لیون فیلیپ ان کی وفات کی برسی۔ کچھ اشعار۔

لیون فیلپ، زمورا سے 98 اور 27 کی نسل کے درمیان شاعر وفات ہو جانا 1968 میں میکسیکو سٹی میں آج کی طرح ایک دن۔ حد سے زیادہ. تو ، اس کی یاد میں ، یہ جاتا ہے۔ نظموں کا انتخاب اس کے کام

لیون فیلیپ - نظموں کا انتخاب۔

حد سے زیادہ

لا منچہ کے میدان سے
اعداد و شمار ایک بار پھر دیکھا گیا ہے
ڈان کوئسوٹ پاس۔

اور اب بیکار اور ترچھا بکتر اندھیرے پر چلا جاتا ہے ،
اور وہ شریف آدمی بیکار ، بغیر چھاتی کے اور پیچھے پیچھے ،
اس میں تلخی بھری ہوئی ہے ،
کہ وہاں اسے ایک قبر ملی
اس کی محبت کی جنگ.
اس میں تلخی بھری ہوئی ہے ،
کہ وہاں "اس کی خوش قسمتی تھی"
بارسینو کے ساحل پر ، سمندر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

لا منچہ کے میدان سے
اعداد و شمار ایک بار پھر دیکھا گیا ہے
ڈان کوئسوٹ پاس۔
اس میں تلخی بھری ہوئی ہے ،
نائٹ ، شکست خوردہ ، اپنی جگہ پر واپس چلا جاتا ہے۔

ڈان کوئیکسٹ ، اسی میدان میں ، کتنی بار
حوصلہ شکنی کے گھنٹوں میں میں دیکھتا ہوں کہ آپ وہاں جاتے ہیں!
اور میں کتنی بار چیختا ہوں: اپنے پہاڑ پر میرے لئے جگہ بنائیں
اور مجھے اپنی جگہ لے جائو۔
اپنی کاٹھی میں میرے لئے جگہ بنائیں ،
نائٹ کو شکست دی ، اپنے پہاڑ پر میرے لئے ایک جگہ بنائیں
کہ میں بھی بھری ہوئی ہوں
تلخی کا
اور میں لڑ نہیں سکتا!

مجھے اپنے ساتھ پیٹھ پر رکھو ،
غیرت کا نائٹ ،
مجھے اپنے ساتھ پیٹھ پر رکھو ،
اور مجھے اپنے ساتھ رکھنا
پادری

لا منچہ کے میدان سے
اعداد و شمار ایک بار پھر دیکھا گیا ہے
ڈان کوئسوٹ پاس…

آپ کی آواز کیسی ہونی چاہیے؟

آواز کرو ، عورت۔
یہ کر سکتے ہیں
میری آیتیں کہو
اور کر سکتے ہیں
جب میں خواب دیکھتا ہوں تو غصے کے بغیر بن جاتا ہوں۔
آسمان سے زمین تک ...
آواز کرو ، عورت۔
کہ جب میں جاگتا ہوں تو اس سے مجھے تکلیف نہیں ہوتی ...
ایک آواز ہے ، عورت ، اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔
جب آپ مجھ سے پوچھتے ہیں: آپ کیا سوچتے ہیں؟
آواز کرو ، عورت۔
یہ کر سکتے ہیں
جب میں گن رہا ہوں
ستارے
مجھے اس طرح بتائیں
کیا چل رہا ہے؟
کہ جب میں آپ کی طرف آنکھیں پھیرتا ہوں۔
crea
گنتی کیا ہوئی
ایک ستارے کا
a
ایک اور ستارہ.
ایک آواز ہو ، عورت ، اسے رہنے دو۔
میری آیت کی طرح مہربان
اور ستارے کی طرح صاف

Español کی

کل کے خروج سے ہسپانوی
اور آج کے خروج سے ہسپانوی:
آپ خود کو ایک انسان کی طرح بچائیں گے ،
لیکن ہسپانوی کی طرح نہیں۔
آپ کا کوئی ملک یا قبیلہ نہیں ہے۔ ہاں تم کر سکتے ہو،
اپنی جڑوں اور اپنے خوابوں کو ڈوبو
سورج کی ماحولیاتی بارش میں.
اور کھڑے ہو جاؤ… کھڑے ہو جاؤ!
شاید اس وقت کا آدمی ...
روشنی کا متحرک آدمی ہے ،
خروج اور ہوا کا

میں سارے قصے جانتا ہوں

مجھے بہت سی چیزیں نہیں معلوم ہیں ، یہ سچ ہے۔
میں صرف وہی کہتا ہوں جو میں نے دیکھا ہے۔
اور میں نے دیکھا ہے:
کہ انسان کا گہوارہ کہانیوں سے لرز اٹھا ،
کہ انسان کی اذیت کی چیخیں انہیں کہانیوں سے غرق کردیں ،
کہ انسان کا رونا کہانیوں سے پردہ ہوا ہے ،
کہ انسان کی ہڈیاں انہیں کہانیوں سے دفن کرتی ہیں ،
اور یہ کہ انسان کا خوف ...
تمام کہانیاں بنا دیا ہے.
مجھے بہت سی چیزیں نہیں معلوم ہیں ، یہ سچ ہے ،
لیکن انہوں نے مجھے تمام کہانیوں کے ساتھ سویا ہے ...
اور میں ساری کہانیاں جانتا ہوں۔

کل کوئی نہیں تھا۔

کل کوئی نہیں تھا۔
آج بھی نہیں جاتا
نہ کل جائیں گے
خدا کی طرف
اسی راستے پر
کہ میں جا رہا ہوں
ہر آدمی کے لیے بچانا۔
سورج کی روشنی کی ایک نئی کرن ...
اور ایک کنواری سڑک
ڈیوس

آپ کی طرح

یہ میری زندگی ہے
پتھر،
آپ کی طرح. آپ کی طرح،
چھوٹا پتھر
آپ کی طرح،
ہلکا پتھر
آپ کی طرح،
میں کون سے پہیے گاتا ہوں
سڑکوں کے ساتھ ساتھ
اور فٹ پاتھوں کے ساتھ۔
آپ کی طرح،
شاہراہوں کا عاجز موچی۔
آپ کی طرح،
طوفانی دنوں پر
آپ ڈوبتے ہیں
زمین کے دلدل میں
اور پھر
آپ پلک جھپکتے ہیں
ہیلمٹ کے نیچے
اور پہیے کے نیچے؛
آپ کی طرح ، جس نے خدمت نہیں کی
کوئی پتھر ہونا
مچھلی کی منڈی سے ،
سامعین کی طرف سے کوئی پتھر نہیں ،
نہ ہی کسی محل سے پتھر ،
گرجا گھر سے کوئی پتھر نہیں۔
آپ کی طرح،
ایڈونچر پتھر؛
آپ کی طرح،
کہ شاید تم ہو گئے ہو
صرف ایک پھینکنے کے لئے ،
چھوٹا پتھر
y
روشنی ...

میرا دل

میرا دل،
میں کتنا لاوارث ہوں آپ کو!
میرا دل،
تم ان جیسے ہو
غیر آباد محلات
اور پراسرار خاموشی سے بھرا ہوا۔
میرا دل،
پرانا محل ،
تباہ شدہ محل ،
صحرا کا محل ،
خاموش محل
اور پراسرار خاموشی سے بھرا ہوا ...
اب نگل نہیں۔
اپنے کانوں کی تلاش کریں۔
اور وہ صرف اپنی پناہ گاہ بناتے ہیں۔
آپ کے سوراخ میں چمگادڑ۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔