مارگریٹ اتوڈ کی سالگرہ۔ منتخب اشعار

مارگریٹ اٹوڈ کی سالگرہ

مارگریٹ اتوڈ مصنفین میں سے ایک ہے سب سے زیادہ نمائندہ عصری ادب کا سب سے زیادہ نہیں کہنا کینیڈا اور آج کے دن 1939 میں اوٹاوا میں پیدا ہوا تھا۔ اسکرین رائٹر اور ادبی نقاد بھی، شاید بحیثیت شاعر ان کا پہلو سب سے کم جانا جاتا ہے۔ یا اس کے بعد، اس کے بیانیہ کاموں کی زبردست حالیہ مقبولیت سے گرہن، جو خواتین کے حقوق کے اس کے دفاع، سماجی احتجاج اور اس کے ڈسٹوپین پلاٹوں کے نقوش کو برداشت کرتی ہے۔

وہ موافقت جو ٹیلی ویژن کے لیے سیریز کے عنوانات کے طور پر کی گئی ہیں۔ نوکرانی کی کہانی o علی فضل انہوں نے ناقدین اور عوام کا یکساں طور پر حق حاصل کیا ہے۔ انہیں کئی انعامات سے نوازا گیا ہے جن میں شامل ہیں۔ خطوط کے Asturias کے شہزادہ 2008 میں۔ لیکن آج ہم اسے لاتے ہیں۔ نظموں کا انتخاب اپنے کام سے منتخب کیا. اسے دریافت کرنے اور اس سالگرہ کا جشن منانے کے لیے۔

مارگریٹ اٹوڈ - نظمیں۔

ہوٹل

میں اندھیرے میں جاگتا ہوں۔
ایک عجیب کمرے میں
چھت پر آواز آئی
میرے لیے ایک پیغام کے ساتھ۔

بار بار دہرائیں
الفاظ کی وہی کمی،

آواز جو محبت کرتا ہے
جب یہ زمین پر پہنچتا ہے،

جسم میں زبردستی،
کونے اوپر ایک عورت ہے

بے چہرہ اور جانور کے ساتھ
اجنبی جو اس کے اندر کانپتا ہے۔

وہ اپنے دانت ننگے اور روتا ہے۔
آواز دیواروں اور فرش سے سرگوشی کرتی ہے۔
اب وہ ڈھیلی، آزاد اور چل رہی ہے۔
نیچے کی طرف سمندر تک، پانی کی طرح۔

اپنے ارد گرد کی ہوا کا جائزہ لیں اور تلاش کریں۔
جگہ آخر میں، میں

گھس جاتا ہے اور میرا بن جاتا ہے۔

1837 کی جنگ کا فلیش بیک

ان میں سے ایک
چیزیں جو میں نے دریافت کیں۔
اس میں، اور تب سے:

وہ کہانی (وہ فہرست
بڑھتی ہوئی خواہشات اور قسمت کے جھٹکے،
ناکامیاں، زوال اور غلطیاں جو قائم رہتی ہیں۔
پیراشوٹ کی طرح)

یہ آپ کے دماغ کے ساتھ گڑبڑ کرتا ہے۔
ایک طرف، اور دوسری طرف یہ سلائڈ

کہ یہ جنگ جلد ہی ان کے درمیان ہو گی۔
چھوٹے قدیم اعداد و شمار
جو آپ کو بادل بناتا ہے اور آپ کو کمزور کرتا ہے۔
سر کے پچھلے حصے سے،
الجھن، بے چین، غیر محفوظ
وہ وہاں کیا کر رہے ہیں

اور وہ وقتاً فوقتاً چہرے کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔
بیوقوف اور کیلے کے ہاتھوں کا ایک گچھا؛
جھنڈوں کے ساتھ،
ہتھیاروں کے ساتھ، درختوں میں جا رہے ہیں۔
براؤن اسٹروک اور گرین سکریبل

یا، گہری سرمئی پنسل ڈرائنگ میں
ایک قلعہ سے، وہ گولی مار کر چھپ جاتے ہیں۔
ایک دوسرے، دھواں اور سرخ آگ
کہ ایک بچے کے ہاتھ میں سچ ہو.

زمین کے نیچے سے دوسرے ممکنہ خیالات

نیچے دفن میں سن سکتے ہیں
ہلکی ہنسی اور قدموں کی آواز؛ سختی
شیشے اور سٹیل کے

حملہ آوروں نے جن کے پاس تھا
پناہ کے لیے جنگل
اور دہشت کے لیے آگ اور کچھ مقدس

وارث، وہ جنہوں نے اٹھایا
نازک ڈھانچے.

میرا دل دہائیوں سے دفن ہے۔
پچھلے خیالات سے، پھر بھی دعا کریں۔

آہ اس کرسٹل فخر کو پھاڑ دو، بابلن
آگ کے بغیر سیمنٹ، زیر زمین کے ذریعے
میرے ڈیڈپین فوسل خدا سے دعا کریں۔

لیکن وہ رہتے ہیں۔ معدوم۔ مجھے محسوس ہوتا ہے
حقارت اور پھر بھی ترس: کیا ہڈیاں
عظیم رینگنے والے جانوروں کی

کسی چیز سے منتشر
(آئیے اس کے لئے کہتے ہیں۔
موسم) دائرہ کار سے باہر
کہ اس کا سادہ مطلب ہے
کیا اچھا تھا اس نے ان کا سراغ لگایا

محسوس کیا جب وہ تھے
ستایا گیا، نرم غیر اخلاقی لوگوں کے درمیان دفن کیا گیا۔
غیر حساس ستنداریوں کو ختم کر دیا گیا۔

آئینے کے سامنے

یہ جاگنے کی طرح تھا
سات سال سونے کے بعد

اور خود کو ایک سخت ربن کے ساتھ ڈھونڈتا ہوں،
ایک سخت سیاہ کی
زمین اور ندیوں سے بوسیدہ

لیکن اس کے بجائے میری جلد سخت ہوگئی
چھال اور جڑوں جیسے سفید بال

میرا وراثتی چہرہ میں اپنے ساتھ لایا ہوں۔
ایک پسا ہوا انڈے کا شیل
دیگر فضلہ کے درمیان:
ٹوٹی ہوئی مٹی کے برتن کی پلیٹ
جنگل کے راستے پر، شال
ہندوستان سے پھٹے ہوئے خطوط کے ٹکڑے

اور یہاں کے سورج نے مجھے متاثر کیا ہے۔
اس کا وحشی رنگ

میرے ہاتھ اکڑ گئے ہیں، انگلیاں
شاخوں کی طرح ٹوٹنے والا
اور اس کے بعد پریشان آنکھیں
سات سال اور تقریبا
اندھے/کلیاں، جو صرف دیکھتے ہیں۔
ال ویینٹو
منہ جو کھلتا ہے
اور یہ آگ پر چٹان کی طرح ٹوٹ جاتا ہے۔
جب کہنے کی کوشش کی

یہ کیا ہے

(آپ صرف تلاش کرتے ہیں
جس طرح سے آپ پہلے سے ہیں،
لیکن کیا
اگر آپ پہلے ہی بھول گئے ہیں کہ اس میں کیا شامل ہے۔
یا آپ اسے دریافت کرتے ہیں۔
تم نے کبھی نہیں جانا)

وہ آدمی جو تھا

برف کے ساتھ میدان میں میرا شوہر کھل رہا ہے۔
ایک X، ایک باطل سے پہلے بیان کردہ تصور؛
دور چلتا ہے جب تک کہ یہ باقی نہ رہے۔
جنگل سے چھپا ہوا

جب میں اسے اب نہیں دیکھتا
کیا بن گیا ہے
اور کیا طریقہ
میں گھل مل جاتا ہے۔
ماتمی لباس، puddles کے ذریعے لہراتے ہیں
انتباہ سے چھپاتا ہے
دلدل کے جانوروں کی موجودگی

پر واپس جانا
دوپہر میں؛ یا شاید خیال
میرے پاس اس کے پاس کیا ہے
جو بھی مجھے واپس ملتا ہے
اور اس کے ساتھ اس کے پیچھے پناہ لی۔

یہ مجھے بھی بدل سکتا ہے۔
اگر وہ لومڑی یا اُلّو کی آنکھوں کے ساتھ آئے
یا آٹھ کے ساتھ؟
مکڑی کی آنکھیں

میں تصور نہیں کر سکتا
آپ کیا دیکھیں گے
جب میں دروازہ کھولتا ہوں۔

ماخذ: ایک پست آواز


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔