مینوئل الٹولاگائری اور ایمیلیو پراڈوس۔ 27 کے دوسرے شعرا

میگل ایلٹوولاگیرے اور ایمیلیو پراڈوس

مینوئل الٹولاگائری اور ایمیلیو پراڈوس دو شاعر تھے malagueños سے تعلق رکھتے ہیں 27 کی جنریشن. دوسرے ساتھیوں کے ذریعہ اس مٹھی بھر جنونیوں نے اس کی تشکیل کردی ، اس کا معیار بھی ناقابل تردید ہے۔ آج میں انہیں یاد کر رہا ہوں اور ان کی 6 نظموں کے ساتھ ان کی تصدیق کروں۔

مینوئل الٹولاگائر

1905 میں ملاگا میں پیدا ہوئے ، بیس سال کی عمر سے پہلے اس نے اپنی پہلی بنیاد رکھی شعری رسالہ جس میں تسلیم شدہ شعراء اور ان کی نسل کے کچھ ساتھیوں کی ملی بھگت تھی۔ انہوں نے فرانس اور انگلینڈ کا سفر کیا جہاں انہوں نے اپنے پرنٹنگ پریس کی بنیاد رکھی.

جب وہ اسپین لوٹا تو وہ رہا خانہ جنگی کے دوران جمہوریہ کے ساتھ اور تنازعہ کے اختتام پر وہ قطعی طور پر چلا گیا۔ اس میں قائم کیا گیا تھا میکسیکو اور یہ سنیما گرافک سمت کے لئے وقف تھا۔ پر 1959، سپین کے دورے کے دوران ، ایک حادثے میں فوت ہوگیا کار میں برگوس.

ان کے سب سے زیادہ تسلیم شدہ کام شامل ہیں سولیٹیوڈز ایک ساتھ y شاعرانہ زندگی.

3 نظمیں

Contigo

تم میرے بغیر اتنے تنہا نہیں ہو۔
میری تنہائی آپ کے ساتھ ہے۔
میں نے ملک سے نکال دیا ، آپ غائب ہوگئے۔
آپ دونوں میں سے کس کی حب الوطنی ہے؟

آسمان اور سمندر ہمیں متحد کرتے ہیں۔
سوچ اور آنسو۔
جزیرے اور غائب ہونے کے بادل
وہ آپ کو اور مجھے الگ کردیتے ہیں۔

کیا میری روشنی آپ کی رات چھین لیتی ہے؟
کیا آپ کی رات میری خواہش کو دور کرتی ہے؟
کیا آپ کی آواز میری موت کو گھس رہی ہے؟
میری موت چلی گئی اور آپ تک پہنچ گئی؟

یادوں کو میرے لبوں پر۔
آپ کی نظر میں امید۔
میں آپ کے بغیر ایسا تنہا نہیں ہوں۔
آپ کی تنہائی میرے ساتھ ہے۔

***

چومنا

تم اندر کتنا تنہا تھا!

جب میں نے آپ کے ہونٹوں کو دیکھا
خون کی سرخ سرنگ ،
اندھیرا اور اداس ، یہ ڈوب رہا تھا
آپ کی روح کے خاتمے تک

جب میرا بوسہ گھس گیا ،
اس کی حرارت اور اس کی روشنی دی
زلزلے اور حیرت زدہ
تمہارے حیرت زدہ گوشت کی طرف

تب سے سڑکیں
جو آپ کی روح کی طرف جاتا ہے
آپ ان کو ویران نہیں کرنا چاہتے۔

کتنے تیر ، مچھلی ، پرندے ،
کتنے پرواہ اور بوسے!

***

پیار ، تم بس اپنے آپ کو دکھاؤ ...

پیار کرو تم خود ہی دکھاؤ
آپ مجھ سے کیا شروع کرتے ہیں ،
پوشیدہ ہوا
کہ تم نے میری جان کو ناگوار بنا دیا
صاف ستھرے داغ
آہیں اور آنسوؤں کے ساتھ
گزرتے وقت تم نے مجھے چھوڑ دیا
شاخوں کے ساتھ جھڑکیں ،
سردی سے دفاع کیا
کانٹوں کی طرح
میری جڑیں بند کردیں
پانی کا گزرنا ،
نابینا پیشانی کو اندھا اور بغیر چھوڑ دیتا ہے
جو ہرے اور امیدوں کا قیمتی خزانہ ہے۔

ایمیلیو پراڈوس

1899 میں ملاگا میں بھی پیدا ہوا ، 15 سال کے ساتھ انہوں نے ایک بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے چھوڑ دیا میڈرڈ جہاں اس کے ساتھ موافق ہے جوآن رامین جمنیز. بعد میں وہ اسٹوڈنٹ رہائش گاہ میں تھا جہاں اس کی ملاقات ہوئی ڈالی اور گارسیا لورکا. اس نے تقریبا ایک سال اسپتال میں گزارا پھیپھڑوں کی بیماری اور وہاں پڑھنے لکھنے کا موقع لیا۔ صحت یاب ہونے پر ، ملاگا واپس آئے جہاں اس نے خدا کی بانی میں حصہ لیا تھا لیٹورل میگزین. یہ بھی تھا جنوبی پرنٹنگ پریس کے لئے ایڈیٹر، جس نے اسے بین الاقوامی شہرت بخشی۔ وہ میکسیکو بھی گیا اور وہیں انتقال ہوگیا۔

اس کا کام تقسیم ہے تین مراحل کے لئے وقف سماجی مسائل، فطرت اور خودکشی. کچھ عنوانات ہیں ایک پہیلی کے لئے چھ ڈاک ٹکٹ o خون میں رونا.

3 نظمیں

ظاہری خاموشی

اپنی آنکھوں کے سامنے ظاہر ہونے والا خاموشی ،
یہاں ، یہ زخم - اجنبی کی کوئی حد نہیں ہے - ،
آج آپ کے مستحکم توازن کا وفادار ہے۔
زخم تمہارا ہے ، جسم جس میں کھلا ہے
یہ آپ کا ہے ، اب بھی سخت اور لیوڈ۔ آو ، چھوئے ،
نیچے آؤ ، قریب کیا آپ اپنی اصلیت دیکھتے ہیں؟
اپنی آنکھوں سے اس حصے میں داخل ہونا
زندگی کے برعکس تمہیں کیا ملا؟
ایسی کوئی چیز جو آپ کے لئے مستقل طور پر نہ ہو؟
اپنا خنجر گراؤ۔ اپنے ہوش اڑ دو۔
جو کچھ تم نے دیا ہے وہ تمہارے اندر ہی ہے
یہ آپ کا تھا اور یہ ہمیشہ مستقل عمل ہوتا ہے۔
یہ زخم گواہ ہے: کوئی بھی فوت نہیں ہوا۔

***

آنکھوں کے لئے گانا

میں کیا جاننا چاہتا ہوں
میں وہیں ہوں ...
میں کہاں تھا ،
میں جانتا ہوں کہ میں کبھی نہیں جانوں گا
میں کہاں جارہا ہوں مجھے معلوم ہے ...

میں کہاں تھا ،
جہاں میں جاتا ہوں ،
میں کہاں ہوں
میں جاننا چاہتا ہوں،
اچھی طرح سے ہوا پر کھولیں ،
مر گیا ، میں نہیں جانوں گا کہ ، میں زندہ ہوں ،
جو میں بننا چاہتا تھا۔

آج میں اسے دیکھنا چاہوں گا۔
کل نہیں:
آج!

***

خواب

میں نے آپ کو بلایا۔ تم نے مجھے بلایا.
ہم ندیوں کی طرح بہتے ہیں۔
آسمان میں گلاب
نام الجھن میں.

میں نے آپ کو بلایا۔ تم نے مجھے بلایا.
ہم ندیوں کی طرح بہتے ہیں۔
ہمارے جسم باقی تھے
آمنے سامنے ، خالی۔

میں نے آپ کو بلایا۔ تم نے مجھے بلایا.
ہم ندیوں کی طرح بہتے ہیں۔
ہماری دو لاشوں کے درمیان ،
کتنا ناقابل فراموش گھاٹی ہے!


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔