۔ میری سرزمین میں کچھ قائم ہے۔لیکن اسی وقت میرے قارئین (زیادہ تر لا ریوجا سے) کے احترام نے مجھے روک لیا۔ میں ان کو ایک خاص ادبی معیار کے ساتھ ایک ناول پیش کرنے کے قابل ہونا چاہتا تھا جو مایوس نہ ہو۔ چنانچہ دو ناولوں کے بعد، ان میں سے ایک ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ اور ایک کہانی، دوسرے ایوارڈ کے فاتح، میں نے فیصلہ کیا کہ اب وقت آگیا ہے۔
نیٹ کے گرد گھومتے ہوئے مجھے ایک صفحہ ملا جس میں ایک سیریز کا ذکر تھا۔ لا ریوجا میں مقامات، سب ایک مشترکہ نقطہ کے ساتھ کہ میں ظاہر نہیں کر سکتا۔ اس لیے میں نے خود کو ان سے ملنے اور اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے وقف کر دیا کہ وہ ناول کے لیے موزوں تھے۔
بدلہ لینے کی اچھے اور برے کے بارے میں بات کریں. ایک پولیس پلاٹ کے ذریعے ہمیں کئی مسائل ملتے ہیں۔ میز پر رکھیں بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور وہ دماغ کی نشوونما کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ جن بھوتوں کو ہم اپنی پیٹھ پر اٹھائے ہوئے ہیں۔ کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس کے کردار کے بارے میں جو کہ مطلع کرنے کے بجائے فروخت ہونے والی سرخی تلاش کرتے ہیں۔ یہ ہمیں ٹور پر بھی لے جاتا ہے۔ Riojaاس کے پہاڑ، دیہات اور آستانے۔
- AL: کیا آپ اپنی پہلی کتاب پڑھ سکتے ہیں؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟
NGN: میرے پاس اس پہلی کتاب کی بہت واضح تصویر ہے۔ میں ایک بہت ہی غیر معمولی قاری تھا اور کنڈرگارٹن کے دوسرے سال میں، جب میں 4 سال کا تھا، چونکہ میں دسمبر میں پیدا ہوا تھا، استاد نے مجھے پرائمر سے کتاب تک پہنچا دیا۔ یہ ایک کتاب تھی جس نے تالیف کی۔ کلاسک کہانیاں, ان میں سے جو پیلے رنگ کے صفحات اور چھوٹے پرنٹ والے ہیں۔ مجھے تجربہ پسند تھا۔
کے بارے میں پہلی چیز جو میں نے لکھی، وہ ضرور ایک گیم رہی ہوگی۔. مجھے یاد نہیں کہ کون سا۔ میں نے کہانیاں بنائیں جو میں بعد میں اپنی بہنوں کے ساتھ دوبارہ تخلیق کروں گا۔ میں اپنے لیے لکھتا رہا۔ اور یہ کچھ سال پہلے، 2014 تک نہیں تھا، جب میں ایک ناول بنانے بیٹھا تھا۔
- AL: ہیڈ رائٹر؟ آپ ایک سے زیادہ اور ہر دور سے منتخب کرسکتے ہیں۔
NGN:امبرٹو ای سی او, فوکولٹ کا لاکٹ یہ برسوں تک میری پلنگ کی کتاب تھی اور ایک ایسی کتاب جس نے مجھے اس وقت نشان زد کیا جب میں بہت چھوٹا تھا۔ مائیکل اینڈ ساتھ Momo کی.
- AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟
NGN: الونسو کوئجانو، ڈان کیخوٹے. وہ ایک بصیرت والا ہے جو ہماری تاریخ کا ایک حصہ دکھاتا ہے، جس کے پاس بہتا ہوا تخیل ہے۔ بہت سمجھدار پاگل آدمی۔
- AL: لکھنے یا پڑھنے کی بات کی جائے تو کوئی خاص عادات یا عادات؟
NGN: لکھنے کے وقت کافی، بہت زیادہ کافی. پڑھتے وقت، کوئی نہیں۔
- AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟
NGN: میں اس کے لیے لکھتا ہوں۔ صبحلذت سے زیادہ ضرورت سے زیادہ۔ میں ساڑھے چھ بجے اٹھتا ہوں اور دو گھنٹے ناول پر کام کرتا ہوں۔ پھر میں اپنے کام پر جاتا ہوں، جہاں سے رات ساڑھے نو بجے واپس آتا ہوں۔ اس وقت میرے پاس کوئی نیوران نہیں ہیں۔ اور میں کرتا ہوں۔ باورچی خانے میںمیرے پاس دفتر نہیں ہے، میں چاہتا ہوں۔
- AL: کیا آپ کو پسند کرنے والی دوسری صنفیں ہیں؟
NGN: تاریخی ناول مجھے متوجہ کرتا ہے۔ عام طور پر بیانیہ۔ میں رومانوی کے علاوہ سب کچھ پڑھتا ہوں۔
- AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟
NGN: میں ساتھ ہوں اچھا باپ، سینٹیاگو ڈیاز کے ذریعہ۔ اور میں ہوں لکھنا ایک ایسا ناول جسے بیانیہ میں شامل کیا جا سکتا ہے۔ اے کہانی جو مجھے تھوڑا سا خرچ کر رہی ہے۔چونکہ میں اپنا کمفرٹ زون چھوڑتا ہوں جو کہ مکالمے ہیں۔
- AL: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر کس طرح کا ہے اور آپ نے شائع کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کیا ہے؟
NGN: میرے خیال میں ایک دوہرا پن ہے۔ اسے شائع کرنا بہت آسان ہے، کیونکہ روایتی اشاعت کے متبادل ذرائع موجود ہیں اور دوسری طرف قاری تک پہنچنا مشکل ہو گیا ہے۔ بہت زیادہ سپلائی ہے اور کتابوں کی زندگی مشکل سے ہے۔
جب یہ ختم ہوتا ہے۔ مقصد کے بعدمیرا پہلا ناول، مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ میں اس دنیا کو نہیں جانتا تھا۔ میں نے اسے ایک پبلشر کے پاس بھیجا، اس خیال سے زیادہ کوشش کرنے کے لیے کہ شاید یہ دن کی روشنی دیکھے۔ پندرہ دن میں انہوں نے مجھے جواب دیا کہ وہ یہ چاہتے ہیں۔ تو میں نے ایک معاہدے پر دستخط کیے اور میں یہاں ہوں۔
- AL: کیا وہ لمحہ فکریہ ہے جو ہم آپ کے لئے مشکل پیش آ رہے ہیں یا آپ آئندہ کی کہانیوں کے لئے کچھ مثبت رکھنے کے اہل ہوں گے؟
NGN: بحران، ایک مصنف کے طور پر، مجھے زیادہ متاثر نہیں کر رہا ہے، کیونکہ میں اس سے زندہ نہیں رہتا ہوں۔ اس لیے میرے لیے پڑھا جانے والا ہر شمارہ ایک کامیابی اور خوشی ہے۔
وبائی مرض نے مجھے متاثر کیا۔ لکھنے اور پڑھنے کے لحاظ سے یہ ایک خشک دور تھا۔ اس کے علاوہ، بدلہ لینے کی یہ اس وقت جاری کیا گیا جب قارئین کے ساتھ پریزنٹیشنز یا ملاقاتیں ابھی ممکن نہیں تھیں، اس کے باوجود میں بہت مطمئن ہوں۔ اس نے مجھے ایوارڈ دیا۔ Ateneo Riojano 2021، دو نامزدگی، Cartagena Black اور Cubelles noir. اور یہ ایک ایسا ناول ہے جس کی اشاعت کے دو سال بعد بھی قارئین پیدا ہو رہے ہیں۔
میرا ماننا ہے کہ یہ میرے لیے مثبت یا منفی کے ساتھ رہنے کا سوال نہیں ہے، اس میں، جیسا کہ میری زندگی سے متعلق ہر چیز میں، اہم بات یہ جاننا ہے کہ جو کچھ ہوتا ہے اس کا فائدہ کیسے اٹھایا جائے۔. کسی بھی چیز پر افسوس نہ کریں اور اپنے خوابوں کے لیے لڑیں۔ اپنے آپ کے ساتھ ایمانداری سے، سب کچھ آتا ہے.
تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا